concept defined – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  espacepourlavie.ca  
Concept defined and plans drawn up
18-19 juin : Ouverture officielle!
  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
Inspired by a marketplace conceptdefined as a place where people meet to exchange information, goods and services – the Windsor court has:
Il a déplacé un des deux tribunaux de première comparution qui se trouvait à l'étage mezzanine au sixième étage pour qu'ils se trouvent les deux au même étage;
  www.kastriotissa.gr  
These are belts with ´´W.impreg´´ or ´´WP´´ fabrics. They pass the Wicking Test G11, a concept defined in an FDA guideline in June 2011 under chapter G, section 11. According to the test, conveyor belts with fabric support should be dipped into water mixed with a food colorant:  color penetrations higher than 1mm are not acceptable.
Selon le test, les bandes avec un support en tissu doit être plongé dans l’eau avec un colorant alimentaire : une pénétration de couleur en excès d’un millimètre n’est pas acceptable. La gamme esbelt de bandes « avec une résistance de la mèche » évite l’absorption de l’eau et de l’huile, améliorant l’hygiène dans des applications alimentaires.
  www.epo.org  
The definition of the extent of protection is given by formulating a concept covering not only the specific embodiment described in detail in the description, but also other specific embodiments, which may differ from the item described in detail in the document but which each have all the features of the concept defined by the claim.
La chambre a considéré que la revendication indépendante d'un document de brevet représente normalement une généralisation de ce qui est décrit en détail dans la description par référence aux dessins. L'étendue de la protection est définie par la formulation d'un concept qui couvre non seulement le mode de réalisation particulier décrit en détail dans la description, mais également d'autres modes de réalisation spécifiques, qui peuvent différer de l'article décrit en détail dans le document, mais doivent tous présenter l'ensemble des caractéristiques du concept défini par la revendication.
  2 Hits tims.gov.eg  
The year is 1959, and the watch market is increasingly competitive. In response, Certina sets out to create a unique market niche based on a concept defined by quality. The engineering and tech teams develop the idea of a specially mounted movement, "suspended" inside a highly reinforced case.
En 1959, la concurrence s’intensifie sur le marché de l’horlogerie. Face à cette situation, Certina décide de créer une niche unique, basée sur un concept de qualité. Les équipes chargées de l’ingénierie et de la technique développent l’idée d’un mouvement au montage spécial : celui-ci est « suspendu » à l’intérieur d’une boîte extrêmement renforcée. Le concept est baptisé DS, pour « Double Sécurité ».
  www.bfe.admin.ch  
The federal energy research concept defined by the Swiss Federal Energy Research Commission (CORE) for the period from 2008 to 2011 has formulated the following objectives for the EES research programme:
Le plan directeur de la recherche énergétique de la Confédération 2008 - 2011, émanant de la Commission fédérale de la recherche énergétique (CORE), assigne au programme de recherche EES les objectifs suivants:
  psid2016.pl  
It was around this concept that the Young Europe movement of Giuseppe Mazzini was constructed, which wanted to put forward this Europe of nationalities in opposition to the Holy Alliance of Metternich. Conversely, the German concept defined the nation through common submission to a legitimate sovereign and as a coherent cultural and ethnic unit, the
Le second débat historiographique, qui en découle, conduit à se demander si l’idée nationale est pleinement assimilable au modèle démocratique. La révolution de 1830 aboutit à la mise en place d’une monarchie en Belgique, comme les mouvements de 1848 poussent plutôt les tenants de l’idée nationale à favoriser des solutions conservatrices. Le lien entre effort national et sentiment républicain est donc fondamentalement minoritaire : seul le mouvement romain de 1848-1849 peut s’en rapprocher. Mazzini envisage en effet une contagion révolutionnaire en Europe comme condition pour garantir la République italienne, en vain : c’est le projet monarchique piémontais, porté par Cavour et Victor-Emmanuel II, qui conduira à l’unité italienne. De fait, la notion même d’unité nationale se heurte à la double définition de la nation, théorisée par la célèbre controverse entre Fustel de Coulanges et Mommsen, plus tard reprise par Renan : la nation est-elle le fait de l’adhésion libre de citoyens à une collectivité politique commune, ce qui fait de la nation le célèbre « plébiscite de tous les jours » ? Il s’agit de la conception mazzinienne qui implique que nationalité et État doivent nécessairement coïncider. On retrouve autour de cette conception la