conceptually – French Translation – Keybot Dictionary

  www.dahlie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can you show, conceptually, how learning by individual peers will lead to these results?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effectiveinstitutions.org as primary domain	Pouvez-vous indiquer, de manière conceptuelle, comment l’apprentissage entre pairs individuels entraînera ces résultats ?

  www.villaanticawines.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The generalization of new learning approaches occurs very slowly. Children often generate useful new strategies without ever generating ones that are conceptually flawed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileo.org as primary domain	La généralisation des nouvelles méthodes d’apprentissage se fait très lentement. Les enfants élaborent souvent de nouvelles stratégies utiles sans jamais en élaborer qui comportent des lacunes conceptuelles.

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CSA's control room differs conceptually from other ISS control centers in that it was designed to allow team members, trained to operate in close proximity, to be separated by large distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain	Le centre de contrôle de l'ASC diffère des centres de contrôle de l'ISS en ce sens qu'il a été conçu afin de permettre aux membres de l'équipe, formés au travail en proximité immédiate, d'être géographiquement éloignés les uns des autres.

  46 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I believe that's something we all probably agree with conceptually or in principle. If you're in agreement with that particular statement, how does Bill C-5 move us in that particular direction?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je crois que c'est un élément au sujet duquel nous nous entendons probablement tous sur le plan conceptuel ou des principes. Si vous acceptez cette déclaration, en quoi le projet de loi C-5 peut-il nous faire progresser dans cette direction?

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CSA's control room differs conceptually from other ISS control centers in that it was designed to allow team members, trained to operate in close proximity, to be separated by large distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Le centre de contrôle de l'ASC diffère des centres de contrôle de l'ISS en ce sens qu'il a été conçu afin de permettre aux membres de l'équipe, formés au travail en proximité immédiate, d'être géographiquement éloignés les uns des autres.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CSA's control room differs conceptually from other ISS control centers in that it was designed to allow team members, trained to operate in close proximity, to be separated by large distances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	Le centre de contrôle de l'ASC diffère des centres de contrôle de l'ISS en ce sens qu'il a été conçu afin de permettre aux membres de l'équipe, formés au travail en proximité immédiate, d'être géographiquement éloignés les uns des autres.

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, it is possible conceptually to categorize the possible objects of a complaint on the basis of the common structure of the provisions of the covered agreements. Such categorization follows below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Dans le même temps, il est possible d'un point de vue théorique de classer les objets possibles d'une plainte en fonction de la structure commune des dispositions des accords visés. On trouvera ci-dessous la catégorisation qui en résulte:

  www.segatoys.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The kinds of geometric insights proposed by DTP begin with preliminary studies performed on maps and drawings. Such an approach serves to lay out the project conceptually, in acknowledging topographical, hydraulic and geotechnical constraints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtp.bouygues-construction.com as primary domain	Les études géométriques proposées par DTP commencent par une étude préliminaire sur cartes et plans. Elles permettent de définir sur plan le projet, en prenant en considération les contraintes topographiques, hydrauliques et géotechniques.

  2 Hits www.gestitelbroadcast.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although theories of change are frequently discussed in the evaluation literature and there is general agreement on what a theory of change is conceptually, there is actually little agreement beyond the big picture of just what a theory of change comprises, what it shows, how it can be represented, and how it can be used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2009.evaluationcanada.ca as primary domain

Bien que les théories du changement soient souvent débattues dans la littérature portant sur l'évaluation et qu'il y ait un consensus sur ce qu'est, conceptuellement, la théorie du changement, il n'y a, en réalité, aucun accord au-delà de la définition générale de ce que la théorie du changement comprend, de ce qu'elle démontre ainsi que de la manière dont elle peut être représentée et utilisée. Cet article donne un aperçu de modèles de théories du changement, ainsi que leur développement, lesquels se sont montrés très utiles lors d'interventions tant simples que complexes. Les modèles sont intuitifs, fl exibles et bien définis en matière de composantes. De plus, ils sont liés à de rigoureux modèles de causalité. Les modèles fournissent un cadre structuré au développement de théories du changement utiles et à l'analyse de l'intervention qu'ils représentent.

  120 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3(1) of the Copyright Act. In addition, I agree with her that these programs constitute a form of expression that is conceptually and functionally unique and cannot be regarded as a merger of idea and expression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Comme le juge Reed, et pour les mêmes motifs, je suis d'avis que les programmes incorporés dans les microplaquettes électroniques constituent une reproduction des programmes en langage d'assemblage et sont protégés sous cette forme par un droit d'auteur en vertu du par. 3(1) de la Loi sur le droit d'auteur.  Je suis aussi de son avis que ces programmes constituent une forme d'expression unique dans sa conception et sa fonction et qu'ils ne peuvent être considérés comme la fusion de l'idée et de son expression.  Puisque les programmes contenus dans les microplaquettes électroniques sont donc protégés en vertu de la Loi, il est inutile que je décide si les microplaquettes électroniques peuvent être considérées comme une traduction au sens de l'al. 3(1)a) ou un organe au sens de l'al. 3(1)d).

  parexa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

XAMBUCA does not really exist in the material space time continuum. Instead, XAMBUCA conceptually feeds on the subconscious figment of a host’s imagination; a host that has a tendency to encounter its name or symbols in passing by mere coincidence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovationsenconcert.ca as primary domain

XAMBUCA est un groupe fictif sans visage ni chef. La majeure partie de son oeuvre jusqu'à présent est de la vapeur, et sera indisponible pour le public. Tous les témoignages de son existence sont basés sur de fausses observations et des rumeurs. XAMBUCA n'existe pas vraiment dans le continuum espace-temps. Plutôt, XAMBUCA se nourrit de l'imagination subconsciente de l'imagination d'un hôte; un hôte qui a tendance à rencontrer son nom ou ses symboles en passant par simple coïncidence. XAMBUCA possède un élément de vous-même car vous avez décidé d'y être exposé et il n'y a plus la possibilité de recul ... vous devez regarder et écouter.

  lennupiletid.lennujaam.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although WGS84, the GPS reference system, is more popular, this recommendation is still valid because the ITRS is realized from a very dense geographic coverage of several hundred points, compared to only twenty for WGS54, and using different techniques (VLBI, SLR, GPS, Doris), compared to just one for WGS54 (GPS). In practice, the realizations of the two systems are quite similar, but conceptually the ITRS is technology-independent so any new proven technology can be used to improve it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refmar.shom.fr as primary domain

Bien que le WGS84, système de référence du GPS, soit plus populaire, cette recommandation est toujours valable car l'ITRS est réalisé à partir d'une couverture géographique très dense de plusieurs centaines de points, contre seulement un vingtaine pour le WGS54, et à l'aide de différentes techniques (VLBI, SLR, GPS, Doris), contre une seule pour le WGS54 (GPS). En pratique, les réalisations des deux systèmes sont assez proches, mais l'ITRS est, sur le plan conceptuel, indépendant de la technique et toute technique nouvelle ayant fait ses preuves peut y contribuer. En particulier, il ne faut pas négliger les évolutions futures et l'apparition de nouveaux systèmes de positionnement (Galileo,…). Un autre argument (s'il en était besoin) est constitué par le fait que l'ITRS est maintenu et amélioré par la communauté internationale et ne dépend donc ni d'un organisme ni d'un pays mais d'une association scientifique international, l'AIG (International Association of Geodesy). Qui lui apporte son label qualité scientifique.

  4 Hits dazibao-photo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To mitigate this doubt, other works use the image to testify to an identity, to a social role, to a sense of belonging to a community or more abstractly as an attempt, at least conceptually, to control one’s environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dazibao-photo.org as primary domain

Pour certaines œuvres, l’incertitude loge dans une insistance à attester de l’histoire. Une histoire pourtant en perpétuelle évolution et dont le récit n’est jamais final, puisque parfois manipulée, effacée ou réinterprétée au gré des époques et des cultures. L’authenticité du document en est trouble, de même que la vérité historique et parfois même, purement et simplement, l’existence de ce qui est donné à voir. Afin de mitiger ce doute, d’autres œuvres utilisent l’image pour témoigner d’une identité, d’un rôle social, de l’appartenance à une collectivité ou plus abstraitement comme tentative, à tout le moins conceptuellement, de contrôler son environnement. Laissant poindre l’imprévisible et l’irrégulier comme forme de résistance aux conventions.

  www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Harmonization" may conceptually be thought of as the process through which domestic laws may be modified to enhance predictability in cross-border commercial transactions. "Unification" may be seen as the adoption by States of a common legal standard governing particular aspects of international business transactions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain

L'"harmonisation" peut être considérée comme un processus permettant de modifier les législations internes pour accroître la prévisibilité dans les opérations commerciales internationales. L'"unification" peut être définie comme l'adoption par les États d'une règle juridique commune régissant certains aspects de ces opérations. Par exemple, une loi type ou un guide législatif sont des textes destinés à harmoniser les législations internes, tandis qu'une convention est un instrument international adopté par les États pour unifier le droit au niveau international. La CNUDCI élabore, entre autres textes, des conventions, des lois types, des guides juridiques, des guides législatifs, des règlements et des aide-mémoire. En pratique, les notions d'harmonisation et d'uniformisation sont très proches.

  www.voelklinger-huette.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the Ferrari F40 the artist Günther Raupp has conceptually founded a series of photographs each of which not only present one of the three other elements but also connect it symbolically to the fascination of a Ferrari as myth and legend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voelklinger-huette.org as primary domain

Sur la terre se trouvent toutes les voitures et tous les hommes qui les conduisent – ce ne sont donc que les trois autres éléments qui sont susceptibles de les différencier. Ayant choisi comme modèle la Ferrari F40, l’artiste Günther Raupp a réalisé une série de photographies, dont chacune se réfère à l’un de ces trois éléments, les rapprochant ainsi symboliquement de la fascination que peut exercer une Ferrari, laquelle s’élève ainsi au rang de mythe et de légende. Ces photographies argentiques n’ont pas été particulièrement retravaillées avant leur impression: les effets sont réels. Il va de soi que le feu à l’arrière de la voiture en train de démarrer a dû subir une petite intervention pyrotechnique; il est tout aussi évident que la flaque d’eau sur le circuit de course a été mesurée avec précision, et que la bosse qui a permis à la voiture de décoller du sol a été testée à plusieurs reprises. Cette série de trois photographies a également nécessité l’utilisation de flashs plus performants. Mais avant tout, cette trilogie est le fruit d’une coopération fondée sur une grande confiance réciproque entre le conducteur et le photographe. Ces photographies ainsi que des séries de photographies similaires de Günther Raupp ont fait leur entrée dans l’histoire de la photographie – il s’agit d’un art véritable.

  www.diaplasis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conceptually creative, Friedman developed a precise terminology to name the architectural shapes he creates. Thus, the name Iconostase refers to a proteinic structure composed of geometric parts, elaborated follow the "chain-space" technique, that can host many projects, models, drawings, posters of the artist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriepoggi.com as primary domain

Inventeur de concepts, l'artiste a élaboré une terminologie très précise pour nommer les formes architecturales qu'il conçoit. Ainsi le terme d'iconostase désigne une structure protéinique composée de formes géométriques, élaborée à partir de la technique de « chaînes- espace », pouvant accueillir différents projets, maquettes, dessins, affiches de l'artiste. La forme de ces structures tient autant de la maquette ou du projet à activer que de l'œuvre d'art. C'est une technique de structure tridimensionnelle composée de cercles en aluminium ou en plastique. Elle permet de libérer la structure de l'uniformité géométrique : une grille géométrique peut s'y transformer en une autre à n'importe quel endroit. Véritable laboratoire de formes et de gestes, cette structure permet de découvrir les différentes typologies de constructions de Yona Friedman et invite les visiteurs à s'interroger sur l'idée d'œuvre d'art. Ouvert aux aménagements variables, Iconostase est donc une structure destinée à une constante évolution qui annule la distinction entre contenant et contenu, entre œuvres et architecture.

  www.crm.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The statistical distributions that occur in this regime of large sizes display some features which are very robust in the sense that they appear rather independently of the distribution chosen for the matrix entries. This phenomenon goes under the general headname of universality and it is not conceptually dissimilar from the more commonly known central limit theorem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crm.umontreal.ca as primary domain

Le principal objectif de la théorie des matrices aléatoires (RMT) est la description des propriétés statistiques des valeurs propres ou des valeurs singulières d'ensembles de matrices avec des données aléatoires soumises à quelque distribution sélectionnée, en particulier lorsque la taille de la matrice devient très large. Les distributions statistiques qui surviennent dans ce régime des grandes tailles affichent des caractéristiques très robustes en ce sens qu'elles apparaissent plutôt indépendamment de la distribution sélectionnée pour les données matricielles. On qualifie le phénomène d'«universalité» et il n'est pas conceptuellement différent du théorème communément appelé théorème de la limite centrale. Les mathématiques requises ou développées pour RMT ont trouvé ou proviennent étonnamment d'un large éventail de domaines tant des mathématiques que de la physique théorique, tel que, la théorie d'approximation, les polynômes orthogonaux et leurs asymptotiques, les combinatoires, les systèmes dynamiques de type intégrable, la théorie de la représentation de groupes finis et infinis, la gravité quantique, la théorie conforme des champs, la théorie des cordes pour n'en nommer que quelques-uns.

  www.tallykey.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a whole, the seven modules are designed to be locally relevant and adaptable to the students' educational context, allowing professors to vary case studies, to alternate between modules, and even to vary the degree of focus on legal or other details in order to include other material on more conceptually fitting issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.unodc.org as primary domain

La différence entre la traite des êtres humains et le trafic de migrants, en plus de nombreux aspects de la traite et du trafic, est dûment traitée et clarifiée dans un module dédié au cours. Le programme débute par un module introduisant le phénomène du trafic de migrants, il est suivi par des modules traitant du type spécifique de criminalité relative au trafic de migrants et des réponses de justice pénale et non pénale, ainsi que de la prévention et de la suppression du trafic illicite de migrants. Dans l'ensemble, les sept modules sont conçus pour être pertinents au niveau local et adaptables au contexte éducatif des étudiants, permettant aux professeurs de varier les études de cas, d'alterner entre les modules et même de varier le degré d'attention porté sur les détails juridiques ou autres afin d'inclure d'autres documents sur des questions plus pertinentes d'un point de vue conceptuel.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Buffer zones are an important component of forest-management strategies and are thought to reduce the impact of nutrients released after harvesting on water quality. Conceptually, steep slopes have shorter water residence times than shallow slopes, have a reduced capacity to moderate water quality, and therefore, require wider buffers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Les zones tampons constituent une composante importante des stratégies d’aménagement forestier et pourraient réduire l’impact de la libération des nutriments sur la qualité de l’eau après la coupe. De façon conceptuelle, les pentes fortes sont caractérisées par des temps de résidence de l’eau plus courts que ceux des pentes douces et une moins grande capacité à atténuer les effets sur la qualité de l’eau et, par conséquent, exigent des zones tampons plus larges. La concentration en C et N de l’eau située à une profondeur de 30 cm dans le sol de zones riveraines et de l’eau de lac a été mesurée le long de pentes fortes et douces de l’aire de recherche des lacs Esker dans le nord-est de l’Ontario dans le but de déterminer si la concentration en nutriments était corrélée aux attributs de terrain des bassins versants. Pour chaque point d’échantillonnage, nous avons mesuré la pente sur le terrain, obtenu la classe de pente à l’aide d’un modèle de terrain basé sur un réseau triangulé irrégulier et calculé l’aire contributoire de haut de pente ainsi qu’un indice topographique avec un modèle altimétrique numérique. Les propriétés du terrain modélisées, incluant celles couramment utilisées au cours de la planification de l’aménagement forestier, n’étaient pas significativement corrélées aux concentrations de N et de C dans l’eau du sol alors que seuls les niveaux de carbone organique dissous étaient significativement plus élevés sur les pentes fortes mesurées sur le terrain. La composition en espèces forestières et les niveaux de N dans le sol étaient positivement corrélés à la concentration de N de l’eau du sol. Ces résultats issus d’un écosystème boréal non perturbé mettent en évidence les limites potentiellement associées à l’utilisation seule de la pente des bassins versants comme outil pour déterminer les zones riveraines tampons lors de la coupe lorsque l’exportation des nutriments terrestres est considérée.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Now that PPPs have been around for 10 years or more, enough time has lapsed to both empirically evaluate whether the experiment has worked and to think conceptually about why it seems to work pretty well

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Pour cette raison, il y a un manque de recherche pour appréhender le rôle des initiatives PDP, comment elles sont actuellement gérées et commanditées, leurs limitations ainsi que la compréhension d’autres moyens alternatifs pour stimuler la R&D biomédicale sur une base de priorité des besoins. Maintenant que les PPPs font partie du paysage depuis 10 ans, assez de temps s’est écoulé pour évaluer de manière empirique si l’expérience a fonctionné et pour réfléchir de manière conceptuelle pourquoi cela semble bien marcher.

  www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Together we can achieve great things! Become a part of Alpiq’s vibrant business life and profit both conceptually and financially from its success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Ensemble, nous parviendrons à de grandes réalisations. Participez à la vie de l'entreprise: vous recevrez ainsi directement une part de ses résultats – intellectuellement et financièrement.

  www.ecransdumonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Last but not least, the whole project was to remain within an affordable framework. The economic requirements required planning that was conceptually outstanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalkbreite.net as primary domain	Enfin, l’ensemble doit rester financièrement abordable. Les contraintes économiques liées au projet impliquent une planification irréprochable de la conception et de l’exploitation.

  3 Hits www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A terminology standard is a fundamental standard. Its purpose is to support the work of the other committees by providing them with the terminology to draft linguistically and conceptually consistent standards or documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	Een terminologienorm is een fundamentele norm. Het doel van een terminologienorm is het werk van andere commissies ondersteunen door hen de terminologie te verschaffen om normen of documenten op te stellen die op taalkundig en begripsvlak consequent zijn.

  eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conceptually, inter-municipal planning enjoys broad support. The efficient sharing of resources and infrastructure among, and cooperative land-use planning along the boundaries of, neighbouring municipalities make sense for taxpayers, municipal planners...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	En théorie, l’urbanisme intermunicipal jouit d’un appui considérable. Le partage efficace des ressources et de l’infrastructure par des municipalités voisines et l’aménagement concerté du territoire... Pour en savoir plus

  34 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conceptually, race may be somewhat less ambiguous than origin or ancestry, but it is not without difficulties in terms of measurement. The concept is based primarily upon genetically imparted physiognomical features among which skin colour is a dominant, but not the sole, attribute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Sur le plan conceptuel, la race peut présenter un peu moins d'ambiguïté que l'origine ou l'ascendance, mais elle n'est pas sans difficultés quand il faut la mesurer. Le concept se fonde d'abord sur des caractéristiques physiognomoniques génétiques, dont la couleur de la peau est la principale, bien qu'elle ne soit pas la seule. Cependant, une personne peut être de races mixtes, dont certaines, comme les Cholos d'Amérique latine, ont été elles-mêmes reconnues comme étant évoluées. De plus, la terminologie peut être ambiguë. Les chercheurs peuvent préférer utiliser caucasien au lieu de blanc, mais il se peut que beaucoup de répondants ne comprennent pas bien ce terme-là. La terminologie évolue avec le temps comme le terme Afro-américain en Amérique a remplacé Noir, qui a remplacé Nègre. Il peut également y avoir un terme très répandu dans la langue qui est vraiment offensant pour le groupe concerné. Par exemple, le terme Esquimau utilisé pour renvoyer aux Inuit.

  3 Hits www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many who write about social policy resist defining it conceptually. Barr (1998), author of a highly respected text on the subject, insists: "The concept of the welfare state [i.e. social policy] … defies precise definition, and I make no serious attempt to offer one."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Plusieurs auteurs qui traitent de politique sociale résistent à la tentation de la décrire par des concepts. Barr (1998), auteur d'un texte très respecté sur la question, insiste : [traduction] « La notion d'État-providence [c.-à-d. la politique sociale] … défie toute définition précise, et je ne tenterai pas d'en offrir une ». Marshall (1965) partage ce sentiment : [traduction] « la politique sociale n'est pas un terme technique ayant une signification exacte ». Le terme « politique sociale » renvoie plutôt à un ensemble de programmes publics.

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is no consensus that an arm’s-length board is an appropriate access and allocation mechanism for the Atlantic fisheries. An arm’s-length system, though conceptually sound, will not in itself resolve the underlying problems in the Atlantic fisheries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Il n’y a pas de consensus quant à savoir si un conseil indépendant serait le mécanisme d’accès et de répartition adéquat pour les pêches de l’Atlantique. Un tel système indépendant, bien que fondé sur des concepts solides, ne pourra régler à lui seul les problèmes fondamentaux des pêches de l’Atlantique. Le cadre stratégique s’attaque à ces problèmes et répond aux préoccupations soulevées par ceux qui sont en faveur de la création d’un conseil en rendant les décisions concernant l’accès et la répartition plus stables, prévisibles et axées sur des règles. Il établit également les assises stratégiques requises pour orienter les consultations afin d’élaborer et de mettre en oeuvre des modèles d’accès et de répartition adéquats pour cette industrie très diversifiée. Toutefois, cela prendra du temps.

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some researchers believe that there are fewer or more levels than these, but the consensus is that three levels is a good number to work with. Most studies, either theoretical or experimental, focus on the species level, as it is the easiest to work on both conceptually and in practice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain

La biodiversité est généralement pensée selon trois paliers : la génétique, les espèces, les écosystèmes. Ces niveaux sont reliés entre eux, mais suffisamment distincts pour que chacun puisse être étudié en soi. Certains experts estiment que la biodiversité compte plus de trois niveaux et d'autres, qu'elle en compte moins. Quoi qu'il en soit, tous s'accordent pour considérer que cette articulation en trois paliers est commode et bien utile pour les besoins des recherches. Qu'elles soient théoriques ou expérimentales, la plupart des études s'intéressent au niveau spécifique (celui des espèces), car c'est le palier le plus abordable tant au niveau conceptuel que pratique. Les sections qui suivent portent sur tous les niveaux de la diversité. On constatera cependant que les exemples ressortissent le plus souvent aux espèces.

  121 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3(1) of the Copyright Act. In addition, I agree with her that these programs constitute a form of expression that is conceptually and functionally unique and cannot be regarded as a merger of idea and expression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Comme le juge Reed, et pour les mêmes motifs, je suis d'avis que les programmes incorporés dans les microplaquettes électroniques constituent une reproduction des programmes en langage d'assemblage et sont protégés sous cette forme par un droit d'auteur en vertu du par. 3(1) de la Loi sur le droit d'auteur.  Je suis aussi de son avis que ces programmes constituent une forme d'expression unique dans sa conception et sa fonction et qu'ils ne peuvent être considérés comme la fusion de l'idée et de son expression.  Puisque les programmes contenus dans les microplaquettes électroniques sont donc protégés en vertu de la Loi, il est inutile que je décide si les microplaquettes électroniques peuvent être considérées comme une traduction au sens de l'al. 3(1)a) ou un organe au sens de l'al. 3(1)d).

  2 Hits sab.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Crystal oscillators use the geometric crystalline structure as a natural resonator, feeding its fundamental resonant frequency back into itself to generate tones. Crystals are aesthetically beautiful, conceptually mysterious, and brilliantly display the emergent and self-organizing properties of the universe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studioxx.org as primary domain

Son premier projet en électroniques, une radio en cristal, utilisait un diode en cristal afin de séparer le signal audio de l’onde porteuse. Les oscillateurs en cristal utilisent la structure géométrique cristalline comme résonateur naturel, alimentant ainsi sa fréquence résonante fondamentale sur elle-même afin de générer des tonalitées. Les cristaux sont esthétiquement attrayants, conceptuellement mystérieux et présentent brillamment les propriétés émergentes et indépendantes de l’univers.