concentration of land – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   13 Domains
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanistan struggles against poverty, poor infrastructure, large concentration of land mines, as well as a huge opium trade. The country continues to grapple with the Taliban insurgency, which makes it an extremely challenging and dangerous place for Canadian troops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Le Canada figure au nombre des 41 pays qui participent à la Force internationale d’assistance à la sécurité (FIAS) et il dirige des opérations dans la province de Kandahar, au sud du pays, depuis 2005. Ancienne forteresse des Talibans, Kandahar est un lieu extrêmement dangereux pour les troupes canadiennes.
  2 Hits www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Concentration of land is one of the main causes of inequality in Brazil – leading to poverty in the city and the countryside, violence and conflict in rural areas, food insecurity and malnutrition, environmental degradation, and threats to land sovereignty as foreign companies buy up land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
La concentration des terres est l’une des principales causes des inégalités au Brésil, entraînant la pauvreté dans les villes et les campagnes, les violences et le conflit dans zones rurales, l’insécurité alimentaire et la malnutrition, la dégradation environnementale et les menaces contre la souveraineté foncière du moment que les sociétés étrangères achètent des terres. Le gouvernement a déjà proposé des restrictions à la possession de terres par des sociétés étrangères.
  2 Hits pasc.aegir.koumbit.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To understand what is happening with the Colombian Peace Accords, it is necessary to identify the enormous political power held by Colombia's large landowners. Without understanding the problem of the concentration of land ownership, it is impossible to understand anything that has happened in the country in the past eighty years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain
L’accaparement par des « groupes en marge de la Loi » des zones qui étaient jadis occupées par les FARC-EP n’est pas seulement l’œuvre d’organisations insurgées, mais également de regroupements qu’on nomme, avec raison, les Aigles noirs, et qui sont directement impliqués dans le narcotrafic, occultant plus ou moins leurs origines paramilitaires.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More dramatically, the odds are that even this small progress will be reversed, especially due to the deregulation of agricultural markets, the concentration of land and water, and the progress of drought and desertification in food production areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
La session 41 du Comité sur la sécurité alimentaire mondiale – CSA- tenue en octobre dernier à Rome, a mis en évidence les lumières et les ombres des institutions mondiales qui se consacrent à la lutte contre la faim et la malnutrition dans le monde. La réunion s’est ouverte sur une note positive : selon la FAO, le nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde est passé d’un milliard à 800 millions de personnes. C’est certainement un soulagement, mais nous sommes loin de l’éradication totale, et ce rythme est trop lent. Le plus dramatique c’est qu’il est possible que ces progrès  connaissent une inversion, surtout en raison de la dérégulation des marchés agricoles, de la concentration des terres et de l’eau, des nouvelles avancées de la sécheresse et de la désertification dans les zones de production alimentaire.
  www.metrolinx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mobility hubs consist of major transit stations and the surrounding areas with significant levels of existing or planned transit service and a concentration of land uses and/or high development potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain
Les centres de mobilité sont composés chacun d’une gare de transport en commun importante et de ses alentours avec des niveaux importants de services de transport en commun existants ou planifiés et une utilisation concentrée des terres et/ou un potentiel élevé de développement. Ils remplissent une fonction cruciale dans le système de transport régional, servant de point d’origine, de destination ou de transfert pour une partie important des trajets. Ce sont des lieux de connectivité, où différents modes de transport – de la marche aux transports en commun – convergent de manière fluide et où des activités professionnelles, résidentielles, commerciales et/ou récréatives sont concentrées. Le Grand Projet définit 51 centres de mobilité, dont 26 comprendront des installations de GO Transit.