concerning the quality – French Translation – Keybot Dictionary

  www.fxchief-indonesia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are and will remain uncompromising concerning the quality of our recipes, it is our commitment to you, dear customers and partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maitrepierre.com as primary domain	Nous sommes et resterons intransigeants quant à la qualité de nos recettes, c’est notre engagement vis-à-vis de vous, chers clients et partenaires.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of the public opinion research in 2009 was to gain insight into the opinion of residents of First Nations communities concerning the quality and safety of the water to which they have access, and to compare these perceptions with those of previous years and with those of the general population living in non-First Nations communities of similar size.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Dans le cadre du Plan d'action pour l'eau, Santé Canada commande chaque année une recherche sur l'opinion publique au sujet des perceptions qu'ont les résidents des communautés des Premières nations sur la qualité et la salubrité de leur eau potable. Le but de la recherche sur l'opinion publique de 2009 était d'avoir un aperçu de l'opinion des résidents des communautés des Premières nations sur la qualité et la salubrité de l'eau à laquelle ils ont accès et de comparer ces perceptions à celles des années précédentes de même qu'aux perceptions de la population générale vivant dans des communautés non-autochtones de taille similaire. L'information obtenue grâce à cette recherche sert aussi à élaborer des activités de programme visant à accroître la capacité et la sensibilisation des Premières nations.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A field test found that undergraduate students could reliably use the coding scheme after a week of training. Simply reading the guidelines, however, was insufficient for resolving the long standing debate between researchers concerning the quality of sexual offender treatment outcome studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Un essai pratique a permis d'établir que des étudiants de premier cycle pouvaient utiliser la grille de codage de façon fiable après une semaine de formation. Cependant, en ce qui concerne la qualité des résultats des études sur le traitement des délinquants sexuels, la seule lecture des lignes directrices n'a pas suffi à mettre fin au débat de longue date opposant les chercheurs. Bien que les experts s'entendent sur ce qui caractérise les études sérieuses, ils ne s'entendent toujours pas sur le poids que doit avoir chacune des caractéristiques fondamentales d'une étude, dans l'évaluation globale de la qualité d'une étude.

  fooby.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These round tables focussed on certain subjects, and it was apparent that they were limited in their ability to act more globally on topics concerning the quality of life downtown. The idea of developing a neighbourhood round table grew in the minds of several people for some time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petermcgill.org as primary domain

Ces tables se concentraient sur certains thèmes et ont constaté des limites dans leur capacité d’agir sur des sujets plus globaux concernant la qualité de vie au centre-ville. L’idée de développer une table de quartier germait dans plusieurs têtes depuis quelques temps. Le Forum jeunesse en caressait l’idée en vue de réaliser certains projets de grande envergure qui dépassaient son mandat et qu’il n’avait pas les ressources pour mettre sur pied.

  www.joblers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Works are provided on an “as is” basis and, other than as expressly mentioned in section 5 (1), Jamendo disclaims all warranties of any kind on the Works, including but not limited to, warranty concerning the quality and merchantability of the Work(s) or the fitness of the Work(s) for a particular purpose or for the Client’s needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licensing.jamendo.com as primary domain

(3) Toutes les Oeuvres mises à Votre disposition par Jamendo en exécution du Contrat sont sélectionnées par l'Équipe Musique de Jamendo à sa seule discrétion, selon ses propres critères de qualité sonore, qualité de composition et/ou de popularité sur le site internet de Jamendo. Les Oeuvres Vous sont mises à disposition « telles quelles » et, à l’exception de ce qui est prévu à la section 5 (1), Jamendo ne donne aucune garantie quant à la qualité des Oeuvres, leur qualité marchande ou leur adéquation aux besoins du Client ou à un usage particulier, sans que cette liste soit exhaustive.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The employer offered Ms. Charron the option of resigning, which would avoid her being given a disciplinary record, and she would be given good references concerning the quality of her work, which the employer had always found satisfactory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

Le 3 mai 2002, bien que non-syndiquée, Mme Charron, se présente à l’entrevue disciplinaire en compagnie de Richard Lefebvre, délégué syndical de l’AFPC. M. Larock et Mme Paquette représente la gestion. Mme Charron confirme les faits qu’elle avait déjà révélés à Mme Paquette concernant les chaussures de sécurité. Mme Paquette indique à Mme Charron que l’infraction est jugée sérieuse. M. Larock remet un préavis d’entrevue (pièce E7) à Mme Charron qui devra se présenter le lundi suivant, 6 mai 2002 à 10 h 30, pour connaître la sanction. Mme Paquette prépare un rapport sur la rencontre (pièce E3).

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They even varied certain findings of fact, in particular with respect to the acts of penetration, despite Judge Wilhelmy’s conclusions concerning the quality of the evidence, which she found to be clear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

[16] La majorité de la Cour d’appel n’a pas respecté cette exigence de retenue et de déférence.  En effet, elle a réévalué la peine infligée à L.M. sans démontrer le caractère nettement déraisonnable de la sentence originale. Elle a même modifié certaines conclusions de fait, particulièrement quant aux actes de pénétration, malgré les conclusions de la juge Wilhelmy sur les qualités d’une preuve qu’elle considérait comme claire. Dans l’appréciation de la gravité d’ensemble des infractions commises par L.M., la Cour d’appel a aussi négligé le lien étroit entre les accusations d’agression sexuelle et celles de production et de distribution de pornographie juvénile sur l’Internet. Elle s’est ainsi substituée au juge du fait et a révisé sans motif valable l’exercice de sa discrétion.  Par surcroît, la majorité de la Cour d’appel a mal interprété les principes régissant l’infliction des peines maximales, comme on le verra maintenant.

  www.preb-prog.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These sites are managed entirely by third parties and PREB cannot make any declaration whatsoever concerning the quality or overall content thereof nor regarding the quality of the products offered or the security of performing transactions on the sites in question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preb-prog.ca as primary domain

5.1 Le site de PREB peut contenir des liens hypertextes vers des sites Internet gérés par des tiers. En activant l'un de ces liens, il est possible que vous deviez quitter le site de PREB. PREB n'a aucun contrôle sur les sites Internet qui sont la propriété de tierces parties. Ces sites sont entièrement exploités par des tierces parties et PREB ne peut garantir d'aucune façon la qualité ou le contenu général de ces sites ni la qualité des produits qui y sont offerts ni la sécurité des transactions que vous pourriez effectuer sur les sites en question. Le fait que les sites de ces tierces parties soient présentés sur le site Internet de PREB ne doit en aucun cas être interprété comme étant une validation de la part de PREB et n'engage d'aucune façon sa responsabilité. PREB ne peut pas être tenu responsable des dommages qui pourraient survenir suite à l'utilisation de ces sites. Toute plainte au sujet des sites de tierces parties doit être adressée aux administrateurs de ces sites.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If a service provider is acknowledged in Switzerland and possesses authorised medical-office premises, its services must be reimbursed by all health insurers, without further requirements. Requirements concerning the quality and profitability of the service provision do not de facto play any role.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

À ce jour, dans l’assurance-maladie de base, les assureurs-maladie ont l’obligation de conclure un contrat avec chaque fournisseur de prestations. Si un fournisseur de prestations est reconnu en Suisse et possède des locaux autorisés pour l’exercice de l’activité médicale, ses prestations doivent être remboursées par tous les assureurs-maladie, sans requérir d’exigences supplémentaires. En fait, les exigences concernant la qualité et l’économicité de la prestation fournie ne jouent de facto aucun rôle.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A field test found that undergraduate students could reliably use the coding scheme after a week of training. Simply reading the guidelines, however, was insufficient for resolving the long standing debate between researchers concerning the quality of sexual offender treatment outcome studies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Un essai pratique a permis d'établir que des étudiants de premier cycle pouvaient utiliser la grille de codage de façon fiable après une semaine de formation. Cependant, en ce qui concerne la qualité des résultats des études sur le traitement des délinquants sexuels, la seule lecture des lignes directrices n'a pas suffi à mettre fin au débat de longue date opposant les chercheurs. Bien que les experts s'entendent sur ce qui caractérise les études sérieuses, ils ne s'entendent toujours pas sur le poids que doit avoir chacune des caractéristiques fondamentales d'une étude, dans l'évaluation globale de la qualité d'une étude.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We find quite serious the problems identified in chapter 8 concerning the quality of Health Canada reporting. One other glaring illustration is the department's annual reporting on the Canada Health Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Nous estimons que les problèmes décrits au chapitre 8 au sujet de la qualité des rapports préparés par Santé Canada sont très graves. Il y a un autre exemple particulièrement frappant; c'est le rapport annuel que prépare le ministère aux termes de la Loi canadienne sur la santé. Cela prouve qu'il s'agit là d'un problème systémique dans la culture du ministère, sinon dans celle du gouvernement, et qu'il ne se limite pas uniquement au rapport sur Les Canadiens et les Canadiennes en santé; il faudrait vraiment faire quelque chose.

  www.gonewest.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Province of West Flanders does not check these websites or this information systematically. It is therefore unable to offer any guarantee concerning the quality or completeness of that information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gonewest.be as primary domain

Www.gonewest.be contient des hyperliens vers d'autres sites Web ainsi que des références à d'autres sources d'informations. La Province de Flandre Occidentale ne vérifie pas systématiquement ces sites Web et ces informations. Elle ne peut donc donner aucune garantie concernant la qualité ou l'exhaustivité de ces informations. L'offre de ces hyperliens n'implique pas que la Province de Flandre Occidentale approuve les informations contenues dans ces sources. Ni que cela implique une quelconque collaboration entre la Province de Flandre Occidentale et les exploitants de ces sites.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The employer offered Ms. Charron the option of resigning, which would avoid her being given a disciplinary record, and she would be given good references concerning the quality of her work, which the employer had always found satisfactory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain

Le 3 mai 2002, bien que non-syndiquée, Mme Charron, se présente à l’entrevue disciplinaire en compagnie de Richard Lefebvre, délégué syndical de l’AFPC. M. Larock et Mme Paquette représente la gestion. Mme Charron confirme les faits qu’elle avait déjà révélés à Mme Paquette concernant les chaussures de sécurité. Mme Paquette indique à Mme Charron que l’infraction est jugée sérieuse. M. Larock remet un préavis d’entrevue (pièce E7) à Mme Charron qui devra se présenter le lundi suivant, 6 mai 2002 à 10 h 30, pour connaître la sanction. Mme Paquette prépare un rapport sur la rencontre (pièce E3).

  www.cetim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He had cautioned that "the war on terror should not in any way undermine our expectations concerning the quality of our democratic societies."2 In truth, the war on terror, accompanied with respect for human rights are common aspects of a protective system for which governments are responsible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain

Cette distinction a été répétée en d’autres occasions. « Il faut tout mettre en œuvre pour qu’il n’y ait jamais de confusion entre lutte contre le terrorisme et lutte contre certaines oppositions dérangeantes et ce danger existe réellement », avait, en novembre 2001, mis en garde Monsieur Louis Michel, ancien ministre belge des Affaires étrangères, avant d’avertir qu’il ne faut pas que « la lutte contre le terrorisme touche en rien au niveau d’exigence et de qualité démocratique de nos sociétés »2. En effet, combattre le terrorisme et respecter ou faire respecter les droits de l’Homme, relèvent tous d’un même système de protection incombant à l’Etat.

  pattiro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CNSX makes no representations or warranties, express or implied, whatsoever concerning the quality, accuracy, adequacy, timeliness or fitness for a particular purpose of any information posted on behalf of a CNSX Issuer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecse.ca as primary domain

Les documents affichés par les émetteurs du CNSX ou en leur nom ne sont pas examinés par le CNSX avant leur publication; l'émetteur du CNSX est entièrement responsable du contenu de ces documents. Le CNSX ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration, expresse ou implicite, concernant la qualité, l'exactitude, la pertinence, la rapidité de publication ou la justesse, dans un but particulier, de l'information affichée au nom d'un émetteur du CNSX.

  www.miamibeachconvention.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.1 Agreements made concerning the quality of performance comprise the primary basis of liability for defects on the part of Dolphin Systems. If quality has not been agreed upon, the evaluation of whether a defect exists or not shall be carried out in accordance with the provisions of applicable law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecall.ch as primary domain	7.1 Les accords conclus sur la qualité des services forment notamment la base de la responsabilité du fait de défauts de Dolphin Systems. Si aucun accord n'a été conclu quant à la qualité, il faut juger en vertu des dispositions légales s'il y a un défaut ou non.

  www.marja-aitta.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective is to test and validate these solutions, allowing their prompt deployment in the market. This project will prove that the intelligent integration of these solutions, together with other measures, can provide an increase concerning the quality of life of citizens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.com as primary domain

Le projet STARDUST aidera les villes à réduire leurs émissions de carbone, à améliorer leur efficacité énergétique et à être tournées vers les citoyens grâce à des solutions TIC et des modèles économiques intégrant des améliorations en matière de réhabilitation des bâtiments, de mobilité et d'efficacité énergétique. L'objectif est de tester et valider ces solutions, permettant leur déploiement rapide au marché. Ce projet prouvera que l'intégration intelligente de ces solutions, conjuguée à d'autres mesures, peut améliorer la qualité de vie des citoyens.

  gov.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In terms of institutional capacity building, Romanian Waters National Administration "(NAAR) will receive support for monitoring and reporting to the Ministry of Environment and the European Union of the data concerning the quality of surface water and groundwater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.ro as primary domain	Pour ce qui concerne la consolidation de la capacité institutionnelle, l`Administration nationale ,,Apele Române” (ANAR) sera aidée pour le monitorage et les rapports au Ministère de l`Environnement et à l`UE des données concernant la qualité des eaux de surface et souterraines.

  www.dammann.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5/With claims concerning the quality of an item, please send us an email using the customer service contact form, with the following information: your contact details, the reason for the complaint, a photo, the "Best By" date, the batch number, and the date and place of purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dammann.fr as primary domain	Sauf disposition contraire, la livraison est faite à l'adresse que vous avez indiquée lors de votre commande. Les délais de livraison ne sont qu'indicatifs sauf si, à titre exceptionnel, nous nous sommes engagés à respecter une date précise de livraison. Nous vous invitons à prendre connaissance des informations complémentaires liées à la livraison.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

of this article supplement those defined in the other chapters of this Protocol which apply at individual level, in particular the general provisions (Chapter II) as well as those concerning the quality of genetic services and the clinical utility of genetic tests (Chapter

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

146. Ces conditions spécifiques énumérées dans les alinéas a à d du présent article viennent compléter celles définies dans les autres chapitres du Protocole qui s’appliquent au niveau individuel, notamment les dispositions générales (Chapitre II), ainsi que celles concernant la qualité des services offerts en matière de génétique et l’utilité clinique des tests génétiques (Chapitre III), l’information, le conseil génétique et le consentement (Chapitre IV), et le respect de la vie privée et le droit à l’information (Chapitre VII).

  socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Saturday's tasting @ Mig's will highlight quality wines of ... well you've guessed where: Greece. Luckily there's no crisis concerning the quality of these wines as this tasting of the top Gaia wines will confirm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	...Pas au théâtre grec de Los Angeles (pour ceux qui ont vu le film!), et le grec sera pluriel ! La dégustation de ce samedi chez Mig's mettra en valeur des supers vins de ... vous l'avez deviné : Grèce ! Heureusement, pas de crise en ce qui concerne la qualité de ces vins, ainsi que cette dégustation des vins de chez Gaia nous le confirmera.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guidelines concerning the quality of estimates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	Lignes directrices concernant la qualité des estimations

  shoteletdesborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any legal action or informal claim based on a hidden fault in the delivered product and directly concerning the quality of manufacture of the sold product must be directed against the manufacturer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hifi-filter.com as primary domain	Toute action judiciaire ou réclamation amiable basée sur le vice caché du produit livré et concernant directement la qualité de fabrication du produit vendu devra être orientée obligatoirement

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Where deadlines are concerned, a balance must be struck between the desire to process proposals rapidly and the requirements concerning the quality and objectivity of the evaluation, as well as the question of legal certainty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	En matière de délais, l'équilibre devra être trouvé entre la volonté de traitement rapide des propositions et les impératifs de qualité et d'objectivité de l'évaluation, ainsi que de sécurité juridique.

  www.schmack-biogas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procedure to process citizen' complaints concerning the quality of the Québec Ombudsman's services (PDF, 125 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divulgation.protecteurducitoyen.qc.ca as primary domain	Procédure relative au traitement des plaintes de citoyens à l’égard de la qualité des services du Protecteur du citoyen (PDF - 60 Ko)

  www.tgv-lyria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where amicable settlement cannot be reached, disputes concerning their interpretation and/or performance shall be under the competence of the French courts Any complaint concerning the quality of products or services provided by service providers shall be the sole liability of the latter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tgv-lyria.com as primary domain

Le fait que Lyria SAS ne se prévale pas, à un moment ou à un autre, d'une des dispositions des présentes Conditions Générales ne pourra être interprété comme valant renonciation par Lyria SAS à s’en prévaloir ultérieurement. Dans le cas où l'une des dispositions des Conditions Générales serait déclarée nulle ou sans effet, elle serait réputée non écrite, sans que cela n'affecte la validité des autres dispositions, sauf si la disposition déclarée nulle ou sans effet était essentielle et déterminante.

  mirage.uniud.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Certificate) that was introduced in 1999 forms the basis of BWG’s policies concerning the quality of its supplies and services. Since 2018, BWG is also certified for its environmental management system as per DIN EN ISO 14001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwg-online.de as primary domain	Notre service Assurance Qualité supervise la qualité et le respect des délais dans nos ateliers de fabrication avec lesquels nous coopérons depuis des années.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

of this article supplement those defined in the other chapters of this Protocol which apply at individual level, in particular the general provisions (Chapter II) as well as those concerning the quality of genetic services and the clinical utility of genetic tests (Chapter

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

146. Ces conditions spécifiques énumérées dans les alinéas a à d du présent article viennent compléter celles définies dans les autres chapitres du Protocole qui s’appliquent au niveau individuel, notamment les dispositions générales (Chapitre II), ainsi que celles concernant la qualité des services offerts en matière de génétique et l’utilité clinique des tests génétiques (Chapitre III), l’information, le conseil génétique et le consentement (Chapitre IV), et le respect de la vie privée et le droit à l’information (Chapitre VII).

  fapza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These sites are managed entirely by third parties and OUELLET CANADA INC. cannot make any declaration whatsoever concerning the quality or overall content thereof nor regarding the quality of the products offered or the security of performing transactions on the sites in question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouellet.com as primary domain

5.1. Le site de OUELLET CANADA INC. peut contenir des liens hypertextes vers des sites Internet gérés par des tiers. En activant l'un de ces liens, il est possible que vous deviez quitter le site de OUELLET CANADA INC. OUELLET CANADA INC. n'a aucun contrôle sur les sites Internet qui sont la propriété de tierces parties. Ces sites sont entièrement exploités par des tierces parties et OUELLET CANADA INC. ne peut garantir d'aucune façon la qualité ou le contenu général de ces sites ni la qualité des produits qui y sont offerts ni la sécurité des transactions que vous pourriez effectuer sur les sites en question. Le fait que les sites de ces tierces parties soient présentés sur le site Internet de OUELLET CANADA INC. ne doit en aucun cas être interprété comme étant une validation de la part de OUELLET CANADA INC. et n'engage d'aucune façon sa responsabilité. OUELLET CANADA INC. ne peut pas être tenu responsable des dommages qui pourraient survenir suite à l'utilisation de ces sites. Toute plainte au sujet des sites de tierces parties doit être adressée aux administrateurs de ces sites.

  www.oecdbetterlifeindex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In particular, university enrolment and graduation rates fall short of other high-income countries, especially in science and engineering. Additionally, the academic level of students falls short of Austria’s ambitions concerning the quality of its education system, given the amount of resources invested per student.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecdbetterlifeindex.org as primary domain

Les systèmes scolaires les plus efficaces sont ceux qui parviennent à transmettre un enseignement de qualité à l’ensemble des étudiants, sans distinction. Au Brésil, 91 points séparent en moyenne les 20% les plus aisés des 20% les plus modestes, moins que la différence moyenne au sein de l’OCDE de 99 points. Ceci semble indiquer que le système scolaire brésilien prodigue un enseignement de qualité, indépendamment du milieu dont sont issus ses élèves.