concerned with achieving – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our institution is vitally concerned with achieving economic, social and cultural development in this country, for which Chile must be integrated into the world economy. However, this integration must respect and preserve natural resources and the national culture, thus ensuring sustainable development in harmony with our natural endowment and cultural patrimony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
La Fundación CRATE a un intérêt crucial dans le développement économique, social et culturel du Chili, qui dépend de son intégration dans l’économie mondiale. Toutefois, cette intégration doit se faire sans perdre de vue le respect et la protection des ressources naturelles et de la culture nationale, ce qui garantira ainsi le développement durable en harmonie avec nos richesses naturelles et notre patrimoine culturel.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our institution is vitally concerned with achieving economic, social and cultural development in this country, for which Chile must be integrated into the world economy. However, this integration must respect and preserve natural resources and the national culture, thus ensuring sustainable development in harmony with our natural endowment and cultural patrimony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
La Fundación CRATE a un intérêt crucial dans le développement économique, social et culturel du Chili, qui dépend de son intégration dans l’économie mondiale. Toutefois, cette intégration doit se faire sans perdre de vue le respect et la protection des ressources naturelles et de la culture nationale, ce qui garantira ainsi le développement durable en harmonie avec nos richesses naturelles et notre patrimoine culturel.
  www.lebouchon-gap.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While their aesthetic embraces tests, transgressions and the fragility of the signal devices used to produce their sounds, the trio is equally concerned with achieving a consistency that ultimately develops into a presence of musical form and structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain
Dead Squirrels est un trio noise fondé en 2015 et composé d’Alain Lefebvre, Émilie Payeur et Philippe Vandal (parfois accompagné par les projections de Pierre Paré-Blais). Puisant non seulement ses sonorités du no-input feedback, de la synthèse modulaire, du field recording, de boucles, d’instruments traditionnels tels que le saxophone et la batterie et également de signaux électromagnétiques tirés d’appareils du quotidien, la musique de Dead Squirrels tente de capturer une certaine tension entre fluctuation et forme tout en étant intentionnellement expérimentale. Même si leur esthétique englobe la notion de test, de transgressions et de fragilité, le trio s’intéresse également à produire une cohérence qui se développe ultimement en une présence d’une forme musicale et structurelle.
  www.remax-estate.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While their aesthetic embraces tests, transgressions and the fragility of the signal devices used to produce their sounds, the trio is equally concerned with achieving a consistency that ultimately develops into a presence of musical form and structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermusique.qc.ca as primary domain
Dead Squirrels est un trio noise fondé en 2015 et composé d’Alain Lefebvre, Émilie Payeur et Philippe Vandal (parfois accompagné par les projections de Pierre Paré-Blais). Puisant non seulement ses sonorités du no-input feedback, de la synthèse modulaire, du field recording, de boucles, d’instruments traditionnels tels que le saxophone et la batterie et également de signaux électromagnétiques tirés d’appareils du quotidien, la musique de Dead Squirrels tente de capturer une certaine tension entre fluctuation et forme tout en étant intentionnellement expérimentale. Même si leur esthétique englobe la notion de test, de transgressions et de fragilité, le trio s’intéresse également à produire une cohérence qui se développe ultimement en une présence d’une forme musicale et structurelle.
  www.airnet-system.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While their aesthetic embraces tests, transgressions and the fragility of the signal devices used to produce their sounds, the trio is equally concerned with achieving a consistency that ultimately develops into a presence of musical form and structure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain
Dead Squirrels est un trio noise fondé en 2015 et composé d’Alain Lefebvre, Émilie Payeur et Philippe Vandal (parfois accompagné par les projections de Pierre Paré-Blais). Puisant non seulement ses sonorités du no-input feedback, de la synthèse modulaire, du field recording, de boucles, d’instruments traditionnels tels que le saxophone et la batterie et également de signaux électromagnétiques tirés d’appareils du quotidien, la musique de Dead Squirrels tente de capturer une certaine tension entre fluctuation et forme tout en étant intentionnellement expérimentale. Même si leur esthétique englobe la notion de test, de transgressions et de fragilité, le trio s’intéresse également à produire une cohérence qui se développe ultimement en une présence d’une forme musicale et structurelle.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, financial accounting is usually concerned with providing a comparative picture of profit from year to year, and therefore strives for methodological consistency for the benefit of the audience for whom the financial statements are prepared: shareholders, investors, lenders, regulators, etc. Tax computation, on the other hand, is solely concerned with achieving an accurate picture of income for each individual taxation year for the benefit of the taxpayer and the tax collector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
36.                          La raison de ce fait est simple:  en règle générale, les principes commerciaux reconnus tirent leur origine de la méthodologie de la comptabilité générale, qui, comme il a été mentionné dans Symes, est motivée par des facteurs fondamentalement différents de la fiscalité.  De plus, la comptabilité générale vise habituellement à fournir une image comparative du bénéfice d’une année à l’autre et tend donc à respecter une uniformité méthodologique pour le bénéfice de ceux à qui sont destinés les états financiers:  notamment les actionnaires, les investisseurs, les prêteurs, les organismes de réglementation.  Par contre, le calcul de l’impôt vise seulement à produire, pour le bénéfice du contribuable et du percepteur d’impôts, une image fidèle du revenu pour chaque année d’imposition.  Selon l’activité commerciale du contribuable au cours d’une année donnée, la méthode utilisée pour calculer le bénéfice aux fins de l’impôt peut être très différente de celle utilisée l’année précédente, qui elle aussi a pu différer de celle utilisée l’année d’avant.  Par conséquent, bien que la comptabilité générale puisse, dans les faits, constituer à certaines fins une méthode fidèle de détermination du bénéfice, son application à la question juridique du bénéfice est intrinsèquement limitée.  La prudence s’impose dans l’application de principes comptables à des questions juridiques.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moreover, financial accounting is usually concerned with providing a comparative picture of profit from year to year, and therefore strives for methodological consistency for the benefit of the audience for whom the financial statements are prepared: shareholders, investors, lenders, regulators, etc. Tax computation, on the other hand, is solely concerned with achieving an accurate picture of income for each individual taxation year for the benefit of the taxpayer and the tax collector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
36.                          La raison de ce fait est simple:  en règle générale, les principes commerciaux reconnus tirent leur origine de la méthodologie de la comptabilité générale, qui, comme il a été mentionné dans Symes, est motivée par des facteurs fondamentalement différents de la fiscalité.  De plus, la comptabilité générale vise habituellement à fournir une image comparative du bénéfice d’une année à l’autre et tend donc à respecter une uniformité méthodologique pour le bénéfice de ceux à qui sont destinés les états financiers:  notamment les actionnaires, les investisseurs, les prêteurs, les organismes de réglementation.  Par contre, le calcul de l’impôt vise seulement à produire, pour le bénéfice du contribuable et du percepteur d’impôts, une image fidèle du revenu pour chaque année d’imposition.  Selon l’activité commerciale du contribuable au cours d’une année donnée, la méthode utilisée pour calculer le bénéfice aux fins de l’impôt peut être très différente de celle utilisée l’année précédente, qui elle aussi a pu différer de celle utilisée l’année d’avant.  Par conséquent, bien que la comptabilité générale puisse, dans les faits, constituer à certaines fins une méthode fidèle de détermination du bénéfice, son application à la question juridique du bénéfice est intrinsèquement limitée.  La prudence s’impose dans l’application de principes comptables à des questions juridiques.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But while Canada’s failure to fulfil this term would later dominate De Cosmos’s career as an mp, during the confederation period he remained most concerned with achieving a democratically elected assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Certains contemporains, et des commentateurs par la suite, ont exprimé des doutes quant à l’enthousiasme que De Cosmos éprouvait à ce moment-là pour la Confédération. S’il avait pu obtenir le gouvernement responsable, disait Musgrave, le Canada ne l’aurait pas intéressé. En fait, la vérité semble être que pour lui, comme pour son grand adversaire le docteur Helmcken, tout dépendait des conditions. La plus importante, aux yeux des habitants de la Colombie-Britannique, et celle qui pava l’entrée de la colonie au sein du dominion était la promesse de ce dernier d’entreprendre avant deux ans la construction d’un chemin de fer transcontinental et de le terminer en moins de dix ans. Même si le non-respect de cet engagement allait dominer la carrière de De Cosmos au Parlement, sa principale préoccupation durant la période qui précéda la Confédération fut d’en arriver à une Assemblée élue démocratiquement et, jusqu’à la fin de la session de 1871, il harcela le Conseil législatif formé alors de neuf membres élus et de six membres nommés. Cependant, la majorité, dirigée par Helmcken et composée de tous les conseillers nommés, contrecarra ses efforts et empêcha, jusqu’après l’entrée de la Colombie-Britannique dans la Confédération (le 22 juillet 1871), la création d’une Assemblée exclusivement élective et régie par le principe du gouvernement responsable. Après, une Assemblée législative formée de 25 députés élus fut créée. De Cosmos demeura représentant du district de Victoria et fut aussi élu député fédéral de Victoria au cours de la série d’élections partielles qui ajoutèrent, à la chambre des Communes, six députés de la nouvelle province.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The NCO must not only be concerned with achieving the mission, but also with enforcing the same high standards relating to respect for others, and to issues of security, health, welfare and morale of one’s charges in all environments within which a unit or group may find itself situated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
La discipline inclut l'application des connaissances, une dimension fondamentale du leadership. Voilà encore un exemple d'emprunt. Notre formation actuelle s'inspire beaucoup du système éducatif civil. De plus en plus, l'armée offre une formation calquée sur les méthodes d'éducation pour adultes. Les cours sur le milieu militaire, le droit militaire et le harcèlement, pour n'en nommer que quelques-uns, sont offerts comme s'il s'agissait de matières facultatives. La plupart des cours de base, tels que ceux qui s'adressent aux recrues, les cours sur les armes légères ou le leadership, sont toujours donnés sous la forme de cours magistraux. Certains cours offerts aux sous-officiers sont jugés accessoires ou spécialisés, et les sous-officiers n'ont pas tous la possibilité ou même le désir de les suivre. Aucun forum, qu'il s'agisse d'un cours structuré ou de la formation préparatoire au déploiement, ne permet d'acquérir certaines compétences que doivent posséder les sous-officiers. Dans certains cas, l'armée n'encourage même pas l'acquisition de ces compétences essentielles. La « négociation » et la « médiation » en sont, selon moi, deux bons exemples, bien qu'elles soient abordées, dans une