concentrate your efforts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  www.healthycanadians.gc.ca  
Traps, including sticky traps, let you monitor the population and location of roaches so that you know where to concentrate your efforts. Cockroach traps can be bought or easily built.
Pour tuer les coquerelles piégées, plongez le contenant dans un seau rempli d'eau savonneuse ou couvrez le contenant ou et laissez-le au congélateur pendant au moins 24 heures.
  rt.bongacams5.com  
If grading criteria for the assignment are provided, note what your instructor is emphasizing and concentrate your efforts accordingly. What are the characteristics that your instructor has highlighted:
Si les critères pour noter le travail sont fournis, prenez note des points sur lesquels votre professeur met l’accent et concentrez vos efforts en conséquence. Sur quels critères a-t-on insisté :
  2 Hits canadainternational.gc.ca  
Walk-In Method: If you think you would enjoy working at a particular workplace, ask to speak to the manager about opportunities. This method works best if you concentrate your efforts on retail businesses and restaurants located on busy streets or in shopping malls.
Ne faites pas confiance aux employeurs potentiels qui décrivent l’emploi avec exaltation (c’est peut-être une manœuvre pour éviter de vous dire qu’on fait des heures supplémentaires presque chaque jour ou que les seuls postes disponibles sont ceux de soir ou de nuit).
  www.omafra.gov.on.ca  
Research has shown that any weed growth in the first three months will reduce tree growth, and that when weed growth is allowed near trees, yields will be reduced even two years later. Concentrate your efforts (and money) from planting until late July.
Éradiquer les mauvaises herbes maintenant. Les recherches indiquent que toutes les mauvaises herbes dans les trois premiers mois peuvent nuire à la croissance de l'arbre (Figure 2) et que les rendements des arbres entourés de mauvaises herbes sont inférieurs, même après deux ans. Concentrer le travail (et les investissements) de la plantation pendant le mois de juillet.
  www.omaf.gov.on.ca  
Research has shown that any weed growth in the first three months will reduce tree growth, and that when weed growth is allowed near trees, yields will be reduced even two years later. Concentrate your efforts (and money) from planting until late July.
Installer le système de palissage maintenant (Figure 1). La recherche a démontré que ce système (treillis, tuteurs, peu importe) oblige l'arbre à diriger l'énergie vers les bourgeons à fruits plutôt que vers le bois de la structure.
  www.hc-sc.gc.ca  
Traps, including sticky traps, allow you to monitor the population and location of roaches so that you know where to concentrate your efforts. Cockroach traps can be bought or easily built. Build one by spreading petroleum jelly on the interior of a small darkened jar and sticking masking tape on the outside for grip purposes.
Les pièges, notamment les pièges collantes, permettent de surveiller les populations de blattes et de connaître les endroits où elles se cachent afin de mieux concentrer vos efforts de lutte. On peut acheter des pièges à blattes ou les faire soi-même facilement. Étendre de la vaseline sur la paroi intérieure d'un petit pot de couleur foncée et installer du ruban double-face à l'extérieur du contenant pour permettre à la blatte de grimper. Placer un petit morceau d'aliment, comme du pain, dans le pot. Une fois qu'une blatte aura grimpé dans le contenant, elle ne pourra en sortir. On peut tuer les blattes piégées dans un seau rempli d'eau savonneuse ou en mettant un couvercle sur le pot et en plaçant celui-ci dans le congélateur pendant au moins 24 heures.
  5 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Walk-In Method: If you think you would enjoy working at a particular workplace, ask to speak to the manager about opportunities. This method works best if you concentrate your efforts on retail businesses and restaurants located on busy streets or in shopping malls.
Ne faites pas confiance aux employeurs potentiels qui décrivent l’emploi avec exaltation (c’est peut-être une manœuvre pour éviter de vous dire qu’on fait des heures supplémentaires presque chaque jour ou que les seuls postes disponibles sont ceux de soir ou de nuit).
  hc-sc.gc.ca  
Traps, including sticky traps, allow you to monitor the population and location of roaches so that you know where to concentrate your efforts. Cockroach traps can be bought or easily built. Build one by spreading petroleum jelly on the interior of a small darkened jar and sticking masking tape on the outside for grip purposes.
Les pièges, notamment les pièges collantes, permettent de surveiller les populations de blattes et de connaître les endroits où elles se cachent afin de mieux concentrer vos efforts de lutte. On peut acheter des pièges à blattes ou les faire soi-même facilement. Étendre de la vaseline sur la paroi intérieure d'un petit pot de couleur foncée et installer du ruban double-face à l'extérieur du contenant pour permettre à la blatte de grimper. Placer un petit morceau d'aliment, comme du pain, dans le pot. Une fois qu'une blatte aura grimpé dans le contenant, elle ne pourra en sortir. On peut tuer les blattes piégées dans un seau rempli d'eau savonneuse ou en mettant un couvercle sur le pot et en plaçant celui-ci dans le congélateur pendant au moins 24 heures.
  parl.gc.ca  
It is one of the most promising developments in recent years on Parliament Hill, in my view. The challenge for you and your committee will not be to establish a list of things to do but rather to decide where you should concentrate your efforts.
J'applaudis au travail du comité. C'est à mon avis l'une des initiatives les plus prometteuses prises ces dernières années sur la colline du Parlement. Le défi pour vous et le comité ne sera pas d'établir une liste de choses à faire mais plutôt de décider ce sur quoi vous devriez concentrer vos efforts.