concerning him – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.camping-serigons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The internet user may correct, supplement, or delete information concerning him when errors have been detected, or the presence of data whose treatment is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrochester.com as primary domain	L’internaute peut faire rectifier, compléter, ou effacer des informations qui la concernent lorsque ont été décelées des erreurs, ou la présence de données dont le traitement est interdit.

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any Party may, by a declaration addressed to one of the Depositories, indicate that, according to its internal legislation, its authorities may inform its resident or national before transmitting information concerning him, in conformity with Articles 5 and 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Une Partie peut, par une déclaration adressée à l'un des Dépositaires, indiquer que, conformément à sa législation interne, ses autorités peuvent informer son résident ou ressortissant avant de fournir des renseignements le concernant en application des articles 5 et 7.

  www.amc.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The regulation is an essential step to strengthen citizens' fundamental rights in the digital age and facilitate business by simplifying rules for companies in the digital single market. Everyone has the right to know if any personal data concerning him or her is being processed and to what purpose it is used for.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmcm.lu as primary domain

Ce règlement est une étape essentielle pour renforcer les droits fondamentaux des citoyens à l'ère du numérique et stimuler l'activité économique en simplifiant la réglementation du marché unique numérique pour les entreprises. De plus il donne le droit à toute personne de savoir si ses données à caractère personnel sont traitées et en quoi consistent ces traitements. Ce droit d’être informé est essentiel car il conditionne l'exercice des autres droits.

  www.premier-mfg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The interested party has the right to obtain from the data controller confirmation of whether data concerning him or her is being processed, as well as detailed information about certain aspects of the processing that is taking place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbareinodenavarrahotel.com as primary domain	Accès.- L’intéressé aura le droit de demander au responsable du traitement la confirmation que les données le concernant sont traitées ou pas, ainsi que l’information détaillée sur certains aspects du traitement réalisé.

  drcigdemozden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The interested party has the right to object, in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him/her, even if it is pertinent to the collection purposes stated;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montegrappa.it as primary domain	Enfin, l’intéressé à le droit de s’opposer, totalement ou partiellement, pour des raisons légitimes, au traitement des données à caractère personnel le concernant, même si elles se rattachent aux finalités de la collecte.

  13 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A beneficiary to whom an establishment refuses, for the moment, access to nominative information concerning him may, by way of a motion, apply to a judge of the Superior Court, of the Court of Québec, or to the Commission, for a review of the decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Un bénéficiaire à qui l'établissement refuse momentanément l'accès à un renseignement nominatif le concernant peut, par requête, s'adresser à un juge de la Cour supérieure, de la Cour du Québec ou à la Commission pour qu'il révise la décision de cet établissement.  Il peut également s'adresser à la Commission d'accès à l'information.

  2 Hits ofeitoaman.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with the “Loi Informatique et Libertés” of 6 January 1978 (equivalent to the British Data Protection Act), amended in 2004, the Customer has the right to access and correct any information concerning him, which he may exercise by writing to contact@bijouxmedecinedouce.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bijouxmedecinedouce.com as primary domain	Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à contact@bijouxmedecinedouce.com.

  www.apsw.edu.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A customer shall have the right to request the personal data concerning him/her to be erased from the register (‘right to be forgotten’). Similarly, the data subjects have other rights compliant with the General Data Protection Regulation of the EU, such as restriction of the processing of personal data in certain situations, such as direct marketing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunnauuni.com as primary domain

Vous avez le droit de demander à ce que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées du registre (« droit à l’oubli »). De même, conformément au règlement général sur la protection des données de l’UE, en tant que personne concernée, vous disposez de droits supplémentaires, tels que le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, notamment à des fins de marketing direct. Toute demande doit être soumise par écrit au responsable du traitement. Le responsable du traitement des données peut, le cas échéant, demander à la personne requérante de justifier de son identité.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As to the emergency directions, we should not forget the principle that, for a person to make full answer and defence, that person must always be able to comment on and have the information concerning him or her.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Quant aux directives d'urgence, il ne faut pas oublier le principe qui veut que pour que la défense d'une personne soit pleine et entière, il faut toujours que cette personne puisse faire des commentaires ou disposer des informations la concernant. Dans le cas où une personne est poursuivie, il faudrait donc qu'elle ait la possibilité d'émettre des commentaires; je fais ici référence à l'article 4.79 proposé de la loi. C'est un principe de justice fondamental prévu par la Charte.

  montrealjazzfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The user, at any time, may ask to consult, correct or remove personal information concerning him/her in the file held by the Festival International de Jazz de Montréal. All verifications, comments or complaints related to erroneous information on the Website must be sent in writing to webmestre_jazz@equipespectra.ca; for purposes of security, the user will be asked to provide information making it possible to identify him/her.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealjazzfest.com as primary domain

En tout temps il est possible pour l'utilisateur de demande à connaître, rectifier ou annuler les renseignements personnels le concernant contenu dans le fichier du Festival International de Jazz de Montréal. Pour toute vérification, commentaire ou plainte à cet effet ou advenant la présence d'une erreur dans l'information présente sur le Site Web, l'utilisateur devra s'adresser à webmestre_jazz@equipespectra.ca puis, par mesure de sécurité, devra fournir quelques informations permettant son identification.

  www.doppiaemme.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The user, at any time, may ask to consult, correct or remove personal information concerning him/her in the file held by the Festival Jazz et Blues d'Edmundston. All verifications, comments or complaints related to erroneous information on the website must be sent in writing to info@jazzbluesedmundston.com for purposes of security, the user will be asked to provide information making it possible to identify him/her.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jazzbluesedmundston.com as primary domain

En tout temps il est possible pour l'utilisateur de demande à connaître, rectifier ou annuler les renseignements personnels le concernant contenu dans le fichier du Festival Jazz et Blues d'Edmundston. Pour toute vérification, commentaire ou plainte à cet effet ou advenant la présence d'une erreur dans l'information présente sur le Site Web, l'utilisateur devra s'adresser à info@jazzbluesedmundston.com puis, par mesure de sécurité, devra fournir quelques informations permettant son identification.

  2 Hits www.leonorgreyl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Leonor Greyl is committed to protecting the confidentiality of any information that the Internet user may have communicated online to Leonor Greyl in order to benefit from certain services. Any information concerning him is subject to the provisions of French law no. 78-17 dated 6 January 1978.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leonorgreyl.com as primary domain

Leonor Greyl s'engage à préserver la confidentialité des informations éventuellement fournies en ligne par l'internaute, qu'il serait amené à transmettre à Leonor Greyl a pour l'utilisation de certains services. Toute information le concernant est soumise aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978. A ce titre, l'internaute dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression aux données personnelles le concernant. Il peut exercer ces droits auprès du service clients :

  2 Hits www.noordzeeloket.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You may exercise your rights in relation to the Data Controller at any time pursuant to Articles 15 to 20 of EU Regulation 679/2016. The Data Subject, to whom personal data refers, has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him/her and its communication in an intelligible form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fila.it as primary domain

Vous pouvez à tout moment exercer vos droits envers le responsable du traitement des données conformément aux articles 15 à 20 du règlement européen 679/2016. Le sujet des données, auquel les données personnelles font référence, peut obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles le concernant et de leur communication sous forme intelligible. De plus, il peut obtenir des indications sur le contenu de ces données et leur origine, les finalités du traitement, les méthodes de traitement, le responsable du traitement des données et son représentant, ainsi que les parties à qui les données peuvent être communiquées. Le sujet des données a le droit de faire corriger, compléter et mettre à jour ses données, ainsi que de demander de les supprimer ou de les transformer sous forme anonyme. Le sujet des données peut demander à tout moment la cessation des activités de traitement liées au marketing direct, aux communications commerciales et aux études de marché.

  www.e-capinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The user is informed that this automated processing of information, in particular the management of users' e-mail addresses, has been declared to the CNIL on 21/06/2016 under number 1587899 v 0. In accordance with to the law of 6 January 1978, the user has a right of access, rectification, modification and deletion of the data concerning him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lrs-formula.com as primary domain

L'utilisateur est informé que ce traitement automatisé d'informations, notamment la gestion des adresses e-mail des utilisateurs, a fait l'objet d'une déclaration à la CNIL le 21/06/2016 sous le numéro 1587899 v 0. Conformément à la loi du 6 janvier 1978, l'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, de modification et de suppression des données le concernant. L’utilisateur peut expressément s’opposer à la divulgation de ses coordonnées. Pour cela, il lui suffit de le signaler en écrivant à Lrs formula, Service Client, 52 rue du dauphine, 69003 Lyon.

  www.axa.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insofar as the processing of the request is fully computerised, the refusal by the visitor to fill in the forms on the site will culminate in the request being rejected. The visitor has a right of access and rectification of Data concerning him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.lu as primary domain

Afin de pouvoir traiter les demandes d'informations adressées par le visiteur du site, AXA Luxembourg est amenée à collecter, traiter et stocker certaines données nominatives relatives au visiteur du site. (les " Données "). Ces opérations sont effectuées sous la responsabilité de AXA Luxembourg . Dans la mesure où le traitement de la demande est intégralement géré de manière informatique, le refus par le visiteur de renseigner les formulaires présents sur le Site aboutira au refus de la demande.Le visiteur dispose d'un droit d'accès et de rectification des Données le concernant. Les Données seront conservées pendant le traitement de la demande, puis stockées à des fins statistiques. AXA Luxembourg s'engage à ne communiquer les Données à aucun tiers.

  www.pedon.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If an individual believes any Personal Information concerning him or her is not correct, that person may request an update of that information by sending a request to the person indicated in Section 1 of this Policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textwith911.ca as primary domain

Lorsque quelqu’un croit que des renseignements personnels le concernant sont incorrects, il peut en demander la mise à jour en communiquant avec la responsable indiquée ci-dessus à la section 1. L’ACTS se réserve le droit de ne pas modifier des renseignements personnels, mais y joindra tout texte de nature raisonnable que l’intéressé jugera approprié. Il est également possible de demander à l’Association de supprimer des renseignements personnels de ses dossiers ou de ses systèmes. Il se peut toutefois, en raison de contraintes techniques et des copies de sauvegarde produites, que ces renseignements demeurent quelque part en mémoire dans les systèmes de l’Association après leur suppression. Il ne faudrait donc pas s’attendre que les renseignements personnels visés soient entièrement retirés des systèmes de l’Association même si la demande de suppression a été acceptée.

  16 Hits www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data subject shall have the right to receive the personal data concerning him or her, which he or she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain

Les personnes concernées ont le droit de recevoir les données à caractère personnel les concernant qu'elles ont fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et ont le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, lorsque:

  cclabretxa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If an individual believes any Personal Information concerning him or her is not correct, that person may request an update of that information by sending a request to the person indicated in Section 1 of this Policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insuranceworks.ca as primary domain

Si une personne juge que des informations personnelles la concernant ne sont pas correctes, cette personne peut demander une mise à jour de ces informations en envoyant une demande à la personne indiquée dans la section 1 de la présente politique. Nous nous réservons le droit de ne pas modifier les renseignements personnels, mais nous adjoindrons tout texte que la personne concernée juge approprié. Une personne peut également demander que nous supprimions les renseignements personnels d'un individu de notre système et de nos dossiers. Toutefois, en raison de contraintes techniques et du fait que nous faisons une sauvegarde de nos systèmes, des renseignements personnels peuvent demeurer dans nos systèmes après leur suppression. Les individus, par conséquent, ne devraient pas s'attendre à ce que leurs renseignements personnels soient complètement supprimés de nos systèmes même après avoir reçu une réponse favorable suite à une demande pour la suppression des renseignements personnels.

  13 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A beneficiary to whom an establishment refuses, for the moment, access to nominative information concerning him may, by way of a motion, apply to a judge of the Superior Court, of the Court of Québec, or to the Commission, for a review of the decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Un bénéficiaire à qui l'établissement refuse momentanément l'accès à un renseignement nominatif le concernant peut, par requête, s'adresser à un juge de la Cour supérieure, de la Cour du Québec ou à la Commission pour qu'il révise la décision de cet établissement.  Il peut également s'adresser à la Commission d'accès à l'information.

  press.farhang.gov.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any user may refuse that personal information concerning him be used for future purposes and/or may request that this information be removed from the organization’s databases, by notifying Les Producteurs de lait du Québec by email, fax or regular mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lait.org as primary domain	Tout utilisateur peut refuser que les renseignements personnels le concernant soient utilisés pour des fins futures et/ou demander à ce que ces renseignements soient retirés des banques de données des Producteurs de lait du Québec, en avisant l’organisation par courriel, télécopieur ou courrier ordinaire.

  5 Hits www.electionsquebec.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A member who becomes independent must make sure that the information concerning him is updated in the Register of authorized independent entities of Québec (REPAQ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain	Le député qui devient indépendant doit s’assurer de la mise à jour des renseignements le concernant au registre des entités politiques autorisées du Québec (REPAQ).

  3 Hits florjanckovhram.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Internet user may correct, supplement, or delete information concerning him when errors have been detected, or the presence of data whose treatment is prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfrontenac.com as primary domain	L’internaute peut faire rectifier, compléter, ou effacer des informations qui la concernent lorsque ont été décelées des erreurs, ou la présence de données dont le traitement est interdit.

  3 Hits www.bellevuehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though it is relevant to the purpose of collection;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellevuehotel.net as primary domain	a) pour raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent

  www.jhsb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I take into account the person’s opinion when it comes to all changes concerning him or her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jhsb.ca as primary domain	Je tiens compte de l’opinion de la personne pour tout changement la concernant.

  4 Hits www.erda.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- the right to obtain the erasure of personal data concerning him or her without undue delay where one of the following grounds pursuant to Art. 17, sub-section 1 of the Regulation applies;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brambati.it as primary domain	- le droit d'obtenir, sans retard injustifié, la suppression des données personnelles le concernant, si l'une des raisons dont à l’art. 17, alinéa 1, du Règlement subsiste ;

  republic.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with the aforementioned law, the user has a right to access, oppose, rectify and delete the data concerning him/her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbh.fr as primary domain	Conformément à la loi susvisée, l’utilisateur dispose d'un droit d'accès, d’opposition, de rectification et de suppression portant sur les données le concernant.

  2 Hits www.target-sarl.cd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The customer has the right to access, modify, correct and delete the data concerning him, which he can exercise toward MORINGASIAM.COM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moringasiam.com as primary domain	Le client dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent, qu’il peut exercer auprès de moringasiam.com.

  2 Hits www.hotelrigoli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) the processing of personal data concerning him for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrigoli.com as primary domain	b) le traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.

  4 Hits www.energyprojects.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniform.it as primary domain	a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles le concernant, même si pertinentes au but de la collecte ;

  www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain	au traitement des données personnelles qui la concernent visant à l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation de recherches de marché ou de communication commerciale.