concerns and complaints – French Translation – Keybot Dictionary

  www.swfvtarget.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concerns and Complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kronostechnologies.com as primary domain	Préoccupations et plaintes

  www.amazighworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deals with customers concerns and complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mikes.ca as primary domain	Traiter les plaintes des clients;

  annemasse-genevois.rotary1780.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you remain dissatisfied with the outcome of the investigation and wish to pursue your complaint further, there is an external recourse service available to you. The OmbudService for Life & Health Insurance (OLHI) assists consumers with concerns and complaints about life and health insurance products and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivari.ca as primary domain

Si vous n’êtes toujours pas satisfait des réponses que vous avez obtenues, vous pouvez vous adresser à un organisme externe. Le service de Ombudsman des assurances de personnes (OAP) vient en aide aux consommateurs souhaitant signaler un problème ou formuler une plainte au sujet de produits ou de services d’assurance vie et d’assurance maladie. Veuillez noter que lorsque vous faites une demande d’examen, vous devez nous fournir une copie de toute correspondance qui a été envoyée et reçue au cours des étapes précédentes.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Listen to your partner's concerns and complaints without judgment. Much of the time, just having someone listen is all we need. “Being there” and listening opens the door to confiding. Try hard to look at things from your partner's perspective as well as your own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Voici cinq règles de base pour les relations, deuxième séquence d'une série de cinq. Imprimez-les et affichez-les sur votre réfrigérateur, parlez-en avec votre partenaire et avec vos enfants.

  4 Hits www.ctfs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your questions, concerns and complaints have not been resolved to your satisfaction or if you have further questions, you can contact: Canadian Tire's Chief Privacy Officer by mail at Chief Privacy Officer c/o Canadian Tire Corporation, Limited, 2180 Yonge Street, P.O. Box 770, Station K, Toronto, ON M4P 2V8 or by email at privacyoffice@cantire.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain	· Si vos questions, préoccupations ou plaintes n’ont pas été résolues à votre satisfaction ou si vous avez d’autres questions, écrivez au chef de la protection des renseignements personnels pour Canadian Tire, Société Canadian Tire Limitée, 2180, rue Yonge, C.P. 770, succursale K, Toronto (Ontario) M4P 2V8, ou par courriel à privacyoffice@cantire.com.

  4 Hits ctfs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your questions, concerns and complaints have not been resolved to your satisfaction or if you have further questions, you can contact: Canadian Tire's Chief Privacy Officer by mail at Chief Privacy Officer c/o Canadian Tire Corporation, Limited, 2180 Yonge Street, P.O. Box 770, Station K, Toronto, ON M4P 2V8 or by email at privacyoffice@cantire.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctfs.com as primary domain	· Si vos questions, préoccupations ou plaintes n’ont pas été résolues à votre satisfaction ou si vous avez d’autres questions, écrivez au chef de la protection des renseignements personnels pour Canadian Tire, Société Canadian Tire Limitée, 2180, rue Yonge, C.P. 770, succursale K, Toronto (Ontario) M4P 2V8, ou par courriel à privacyoffice@cantire.com.

  www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although, by design, the Commission largely heard the concerns and complaints of businesses as they confronted red tape, it should be noted that we also received unsolicited compliments. They touched on the way in which some departments implemented their regulations, policies and programs and were held up as best practices that could be followed or replicated as departments respond to the concerns presented to the Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain

De par sa conception, la Commission a amplement entendu les préoccupations et les plaintes des entreprises alors qu'elles sont confrontées à la paperasse, mais il est bon de noter que nous avons également obtenu des compliments non sollicités. Ils portaient sur la façon selon laquelle certains ministères avaient mis en ouvre leurs règlements, politiques et programmes, et étaient connus pour leurs pratiques exemplaires qui pourraient être suivies ou reproduites alors que les ministères répondent aux préoccupations présentées à la Commission.

  2 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The office is also responsible for reviewing and investigating concerns and complaints from current and former Canadian Forces members, departmental employees and their immediate family members who believe that they have been treated improperly or unfairly by the Department of National Defence or the Canadian Forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain	Le Bureau est également chargé d’effectuer des examens et des enquêtes sur les problèmes soulevés et les plaintes formulées par les membres des Forces canadiennes et par les employés civils du Ministère, actifs et anciens, ainsi que par leurs proches qui pensent avoir été traités de façon injuste ou inappropriée par le ministère de la Défense nationale ou les Forces canadiennes.

  www.hon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our service includes a policing system designed to help developers monitor their own compliance and remain responsive to the concerns and complaints of users. The policing procedure can be triggered by individual Web users or by HON itself:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hon.ch as primary domain	Nos services incluent un système de police destiné à aider les développeurs de sites Web à évaluer eux-mêmes la conformité de leur site, ainsi que de rester attentifs aux problèmes et plaintes des utilisateurs. La procédure de surveillance peut-être déclenchée par des personnes utilisant le Web ou par HON elle-même.

  www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. It is important that concerns and complaints are dealt with as quickly as fairness and thoroughness will permit. Both persons expressing concern or making a complaint and members will be informed of progress at every stage of the process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain

5. Il importe de régler dès que possible les problèmes soulevés et les plaintes déposées, mais sans négliger l'équité et la rigueur. Les plaignants et les commissaires seront informés des progrès accomplis à toutes les étapes du processus. Des délais seront établis pour chaque étape du processus, de même que des directives visant à aviser rapidement les plaignants et les commissaires. Pour assurer la souplesse du processus, des délais et des directives seront établis sur le plan administratif, au cas par cas.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Listen to your partner's concerns and complaints without judgment. Much of the time, just having someone listen is all we need. “Being there” and listening opens the door to confiding. Try hard to look at things from your partner's perspective as well as your own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Voici cinq règles de base pour les relations, deuxième séquence d'une série de cinq. Imprimez-les et affichez-les sur votre réfrigérateur, parlez-en avec votre partenaire et avec vos enfants.

  www.healthonnet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our service includes a policing system designed to help developers monitor their own compliance and remain responsive to the concerns and complaints of users. The policing procedure can be triggered by individual Web users or by HON itself:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthonnet.org as primary domain	Nos services incluent un système de police destiné à aider les développeurs de sites Web à évaluer eux-mêmes la conformité de leur site, ainsi que de rester attentifs aux problèmes et plaintes des utilisateurs. La procédure de surveillance peut-être déclenchée par des personnes utilisant le Web ou par HON elle-même.

  2 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Harbouring and support to rebels shall be dealt with through this process. In this regard, the Parties have tasked the Ad-Hoc Committee and the JBVMM to investigate concerns and complaints submitted to the JPSM by both States.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

a. Lors de la réunion du JPSM du 13 au 18 janvier, les Parties se sont accordées sur un processus d’examen des plaintes et des préoccupations liées à la sécurité de chaque État. L’accueil et le soutien aux rebelles seront traités par le biais de ce processus. À cet égard, les Parties ont chargé le Comité ad-hocet le JBVMM d’enquêter sur les préoccupations et les plaintes soumises au JPSM par les deux États.

  acqua-inct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mission of the NCC Ombudsman is to listen carefully and with an open mind to concerns and complaints raised by members of the public. When deemed appropriate, the NCC Ombudsman will intervene or investigate on a confidential basis with a view to resolving complaints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.ncc-ccn.ca as primary domain	La mission de l’ombudsman de la Commission de la capitale nationale (CCN) consiste à écouter attentivement et à examiner avec un esprit ouvert les problèmes et les plaintes soulevés par les membres du public. S’il le juge opportun, l’ombudsman de la CCN interviendra ou enquêtera de façon confidentielle dans le but de résoudre la plainte.

  3 Hits affilae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questions, Concerns and Complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irp-pri.com as primary domain	Questions, préoccupation et plaintes

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although, by design, the Commission largely heard the concerns and complaints of businesses as they confronted red tape, it should be noted that we also received unsolicited compliments. They touched on the way in which some departments implemented their regulations, policies and programs and were held up as best practices that could be followed or replicated as departments respond to the concerns presented to the Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reduceredtape.gc.ca as primary domain

De par sa conception, la Commission a amplement entendu les préoccupations et les plaintes des entreprises alors qu'elles sont confrontées à la paperasse, mais il est bon de noter que nous avons également obtenu des compliments non sollicités. Ils portaient sur la façon selon laquelle certains ministères avaient mis en ouvre leurs règlements, politiques et programmes, et étaient connus pour leurs pratiques exemplaires qui pourraient être suivies ou reproduites alors que les ministères répondent aux préoccupations présentées à la Commission.

  2 Hits jumpstart.canadiantire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. CTJSC responds to questions, concerns and complaints about privacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jumpstart.canadiantire.ca as primary domain	Coordonnées du bureau de la protection de la vie privée

  eassee3d.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deals with customers concerns and complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine batonrouge.ca as primary domain	Traiter les plaintes des clients

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Long-Term Care Action Line is a service to hear concerns and complaints from persons receiving service from Long-Term Care Homes and Community Care Access Centres (CCAC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain	La Ligne Action des Soins de longue durée a été mise sur pied principalement à l'intention des résidents des foyers de soins de longue durée pour leur permettre de signaler toute préoccupation concernant les soins et les services fournis par l'établissement.

  2 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A process is to be in place to deal with concerns and complaints, including a designated person or group to deal with accessibility related issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Il doit y avoir un moyen de faire connaître les caractéristiques et les services en matière d'accessibilité de la gare aux voyageurs. Le Code inclut une liste des caractéristiques et services spécifiques qui doivent être offerts au public.

  2 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A process is to be in place to deal with concerns and complaints, including a designated person or group to deal with accessibility related issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	Il doit y avoir un moyen de faire connaître les caractéristiques et les services en matière d'accessibilité de la gare aux voyageurs. Le Code inclut une liste des caractéristiques et services spécifiques qui doivent être offerts au public.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	response to concerns and complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	des réponses aux préoccupations et aux plaintes

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inquiries, concerns and complaints will be responded to in a timely manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Une réponse à toute demande, préoccupation ou plainte sera fournie dans les plus brefs délais.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Registrar would deal with concerns and complaints about the care and safety of residents in retirement homes, issue licenses for retirement homes and issue compliance orders and financial penalties to retirement homes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	L'Office de règlementation des maisons de retraite devra embaucher un registrateur, un agent de la gestion des risques et un agent d'examen des plaintes.

  www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To listen to the questions, concerns and complaints of RMC students, instructors and staff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain	écouter les questions, les préoccupations et les plaintes des étudiants, des instructeurs et du personnel du CMR;

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understanding and Resolving Nutrient Management Concerns and Complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Comment aborder les nuisances et les problèmes de gestion des éléments nutritifs

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There have been a few concerns expressed by a couple of MPs.... I will guess that once the delays grow a few more months the concerns and complaints will grow aswell....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Un ou deux députés ont exprimé des préoccupations... Je présume que, lorsque les délais s'allongeront de quelques mois encore, ces préoccupations et les plaintes se feront plus nombreuses...

  www.td.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At TD, our commitment to customer service excellence includes resolving customer concerns and complaints as quickly and smoothly as we can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine td.com as primary domain	À La Banque TD, notre engagement à l'excellence du service à la clientèle comprend la résolution des préoccupations des clients et des plaintes le plus rapidement et en douceur que possible.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Understanding and Resolving Nutrient Management Concerns and Complaints
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Comment aborder les nuisances et les problèmes de gestion des éléments nutritifs

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More timely responses to their concerns and complaints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Des réponses plus rapides à leurs préoccupations et à leurs plaintes.