concept encompasses – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
60 If we rely on Roubier’s use of the expression “legal situation”, this concept encompasses at once the formation of the situation, its extinction and its effects. In light of this work, there is no reason to conclude that, when the legislature used the words “juridical situations in progress”, it intended to refer to juridical situations in the process of being formed but not to juridical situations in the process of producing effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
60 Suivant l’emploi que fait Roubier de l’expression « situation juridique », ce concept englobe tant la constitution de la situation que son extinction et ses effets. À la lumière de ces travaux, il n’y a pas de raison de conclure que, en utilisant l’expression « situations juridiques en cours », le législateur voulait désigner les « situations juridiques en cours de constitution » mais non les « situations juridiques en cours d’effet ».
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 The term Public Diplomacy refers to the different aspects of international diplomacy beyond bilateral relations between national governments. The concept encompasses the cultural, educational, scientific, economic and trade relations that are used to build a country's image abroad and as well as to support its interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3 Le terme Diplomatie Ouverte réfère aux différents aspects de la diplomatie internationale en dehors des relations bilatérales entre gouvernements nationaux. Le concept englobe les relations culturelles, éducatives, scientifiques, économiques et commerciales qui servent à bâtir l'image d'un pays à l'étranger ainsi que soutenir ses intérêts.
  www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The concept of active offer applies to all services provided to the general public in designated areas by administrative bodies covered by this policy. This concept encompasses all communications in the official language of the clientele's choice, either by phone, in person, in writing, or by electronic methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Le concept de l'offre active s'applique à tous les services fournis au grand public dans les régions désignées par les instances administratives visées par cette politique. Ce concept signifie que toutes les communications par téléphone, par écrit, en personne ou par voie électronique se feront dans la langue officielle choisie par la clientèle.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
60 If we rely on Roubier’s use of the expression “legal situation”, this concept encompasses at once the formation of the situation, its extinction and its effects. In light of this work, there is no reason to conclude that, when the legislature used the words “juridical situations in progress”, it intended to refer to juridical situations in the process of being formed but not to juridical situations in the process of producing effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
60 Suivant l’emploi que fait Roubier de l’expression « situation juridique », ce concept englobe tant la constitution de la situation que son extinction et ses effets. À la lumière de ces travaux, il n’y a pas de raison de conclure que, en utilisant l’expression « situations juridiques en cours », le législateur voulait désigner les « situations juridiques en cours de constitution » mais non les « situations juridiques en cours d’effet ».
  www.cleantech.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cleantech denotes a resource-saving and therefore sustainable way of conducting economic activity. The cleantech concept encompasses all technologies, manufacturing techniques and services that are intended to help protect and maintain natural resources and systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleantech.admin.ch as primary domain
Les cleantech correspondent à un mode de gestion respectueux des ressources qui s’inscrit par là même dans la durée. Elles regroupent les technologies, les processus de fabrication et les services qui contribuent à protéger et à préserver les ressources et les systèmes naturels. Tous les maillons de la chaîne de création de valeur sont concernés, du domaine de la recherche et développement aux exportations en passant par la production de biens d’investissement.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 The term Public Diplomacy refers to the different aspects of international diplomacy beyond bilateral relations between national governments. The concept encompasses the cultural, educational, scientific, economic and trade relations that are used to build a country's image abroad and as well as to support its interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
3 Le terme Diplomatie Ouverte réfère aux différents aspects de la diplomatie internationale en dehors des relations bilatérales entre gouvernements nationaux. Le concept englobe les relations culturelles, éducatives, scientifiques, économiques et commerciales qui servent à bâtir l'image d'un pays à l'étranger ainsi que soutenir ses intérêts.