concerning the date – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of dispute concerning the date of receipt of the goods, or the contract date for services, the burden of proof rests with the professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	En cas de contestation sur la date de réception des biens ou, pour les services, sur la date de la conclusion du contrat, la charge de la preuve incombe au professionnel.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This letter was written following repeated requests from the Board concerning the date the plans were to be submitted, as well as monthly reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Cette lettre faisait suite à des demandes répétées de la Régie concernant la date de présentation de plans ainsi que la présentation de rapports mensuels.

  2 Hits www.assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Act concerning the date of coming into force of certain provisions of the Act to eliminate union placement and improve the operation of the construction industry
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	Loi concernant la date d’entrée en vigueur de certaines dispositions de la Loi éliminant le placement syndical et visant l’amélioration du fonctionnement de l’industrie de la construction

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	requests for information, for instance from a publisher concerning the date of publication of a book
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	demandes de renseignements, par exemple auprès d'un éditeur pour connaître la date de parution d'un ouvrage

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This letter was written following repeated requests from the Board concerning the date the plans were to be submitted, as well as monthly reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Cette lettre faisait suite à des demandes répétées de la Régie concernant la date de présentation de plans ainsi que la présentation de rapports mensuels.

  cheqbot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These services may also collect data concerning the date and time when the message was viewed by the User, as well as when the User interacted with it, such as by clicking on links included in the message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primimesi.com as primary domain	Smartsupp Widget est un service d'interaction avec la plate-forme de support en direct et d'enregistrement de sessions Smartsupp offert par Smartsupp.com, s.r.o.

  finkelstein-guitar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These services may also collect data concerning the date and time when the message was viewed by the User, as well as when the User interacted with it, such as by clicking on links included in the message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veciofritolin.it as primary domain	Criteo Dynamic Retargeting est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Criteo SA., qui relie l’activité de cette Application au réseau publicitaire de Criteo.

  www.fuhlenstyle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data we collect includes visited web pages, output and input pages, the type of platform, information concerning the date and time, data such as the number of mouse clicks on specific pages, mouse movements, scrolling, searched for words, as well as the texts placed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linosella.com as primary domain	Parmi les données, que nous retirons, figurent les pages Web visitées, les pages de sortie et d'entrée, le type de plate-forme, des informations sur la date et l'heure et des données comme les nombres de clics sur une certaine page, les mouvements de la souris, le défilement, les mots cherchés et les textes entrés.

  3 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	from capsizing, it disputes CCG’s argument concerning the date on which it became aware, or reasonably should have become aware, of its ground of complaint. Notwithstanding, MID acknowledges that it did not make an objection to the CCG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	de se renverser, elle conteste l’argument de la GCC concernant la date à laquelle elle a découvert ou aurait dû vraisemblablement découvrir les faits à l’origine de sa plainte. MID admet toutefois qu’elle n’a jamais présenté d’opposition à la GCC.

  3 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This debiting date will never be earlier than the date determined pursuant to Article 7 of Decision No EX-96-1. Article 7 of Decision No EX-96-1 lays down the rules concerning the date on which a particular fee or charge is deemd to have been paid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

En application de l'article 7 de la décision n. EX-96-1, les taxes et tarifs sont débités au moment où l'Office détermine qu'une taxe ou un tarif spécifique est exigible. Cette date de débit ne sera jamais antérieure à la date déterminée conformément à l'article 7 de la décision n. EX-96-1. Cet article fixe les règles relatives à la date à laquelle une taxe ou un tarif est réputé(e) acquitté(e). Ces règles sont explicitées ci-dessous.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actually, Mr. Calkins is quite correct: there is no such thing as a “friendly amendment”. I apologize. The clerk has informed me that the decision could have gone to debate concerning the date, but we have moved beyond that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je me suis trompée. J'aurais dû obtenir le consentement unanime du comité avant d'accepter ce changement. En fait, M. Calkins a tout à fait raison: les « amendements favorables » n'existent pas. Je suis désolée. Le greffier m'a informée du fait que l'amendement concernant la date aurait dû être débattu, mais nous sommes allés de l'avant.

  beauty.orphanosgroup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Answer: In accordance with the Rules of Procedure of the Danube Commission the Observer States enjoy certain rights and responsibilities arising from their status, for instance, the right to get information from the Secretariat concerning the date, venue and preliminary agenda of the expert meetings and sessions of the Danube Commission and consult documents of the Danube Commission, which are of interest to them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danubecommission.org as primary domain

Réponse : Conformément aux Règles de procédure de la Commission du Danube, les Etats observateurs jouissent de droits définis découlant de leur statut, par exemple du droit de recevoir du Secrétariat des informations relatives à la date, au lieu de la tenue et à l’ordre du jour préliminaire des réunions d’experts et des sessions de la Commission du Danube et de prendre connaissance des documents de la Commission du Danube présentant un intérêt pour eux.

  www.destinationlebanon.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The church was made up of four small rocky hermitages. There are no documents concerning the date of the monastery where a Maronite bishop lived in the 14th century. This monastery witnessed the foundation of the Lebanese Maronite Order (in 1695).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain

Le couvent de Deir Mar Elichaa (couvent Saint Elysée) est accessible à partir de Bécharré par une petite route abrupte et en lacets qui descend au fond de la vallée. Sa masse ocre se détache parfaitement de la paroi. Construit à l'intérieur d'un porche rocheux dans lequel sont aménagées des cellules, le couvent renferme le tombeau d'un capucin provençal, le père François de Chasteuil, qui y mourut en 1644 en odeur de sainteté. L’église est aménagée dans la falaise et comporte quatre petites chapelles bien enfoncées dans la roche. Peu d’éléments permettent de dater ce couvent. Au XIVe siècle, un évêque maronite y résidait. C'est là que naquit l'Ordre Libanais Maronite en 1695.