concerning the release – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   23 Domains
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Very limited data were identified concerning the release of bis(2-ethylhexy1) phthalate to the Canadian environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On croit que les rejets de phtalates directement dans l'atmosphère constituent dans le monde entier le principal mode de pénétration dans l'environnement.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Very limited data were identified concerning the release of bis(2-ethylhexy1) phthalate to the Canadian environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On croit que les rejets de phtalates directement dans l'atmosphère constituent dans le monde entier le principal mode de pénétration dans l'environnement.
  www.ghetto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statement from the New Brunswick Medical Society concerning the release of the Green Party of New Brunswick’s Electoral Platform
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbms.nb.ca as primary domain
Déclaration de la Société médicale du Nouveau-Brunswick concernant le dévoilement du programme électoral du Parti Vert du Nouveau-Brunswick
  4 Hits www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ministerial Directive Concerning the Release of Criminal Record Information by the Royal Canadian Mounted Police
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Politique sur la divulgation de renseignements sur les antécédents judiciaires
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the matter of Correspondence Concerning the Release of Information by the National Energy Board, the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, it was agreed that the joint chairs communicate in writing the comments made by the committee to the citizen who contacted the committee on this issue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En ce qui a trait à la correspondance concernant la communication de renseignements par l'Office national de l'énergie, l'Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers et l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, il est convenu que les coprésidents transmettent par écrit les observations du comité au citoyen qui a communiqué avec le comité à ce sujet.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010, the Ministerial Directive Concerning the Release of Criminal Record Information by the RCMP and the RCMP policy were amended to require that VS checks be done by the police of the local jurisdiction where the applicant lives, and that a number of different databases be verified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Les renseignements personnels ne doivent pas être utilisés ou communiqués à des fins autres que celles auxquelles ils ont été recueillis, à moins que la personne concernée n'y consente ou que la loi ne l'exige. Les organismes ne doivent conserver les renseignements personnels qu'aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des fins déterminées.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[6] On February 7, 2002, the Agency’s Executive Director for Quebec issued a direction concerning the release for human consumption to national or international markets of meat and meat products derived from animals slaughtered during the work stoppage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[6] Le 7 février 2002, le directeur exécutif de l’Agence au Québec a communiqué une note de service relative à la distribution pour consommation humaine, sur les marchés national et international, de la viande et des produits de viande issus des animaux qui avaient été abattus durant l’arrêt de travail.  Selon lui, comme les vétérinaires n’étaient pas disponibles pour mener des inspections aux abattoirs pendant la période pertinente, la viande et les produits de viande ne satisfaisaient pas aux exigences du Règlement.  Il fallait donc détruire cette viande et ces produits de viande ou les traiter comme des matières non comestibles.
  www.erc-cee.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While addressed in codes of discipline under categories such as improper disclosure of information, breach of confidence or confidentiality, prohibition of such behaviour is also specified in standing orders concerning the release of news and information and in departmental media relations policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain
Tout notre système de police repose sur la confiance du public à l'endroit des policiers, que la population croit tenus de respecter des normes de conduite plus élevées que les citoyens ordinaires. La police est dotée de pouvoirs spéciaux et, par conséquent, les règles de conduite les plus strictes lui sont imposées. La présente affaire, dans laquelle un civil a pu, en compagnie de deux agents de police expérimentés, enfreindre la loi en s'identifiant comme étant un agent de police, est impardonnable. Elle détruit l'existence même de cette confiance que la police doit inspirer au public.
  5 Hits www.tsb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This ensures effective integration of ATIP requirements into IM planning, policy development, records management systems and practices, and training and awareness activities. The ATIP Office provides functional advice and guidance to managers and employees concerning the release of information and protection of privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain
La fonction d'AIPRP du BST fait partie de la Division de la gestion de l'information de la Direction gnrale des services intgrs. Cela permet d'assurer l'intgration efficace des exigences relatives l'AIPRP dans la planification, dans l'laboration de politiques, dans les systmes et pratiques de gestion des dossiers ainsi que dans les activits de formation et de sensibilisation en matire de gestion de l'information. Le bureau de l'AIPRP fournit une orientation fonctionnelle et des lignes directrices aux gestionnaires et aux employs en ce qui a trait la divulgation de l'information et la protection des renseignements personnels.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010, the Ministerial Directive Concerning the Release of Criminal Record Information by the RCMP and the RCMP policy were amended to require that VS checks be done by the police of the local jurisdiction where the applicant lives, and that a number of different databases be verified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Les renseignements personnels ne doivent pas être utilisés ou communiqués à des fins autres que celles auxquelles ils ont été recueillis, à moins que la personne concernée n'y consente ou que la loi ne l'exige. Les organismes ne doivent conserver les renseignements personnels qu'aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des fins déterminées.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2010, the Ministerial Directive Concerning the Release of Criminal Record Information by the RCMP and the RCMP policy were amended to require that VS checks be done by the police of the local jurisdiction where the applicant lives, and that a number of different databases be verified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Les renseignements personnels ne doivent pas être utilisés ou communiqués à des fins autres que celles auxquelles ils ont été recueillis, à moins que la personne concernée n'y consente ou que la loi ne l'exige. Les organismes ne doivent conserver les renseignements personnels qu'aussi longtemps que nécessaire pour la réalisation des fins déterminées.
  www.bak.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Copyright questions regarding the publication of pictures in the internet could be resolved. The agreements with the respective photographers concerning the release of patent rights for the office of ISOS are prepared and will soon be signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain
Les questions de droits d'auteur liées à la publication des illustrations sur Internet ont pu être éclaircies. Les accords sur la cession des droits d'utilisation avec les photographes concernés sont prêts, ils seront signés prochainement. N'ont pas encore été tirés au clair les frais relatifs à la publication des cartes mises à disposition par Swisstopo (échelle 1:25'000). Ainsi la mise à disposition des relevés ISOS sur Internet ne dépend plus que du montant de ces frais.
  adventure-race.redfox.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We do not sell or rent any personal data submitted by visitors to any of our websites to any third parties. We abide by all applicable laws concerning the release of your personal information. Occasionally, we may use the information that we have collected to send you information about products and services, and updated information that might interest you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venusconcept.com as primary domain
Nous ne louons ni ne vendons à aucun tiers les données personnelles fournis par les utilisateurs sur l’un de nos sites. Nous respectons toutes les lois applicables concernant la diffusion de vos informations personnelles. Nous pouvons occasionnellement utiliser les informations que nous avons recueillies afin de vous envoyer des informations sur nos produits et services, ainsi que des mises à jour susceptibles de vous intéresser. Nous pouvons être amenés à partager ces informations avec nos partenaires éducatifs afin de vous transmettre des informations relatives à ce domaine. Nous respectons votre demande. Si vous nous faites savoir que vous ne souhaitez pas recevoir nos communications, nous mettrons fin à tout envoi d’information.
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Minister for Development Cooperation Olivier Chastel is delighted with the news of the agreement reached between Hamas and Israel concerning the release of soldier Shalit, who had been held in Gaza since 2006, and of the Palestinian prisoners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Le Ministre de la Coopération au développement se réjouit de l’accord conclu entre le Hamas et Israël concernant la libération du soldat Shalit, détenu à Gaza depuis juin 2006, et des prisonniers palestiniens. "J’espère que cet accord contribuera à apaiser la situation et à faire baisser les tensions entre Israël et la Palestine, c’est donc un pas dans la bonne direction" a déclaré le Ministre Olivier Chastel.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[6] On February 7, 2002, the Agency’s Executive Director for Quebec issued a direction concerning the release for human consumption to national or international markets of meat and meat products derived from animals slaughtered during the work stoppage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[6] Le 7 février 2002, le directeur exécutif de l’Agence au Québec a communiqué une note de service relative à la distribution pour consommation humaine, sur les marchés national et international, de la viande et des produits de viande issus des animaux qui avaient été abattus durant l’arrêt de travail.  Selon lui, comme les vétérinaires n’étaient pas disponibles pour mener des inspections aux abattoirs pendant la période pertinente, la viande et les produits de viande ne satisfaisaient pas aux exigences du Règlement.  Il fallait donc détruire cette viande et ces produits de viande ou les traiter comme des matières non comestibles.