concerned about her – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   17 Domains
  fiducieduchantier.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why should a pregnant woman be concerned about her oral health and dental treatments that need to be done.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studiodentaire.com as primary domain
Que doit considérer une femme enceinte à propos de sa santé buccale et des soins dentaires qu'elle doit entreprendre.
  franka.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe is concerned about her "jihadists" and not about overthrowing of the Assad regime
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceea.com as primary domain
L’Europe est préoccupée par ses « jihadistes » et non par le renversement du régime d’Assad
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At 7:32 p.m. RCMP received a call that Christine Fougere had left her residence around noon on Hill Top Drive, Lower Sackville, under circumstances that lead the police to be concerned about her safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le District d'Halifax mène une enquête relativement à la disparition d'une femme de 47 ans. À 19 h 32, la GRC a reçu un appel selon lequel Christine Fougère avait quitté sa résidence sur la promenade Hill Top, à Lower Sackville, vers midi dans des circonstances suspectes. La police craint pour sa sécurité.
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the death of her husband, Martha, 80-year-old, has lost her zest for life. In her village in the Emmental, especially her friends Lisi, Hanni and Frieda are concerned about her. After discussion, they decide to help her realise a long-held dream: to open a lingerie boutique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Depuis que son mari est mort, Martha ne va plus jouer au jass le dimanche. Dans le village de Trub en Emmental, on se fait du souci. Ses amies Lisi, Hanni et Frieda veulent remonter le moral à Martha et lui proposent de réaliser un vieux rêve. Elles n'auraient jamais pensé que cette idée plairait tant à Martha.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE COURT: She is having difficulty in expressing herself no question about that. I am very concerned about her, if she fully understood the evidence as it was stated, and fully understood the distinction between the original charge and the included offence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
LA COUR: Elle a de la difficulté à s’exprimer, il n’y a aucun doute là-dessus. Elle m’inquiète beaucoup; je me demande si elle a bien compris la preuve qui a été présentée, et bien compris la distinction entre l’accusation originale et l’infraction incluse. (C’est moi qui souligne.)
  www.futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this scenario, the entrepreneur’s mentor is concerned about her sustainability. However, focusing only on the missing pieces can de-motivate entrepreneurs. If mentors start their meetings by discussing the entrepreneur’s successes in the past months, it can set a more positive and helpful tone for the hard-to-get solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
Dans ce scénario, le mentor de l’entrepreneure est préoccupé par la viabilité de l’entreprise. Toutefois, le fait de ne s’intéresser qu’aux pièces manquantes est susceptible de démotiver les entrepreneurs. Si les mentors commencent les réunions en discutant des succès que leurs protégés ont connus au cours des derniers mois, un ton plus positif et plus fructueux s’établit pour aborder les problèmes plus ardus à solutionner.
  ccrweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dima, a Canadian citizen since 2011, is very concerned about her parents, Zafer and Layla, who are still in Homs, a city under siege. Food is scarce, as are the other basic necessities of life. They applied for a super-visa, but it was refused.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain
Dima, citoyenne canadienne depuis 2011, est très inquiète pour ses parents, Zafer et Layla, qui sont toujours à Homs, une ville assiégée. La nourriture y est rare, tout comme tout ce qui est essentiel à la subsistance. Ses parents ont fait la demande d’un super visa, qui leur a été refusé. Dima a tenté de faire un suivi auprès de Citoyenneté et Immigration Canada, mais on a refusé de lui transmettre de l’information puisqu’elle ne détient pas d’autorisation formelle de son père (qui n’a accès ni à un télécopieur ni à Internet pour lui faire parvenir une autorisation écrite). De son côté, il n’arrive pas à communiquer par téléphone. Dima est si préoccupée par l’avenir de ses parents qu’elle n’en dort plus.
  www.obsi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We then looked at what time period was reasonable for calculating losses. By the time Mrs. K transferred away from Firm ABC to Firm XYZ, she was already concerned about her investments. In our view, Mrs. K, a long-time life insurance advisor, was capable of asking questions and consulting other resources if she had concerns about her investments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain
Nous avons tenté d'établir une période raisonnable pour le calcul de ses pertes. Au moment où Mme K a transféré son portefeuille de chez ABC pour suivre son conseiller chez XYZ, elle avait déjà des doutes au sujet de ses placements. À notre avis, Mme K, conseillère en assurance d'expérience, était apte à poser des questions et à obtenir d'autres conseils au sujet des placements qui la préoccupaient. Par conséquent, nous avons conclu qu'il serait pertinent de calculer la perte subie uniquement pendant la première année suivant l'ouverture du compte, avant que le conseiller et Mme K quittent la firme ABC pour la firme XYZ.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
THE COURT: She is having difficulty in expressing herself no question about that. I am very concerned about her, if she fully understood the evidence as it was stated, and fully understood the distinction between the original charge and the included offence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
LA COUR: Elle a de la difficulté à s’exprimer, il n’y a aucun doute là-dessus. Elle m’inquiète beaucoup; je me demande si elle a bien compris la preuve qui a été présentée, et bien compris la distinction entre l’accusation originale et l’infraction incluse. (C’est moi qui souligne.)