conceptions about – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   16 Domains
  2 Hits ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informed conceptions about the abilities and productive capacity of people with disability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Appréciation des compétences et de la productivité des personnes handicapées
  2 Hits www.ccdonline.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informed conceptions about the abilities and productive capacity of people with disability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain
Appréciation des compétences et de la productivité des personnes handicapées
  archeologie.culture.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aesthetic quality of such ancient works has changed our conceptions about the beginnings and development of art which, both during and after the Palaeolithic period, went through a number of pinnacles and declines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archeologie.culture.fr as primary domain
La qualité esthétique d’œuvres aussi anciennes a bouleversé nos conceptions sur la genèse et le développement de l’art qui, pendant le Paléolithique comme après, a connu nombre d’apogées et de déclins.
  www.iusmm.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, beyond popular conceptions about this mysterious relationship, it’s scientific research that will gradually succeed in showing that the heart-brain connection is probably a lot closer than we think.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iusmm.ca as primary domain
Au-delà des croyances populaires sur cette relation mystérieuse, il y a les assises scientifiques qui, graduellement, réussissent à démontrer que le lien entre cœur et cerveau est, probablement, beaucoup plus étroit qu’on ne le croit.
  www.archeologie.culture.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aesthetic quality of such ancient works has changed our conceptions about the beginnings and development of art which, both during and after the Palaeolithic period, went through a number of pinnacles and declines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archeologie.culture.fr as primary domain
La qualité esthétique d’œuvres aussi anciennes a bouleversé nos conceptions sur la genèse et le développement de l’art qui, pendant le Paléolithique comme après, a connu nombre d’apogées et de déclins.
  kikuya-nikkodo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What one has to suppress are any mistaken conceptions about movement which prevent us from benefiting from such exercises and to go about the exercises in a physiological way, taking account of the whole body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexandertechnique.be as primary domain
Faut-il supprimer les exercices ? Pas du tout, les exercices sont excellents pour la santé et la forme. Ce qu’il faut supprimer ce sont les préjugés qui nous empêchent de bénéficier de ces exercices et de les aborder d’une manière plus physiologique, en tenant compte de l’ensemble du corps.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, taking into account that people hold different conceptions about good taste and the acceptable level of sexual explicitness, most would agree that these attitudinal changes are serious and warrant State intervention (civil liberty groups who advocated that this Court strike down s. 163 of the Code concede that harm can justify State intervention, but they deny that any harm flows from obscene materials; that is a different question).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Par ailleurs, si l'on tient compte du fait que les gens ont des conceptions différentes du bon goût et du niveau acceptable d'explicitation sexuelle, la plupart d'entre nous reconnaîtraient que ces changements d'attitude sont graves et justifient l'intervention de l'État (les groupes de défense des libertés civiles ont proposé à notre Cour de déclarer inopérant l'art. 163 du Code reconnaissent que le préjudice peut justifier l'intervention de l'État, mais ils contestent que le matériel obscène soit nocif; c'est là une autre question).
  www.engineerscanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our job, as engineers, is to decide what our engineering message is and whether that message is worth investing in. Removing pre-conceptions about engineering takes work and can take a long time. A unified, reinforced message over the long-term will ultimately increase public trust in our profession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain
Le génie est la pierre angulaire de la nouvelle économie. C’est donc en orientant différemment la conversation au sujet du génie que davantage d’étudiants voudront se joindre à la profession. Notre tâche, comme ingénieurs, est de déterminer ce qu’est notre message au sujet de la profession et s’il vaut la peine d’y investir. Éliminer les préjugés au sujet du génie exige du travail et peut prendre beaucoup de temps. Un message uniformisé et renforcé à long terme finira par accroître la confiance du public envers notre profession. L’avenir du Canada en dépend.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, taking into account that people hold different conceptions about good taste and the acceptable level of sexual explicitness, most would agree that these attitudinal changes are serious and warrant State intervention (civil liberty groups who advocated that this Court strike down s. 163 of the Code concede that harm can justify State intervention, but they deny that any harm flows from obscene materials; that is a different question).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Par ailleurs, si l'on tient compte du fait que les gens ont des conceptions différentes du bon goût et du niveau acceptable d'explicitation sexuelle, la plupart d'entre nous reconnaîtraient que ces changements d'attitude sont graves et justifient l'intervention de l'État (les groupes de défense des libertés civiles ont proposé à notre Cour de déclarer inopérant l'art. 163 du Code reconnaissent que le préjudice peut justifier l'intervention de l'État, mais ils contestent que le matériel obscène soit nocif; c'est là une autre question).
  www.khadi.kharkov.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complementing the work done by ATOP, the application and analysis of the "Cultural Formulation Interview" to the Takiwasi’s team broadens the understanding of conceptions about mental health, addictions and recovery that people that work within the protocol of the Center have (integration of traditional and western medicine).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takiwasi.com as primary domain
En plus du travail effectué par ATOP, l'application et l'analyse de la « Cultural Formulation Interview » à l’équipe thérapeutique de Takiwasi élargit la compréhension des conceptions sur la santé mentale, la dépendance et le rétablissement des personnes qui travaillent dans le protocole du Centre (intégration des médecines traditionnelles et occidentales). Cette analyse qualitative se propose d'être une publication en soi.
  www.sciencespo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studying UNESCO’s action after World War II will enable us to understand how an international organization turned to be a privileged arena for experts in forecasting, and how some conceptions about the future have emerged and have been disseminated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencespo.fr as primary domain
En tant qu'assistante de recherche pour Futurepol, Sibylle Duhautois est chargée d'identifier les sources archivistiques disponibles à l'UNESCO et d'en faire l’analyse en vue de rédiger un rapport final sur le rôle de cette institution dans la gouvernance du futur. L'étude des actions menées par l'UNESCO après la Seconde Guerre mondiale permettra de comprendre comment une organisation internationale a pu offrir un lieu de rencontre privilégié pour les experts en prospective et a pu produire certaines visions du futur. Il sera à cet égard intéressant de souligner les contraintes d’une telle institution, par exemple la nécessité d’établir un consensus entre Etats-membres opposés dans le contexte de la guerre froide.
  www.edu.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knowledge is value and knowledge is power, so it's important who we think of as the knowledge mobilizers. I would argue against some of the conceptions about producers and users. I like to sit at the intersection of research policy and practice, as many of you know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain
Voici le travail de Louise Stoll sur le mouvement des connaissances, la circulation des connaissances. Comment faire circuler les connaissances? Comment rassembler ce que les gens savent, les connaissances que nous avons déjà acquises par notre expérience et notre expertise, avec les nouvelles connaissances, les nouvelles études, les nouvelles recherches, les nouveaux éléments probants, et intégrer le tout à ce qui est connu, pour alimenter la réflexion sur notre pratique? Nous voici donc devant un « phénomène »; nous devons nous pencher sur la recherche en tant que telle – les méthodes, les produits, les communications, tous ces éléments. Nous devons examiner le processus intermédiaire, et nous devons réfléchir aux liens et à l'interactivité des éléments. Les événements comme celui-ci sont très importants pour nous permettre d'entretenir le dialogue et d'en discuter. Voici de nouveau Dilbert, pour illustrer que nous devons trouver de nouvelles démarches pour augmenter l'accès et le recours aux recherches. « Toute la recherche fondamentale que je fais m'a épuisé. C'est dommage, il faudra attendre encore 10 ans avant que la valeur de mon travail puisse être mesurée. » Le patron déclare : « J'aimerais lire votre rapport de recherche. » « Alors, nous avons maintenant pour consigne de tout mettre par écrit? »