concerns and issues – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once proposals for implementation are developed to address management concerns and issues, they are summarized – usually in a public newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Les propositions visant à régler les préoccupations et les enjeux de gestion sont d’abord élaborées, puis résumées, généralement dans un bulletin.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Fed is not worried about a trade war at this point. In his press conference, Powell said he’s heard concerns and issues anecdotally, but it’s not showing up in the data. I think the Fed may be caught off guard if the tariff situation gets worse and places downward pressure on the economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

La Fed ne craint pas de guerre commerciale pour le moment. Dans sa conférence de presse, M. Powell dit avoir eu des échos de craintes et de préoccupations, mais cela ne se reflète pas dans les statistiques. Je pense que la Fed pourrait être prise au dépourvu si la situation tarifaire se détériore et exerce des pressions à la baisse sur l’économie. Comme une quatrième hausse de taux cette année exacerberait les pressions sur l’économie, je ne serais pas étonnée que la Fed revienne sur sa plus récente prescription de politique monétaire et ramène le nombre de hausses de taux de quatre à trois en 2018. (En passant, je crois qu’il est encore plus probable que la Banque du Canada revienne sur son récent énoncé belliciste à l’issue de sa réunion du 30 mai dernier, qui laissait planer une hausse de taux dès sa prochaine réunion qui se tiendra en juillet. On dirait que la Banque du Canada a fait fi de la menace d’une guerre tarifaire, alors qu’elle avait évoqué cette préoccupation dans ces documents antérieurs, puis qu’elle s’en est souvenue dans les semaines qui ont suivi lorsque la rhétorique sur les tarifs douaniers s’est enflammée.)

  9 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have non-agricultural market access, which is manufacturing and those kinds of products. Actually, our Canadian ambassador to the WTO chairs that negotiating group. There's an area where we're relatively comfortable that Canadian concerns and issues can be met.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Sur la question générale des domaines où nous bougeons, les membres du comité savent que les négociations de l'OMC couvrent une variété de domaines. Nous avons l'accès aux marchés non agricoles, qui est le secteur manufacturier et ce genre de choses. En fait, notre ambassadeur canadien à l'OMC préside ce groupe de négociation. Voilà un domaine où nous sommes relativement confiants que les préoccupations et les problèmes canadiens peuvent trouver une solution.

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In return we offer a competitive compensation program; provide interesting and challenging assignments; ensure they have a comfortable and safe environment and are recognized and rewarded for special contributions. We consult with our employees regularly and address their concerns and issues ensuring an appropriate balance between our expectations, their abilities and our mutual goals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Nous équilibrons la gestion de nos ressources humaines et matérielles. Nos employés excellent à ce qu'ils font. Ils font preuve d'ardeur au travail et sont dévoués. En contrepartie, nous leur offrons un régime de rémunération concurrentiel et des affectations intéressantes et stimulantes et nous veillons à ce que l'environnement dans lequel ils évoluent soit confortable et rassurant, et à ce que leur contribution spéciale soit reconnue et récompensée. Nous consultons périodiquement nos employés et nous tenons compte de leurs préoccupations et de leurs problèmes dans le but de concilier adéquatement nos attentes, leur capacité et nos objectifs communs.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They believe that the original text of a decision helps the institution in question understand the compliance concerns and issues involved, so it is able to ensure better internal management in order to comply with the various regulatory requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Les répondants sont d'avis que la publication de directives serait très utile à l'industrie. Ils ont également exprimé leur satisfaction relativement au moment choisi pour publier les directives sur les encadrés informatifs, soit cinq jours après l'annonce des nouvelles exigences réglementaires. La publication des directives à ce moment-là a en effet été utile pour plusieurs institutions, car elles ont pu s'inspirer d'exemples concrets pour mettre en ouvre les exigences réglementaires. Dans l'ensemble, les répondants estiment que l'ACFC a choisi le bon moment pour diffuser ses directives et qu'elle devrait continuer d'agir ainsi à l'avenir.

  revista_roma.delasalle.edu.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

the study was able to collect and organize stories of the IPEU and its member tribes regarding its organization, its economic plans and their legal concerns and issues. Findings showed that instruments to protect the property rights of the IPs such as the IPRA have not been successful in gaining the respect and order that is needed to promote and sustain their economic plans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revista_roma.delasalle.edu.mx as primary domain

l'étude a pu recueillir et organiser des rapports de tribus et de leurs membres sur son organisation, ses plans économiques et leurs soucis et problèmes légaux. Il en est ressorti que les instruments pour protéger les droits de propriété des tribus n'ont pas réussi à assurer le respect et l'ordre nécessaires pour promouvoir et maintenir leurs plans économiques. Pour réussir à protéger les droits des tribus, des interventions économiques légales et de type organisationnel sont nécessaires.

  2 Hits fest.evrazia.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

develop ways to engage in regular dialogue to listen to concerns and issues identified by voluntary sector organizations, and to make these methods of dialogue known; more specifically, find mechanisms to encourage dialogue with the voluntary sector in all its diversity, including those at the grassroots level and those representing women, visible minorities, persons with disabilities, Aboriginal people, linguistic minorities, remote, rural and northern communities and other hard-to-reach subsectors;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.ca as primary domain

trouver des moyens (p. ex. « optique du secteur bénévole et communautaire ») pour s’assurer que tous les ministères et organismes reconnaissent et examinent les répercussions et implications pour le secteur bénévole et communautaire dans son ensemble, des nouvelles lois ou des modifications aux lois, aux règlements, aux politiques et aux programmes;

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The sessions provide opportunities for clients and government representatives to share and discuss concerns and issues that have arisen since the last session. In addition, technical questions submitted by clients are formally responded to and published as part of the minutes of the meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Les séances donnent aux clients et aux représentants du gouvernement l'occasion d'échanger sur les préoccupations et les questions soulevées depuis la dernière séance, et d'en discuter. Les séances servent également à répondre formellement aux questions techniques des clients. Ces questions et réponses sont par la suite publiées avec les procès-verbaux des séances de consultation.

  5 Hits www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

develop ways to engage in regular dialogue to listen to concerns and issues identified by voluntary sector organizations, and to make these methods of dialogue known; more specifically, find mechanisms to encourage dialogue with the voluntary sector in all its diversity, including those at the grassroots level and those representing women, visible minorities, persons with disabilities, Aboriginal people, linguistic minorities, remote, rural and northern communities and other hard-to-reach subsectors;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain

trouver des moyens (p. ex. « optique du secteur bénévole et communautaire ») pour s’assurer que tous les ministères et organismes reconnaissent et examinent les répercussions et implications pour le secteur bénévole et communautaire dans son ensemble, des nouvelles lois ou des modifications aux lois, aux règlements, aux politiques et aux programmes;

  nposlava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paysalia's conferences is an event you cannot afford to miss if you want to discover new solutions and innovations, or discuss common concerns and issues during the conferences chaired by experts and key players in your industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paysalia.com as primary domain	Paysalia est un rendez-vous incontournable pour découvrir des solutions, des innovations, échanger sur des préoccupations communes lors de conférences animées par des experts, véritables acteurs de vos métiers.

  lmena.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the Municipality of Argyle there are 9 elected officials, representing a wide range of communities – from East Pubnico to Wedgeport. Your Councillor is committed to representing the concerns and issues of your district and the needs of the broader community of Argyle as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munargyle.com as primary domain

Le conseil de la Municipalité d’Argyle compte neuf membres élus représentant un large éventail de localités – de Pubnico Est à Wedgeport. Votre conseiller se fait un devoir de faire valoir les préoccupations et les dossiers de votre district ainsi que les besoins de l’ensemble de la collectivité d’Argyle. Les conseillers d’Argyle prennent des décisions ayant trait à une vaste gamme de services influant à la fois sur l’avenir d’Argyle et sur la vie de tous les jours des citoyens. Les services en question comprennent par exemple, sans toutefois s’y limiter :

  www.mndm.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proponents are also required to engage with Aboriginal communities to allow them to identify and consider potential concerns and issues, and to provide those communities with an opportunity to receive information about, and have meaningful input into, the development of the environmental assessment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mndm.gov.on.ca as primary domain	Les promoteurs sont également tenus d’entamer le dialogue avec les collectivités autochtones afin de leur permettre d’identifier les préoccupations et les enjeux potentiels et d’y réfléchir, et de fournir à ces collectivités une occasion d’être informé au sujet de l’évaluation environnementale et de contribuer d’une façon significative à cette dernière.

  3 Hits www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The consultation was also intended to gather advice on how to create a culture in which public servants feel comfortable in raising concerns about potential wrongdoing, and feel that they may talk openly about their concerns and issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain

La consultation visait également à obtenir des conseils sur comment créer une culture dans laquelle les fonctionnaires se sentent à l’aise de parler de possibles actes répréhensibles et sentent qu’ils peuvent parler ouvertement de leurs inquiétudes et de leurs préoccupations. Les conseils fournis serviront de base au travail du Commissariat et à la rédaction du Rapport annuel de la commissaire 2009 2010.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finally, the public participated in the process through public hearings, offering alternate solutions, opposition in some cases, support in others, as well as a wealth of information and background related to individual riding concerns and issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Enfin, le public a participé au processus au moyen des audiences publiques, proposant des solutions de rechange, manifestant son opposition ou son soutien selon le cas, et fournissant une foule de renseignements sur les enjeux et les préoccupations de circonscriptions particulières.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suggestion boxes enable employees to raise their concerns and issues anonymously. Even if your company has only a few employees, this option gives them a confidentiality that is often reassuring depending on the issue or workplace environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Les boîtes à suggestions permettent aux employés d'exprimer leurs préoccupations et de soulever des questions de façon anonyme. Même si vos employés sont peu nombreux, une boîte à suggestions garantit la confidentialité, ce qui est souvent rassurant par rapport au problème soulevé ou au cadre de travail.

  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, this proposal responds to complaints received from the public and to requests from both the tobacco industry and non-governmental organizations for Health Canada to address concerns and issues surrounding these products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	, tel qu'il est énoncé dans le présent document de consultation, reflète l'engagement du gouvernement du Canada de limiter l'accès des jeunes au tabac. De plus, ce projet est en réponse à des plaintes reçues du public et de même qu'à des demandes provenant de l'industrie du tabac et des organisations non gouvernementales de réglementer ces produits.

  9 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, this proposal responds to complaints received from the public and to requests from both the tobacco industry and non-governmental organizations for Health Canada to address concerns and issues surrounding these products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	, tel qu'il est énoncé dans le présent document de consultation, reflète l'engagement du gouvernement du Canada de limiter l'accès des jeunes au tabac. De plus, ce projet est en réponse à des plaintes reçues du public et de même qu'à des demandes provenant de l'industrie du tabac et des organisations non gouvernementales de réglementer ces produits.

  www.kolkatahotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His past experience, as well as his open-mindness, enable him to offer a direct, transparent and honest approach when discussing the concerns and issues expressed by others, always focusing on solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nemaskaexploration.com as primary domain	Son expérience, ainsi que son ouverture d'esprit, lui permettent d’offrir une approche directe, transparente et honnête lors de ses discussions portant sur les préoccupations et problèmes exprimés par les autres, en mettant toujours l'accent sur les solutions.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The social dimension of globalization refers to the impact of globalization on the life and work of people, on their families, and their societies. Concerns and issues are often raised about the impact of globalization on employment, working conditions, income and social protection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

La dimension sociale de la mondialisation renvoie aux effets de ce processus sur la vie et le travail de chacun, sur les familles, sur la société. L'impact de la mondialisation sur l'emploi, les conditions de travail, les revenus et la protection sociale suscite bien des inquiétudes et des interrogations. Au-delà du monde du travail, la dimension sociale englobe la sécurité, la culture et l'identité, l'inclusion ou l'exclusion, et la cohésion des familles et des collectivités.

  www.montrealinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ADRIQ is an extensive business network that supports industrial innovation in Québec and encourages partnerships among technology leaders. ADRIQ addresses key concerns and issues of the innovative companies it represents to meet the favorable factors and conditions conducive to their success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain	L'ADRIQ est un vaste réseau d'affaires qui soutient l'innovation industrielle au Québec et favorise les partenariats entre les décideurs technologiques. L’ADRIQ  aborde et véhicule les principales préoccupations et problématiques des entreprises innovantes qu'elle représente, afin de réunir les facteurs favorables et les conditions propices à leur succès.

  www.conseildesaines.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objective of this report is to share the key concerns and issues that arose from the roundtables on positive and active aging and volunteering among seniors. Another objective is to provide suggestions for action to the Government of Canada to address these matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seniorscouncil.gc.ca as primary domain	L'objectif du présent rapport est de communiquer les principales préoccupations et les principaux enjeux soulevés pendant les tables rondes sur le vieillissement positif et actif et le bénévolat chez les aînés, et de fournir des mesures proposées au gouvernement du Canada sur la façon d'aborder ces questions.

  www.legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LAO’s thorough Complaints Process monitors lawyers’ and clients’ concerns and issues respecting legal aid transactions; at this time, there have been few client concerns voiced respecting block fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	Grâce à son processus de traitement des plaintes, AJO surveille de près les difficultés et préoccupations des avocats et des clients en ce qui concerne les transactions de l’aide juridique; jusqu’à présent, peu de clients se sont plaints au sujet des honoraires forfaitaires.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(iii) carrying out studies in regard to public policy, institutional concerns and issues related to post-secondary education, and providing advice to institutions and the Provinces on these matters,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	(iii) l'exécution d'études relatives aux politiques gouvernementales, aux préoccupations des établissements et aux questions relatives à l'enseignement postsecondaire, et la fourniture d'avis aux établissements et aux provinces sur ces sujets,

  5 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General Concerns and Issues, and Options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Principaux Enjeux et Préoccupations, et Options Possibles

  5 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meeting notes recording commonly held public concerns and issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Compte rendu de la réunion indiquant les préoccupations et questions les plus courantes du public

  5 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General Concerns and Issues, and Options
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Principaux Enjeux et Préoccupations, et Options Possibles

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifying IT security concerns and issues early in the development process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	déterminer les préoccupations et les enjeux relatifs à la sécurité des TI au début du processus de développement;

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The industrial partner needs to be aware of the important differences between industrial and academic research, the concerns and issues of the academic researchers, and the policies of the academic institution where the collaboration is taking place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Le partenaire industriel doit être conscient des différences importantes entre la recherche industrielle et postsecondaire, des préoccupations et des enjeux des chercheurs universitaires ainsi que de la politique de l'établissement participant.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Concerns and issues raised by the PMPRB´s three stakeholder groups (patentees, consumers, and federal/provincial/territorial governments) in applying the Guidelines will be captured under the Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	Les préoccupations et les problèmes soulevés par les trois groupes d´intervenants du CEPMB (les brevetés, les consommateurs et les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux) relativement à l´application des Lignes directrices seront saisis dans le présent Plan.

  www.engineerscanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The executive directors, presidents and board members exchanged and discussed similar concerns and issues, which demonstrated to me that Engineers Canada and its members are in a healthy state of cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain

J'ai été impressionnée par le remarquable esprit de collaboration qui régnait parmi nos membres constituants, de même que parmi leurs présidents. Les directeurs généraux, les présidents et les membres du conseil ont échangé des questions et des préoccupations semblables et en ont discuté, ce qui m'a prouvé qu'Ingénieurs Canada et ses membres vivent une saine coopération. Cette atmosphère montrait bien que nous pouvons tous collaborer pour susciter un débat positif et trouver des méthodes efficaces pour résoudre les problèmes d'importance locale et nationale. Au cours des mois à venir, je profiterai de ces « mots de la direction » pour faire le point sur les diverses activités qui ont été débattues et approuvées lors de cette assemblée générale. Je tiens néanmoins aujourd'hui à signaler quelques initiatives qui ont suscité beaucoup de discussions constructives.