concerning this project – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.veolia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veolia Environnement will notify the financial markets of developments concerning this project as and when they arise, and pursuant to the regulations in force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain
Veolia Environnement informera les marchés financiers, le cas échéant et en application de la réglementation en vigueur, des évolutions de ce projet.
  pages.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Disseminate relevant information concerning this project;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
12. de diffuser les informations pertinentes concernant ce projet,
  www.ipi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Do you have questions or suggestions concerning this project? We look forward to hearing from you at kmuanti spam bot@ipianti spam bot.ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
Avez-vous des questions sur ce projet ou des suggestions ? Faites-nous les parvenir par courriel à l’adresse kmuanti spam bot@ipianti spam bot.ch.
  www.horse-and-passion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All investigation reports concerning this project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierschutzbund-zuerich.ch as primary domain
Caisses pour prélever le sang à la société Syntex.
  informatyka.moodle.eu.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For further information concerning this project, please contact Suzanne Léger at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecopaysdecocagne.ca as primary domain
Pour de plus amples renseignements concernant ce projet, veuillez communiquer avec Suzanne Léger : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To share all information concerning this project and new sustainable transportation service with all Canadians through national exposure online, including the establishment of a Regional Fleet transit web site;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
Partager tous les renseignements sur ce projet et le nouveau service de transport durable avec tous les Canadiens et toutes les Canadiennes au moyen de l'exposition nationale en ligne, y compris l'établissement d'un site Web du parc régional pour le transport en commun;
  www.sifangha.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you wish to apply for a volunteer abroad project listed on our job portal, you can reserve it easily and without obligation. We will answer any questions you might have concerning this project and give you valuable tips and information for your stay in Latin America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-network.org as primary domain
Si un de nos volontariats vous plaît, vous pouvez le réserver sans engagement. Ensuite, nous discutons avec vous toutes les questions sur le projet et nous vous donnons des conseils et informations sur votre séjour en Amérique latine. Une fois que nous avons reçu votre candidature, vous recevez l’engagement formel que vous pouvez faire votre volontariat dans une institution argentine dans les 2-4 semaines.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presence of a professional facilitator hired for the purpose of chairing the December 1995 meeting concerning this project does not imply a waiver of professional secrecy, since the facilitator was a temporary participant in the municipal organization in charge of the project and its deliberations, performing a function necessary for its effective operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
La présence d’une animatrice professionnelle, comme présidente d’assemblée, à la réunion de décembre 1995 qui portait sur l’examen du projet  n’implique pas une renonciation au secret professionnel, car l’animatrice s’intégrait temporairement à l’organisme municipal en charge du projet et à sa procédure de délibération pour remplir une fonction nécessaire à la bonne marche de celle-ci.  La rencontre restait à huis clos, toujours dans une perspective de confidentialité indispensable des échanges entre les intervenants.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presence of a professional facilitator hired for the purpose of chairing the December 1995 meeting concerning this project does not imply a waiver of professional secrecy, since the facilitator was a temporary participant in the municipal organization in charge of the project and its deliberations, performing a function necessary for its effective operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
La présence d’une animatrice professionnelle, comme présidente d’assemblée, à la réunion de décembre 1995 qui portait sur l’examen du projet  n’implique pas une renonciation au secret professionnel, car l’animatrice s’intégrait temporairement à l’organisme municipal en charge du projet et à sa procédure de délibération pour remplir une fonction nécessaire à la bonne marche de celle-ci.  La rencontre restait à huis clos, toujours dans une perspective de confidentialité indispensable des échanges entre les intervenants.
  www.electionsquebec.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The referendum will deal with the Final agreement reached between the federal government, the Government of Québec and Makivik Corporation, concerning a regional government project for Nunavik. Approximately 7,500 electors will be called upon to decide in favour of the YES or NO option concerning this project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electionsquebec.qc.ca as primary domain
Québec, le 21 mars 2011 - La période référendaire précédant le référendum du 27 avril prochain au Nunavik commence aujourd'hui. Le référendum portera sur l'Entente finale conclue entre le gouvernement fédéral, le gouvernement du Québec et la Société Makivik, concernant un projet de gouvernement régional pour le Nunavik. Environ 7 500 électrices et électeurs seront appelés à se prononcer par un OUI ou un NON sur ce projet. Si la grande majorité d'entre eux sont regroupés dans 14 communautés nordiques, un certain nombre de bénéficiaires Inuits de la Convention de la Baie-James et du Nord-du-Québec qui ne résident pas au Nunavik auront également droit de vote.
  www2.ohchr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, 3,680 children in the risk group and 1991 children working on streets were directed to education. Also 3,000 families were provided with counselling and social support services. Data concerning this project is available in Annex 3, Table 62.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain
219. Dans le cadre d’un protocole signé entre l’Agence et les représentants de l’OIT en Turquie, un projet a été réalisé dans 13 villes (Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Çorum, Diyarbakir, Gaziantep, Istanbul, Izmir, Kocaeli, Sanliurfa, Batman, Mersin) pour orienter les enfants qui travaillent dans les rues vers le système éducatif et éviter que les enfants appartenant au groupe à risque ne se mettent à travailler. À ce jour, 3 680 enfants appartenant au groupe à risque et 1 991 enfants travaillant dans la rue ont été orientés vers le système éducatif. En outre, 3 000 familles ont bénéficié de services de conseil et d’assistance sociale. D’autres données pertinentes figurent au tableau 62 de l’annexe 3. E. Dépendance à la drogue et toxicomanie (art. 33)