concerns concerning – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.cab-acr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CAB Concerns concerning Copyright Reform (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cab-acr.ca as primary domain
Préoccupations de l’ACR touchant la réforme du droit d’auteur (pdf)
  www.auwirt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you have questions, comments or concerns concerning your personal data, don't hesitate to contact us by using our contact form on the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diddenfood.com as primary domain
Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant la manière dont nous traitons vos informations personnelles, vous pouvez alors nous contacter en cliquant sur le lien Contact sur notre site.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Created the Rural Wetlands Stakeholder Group to resolve landowners’ and community concerns concerning wetland identification and designation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Création du Groupe d’intervenants sur les terres humides en milieu rural pour répondre aux préoccupations de la communauté et des propriétaires au sujet de l’identification et de la désignation des terres humides.
  www.systemat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, it is possible for you to rid yourself of all concerns concerning the management of your computer infrastructure to retain only the power where and when you need it. All you need to install is an Internet browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemat.com as primary domain
Aujourd’hui, il vous est possible de vous débarrasser de tous les soucis liés à la gestion de l’infrastructure informatique pour n’en conserver que la puissance où et quand vous en avez besoin. Tout ce que vous devez mettre en oeuvre de votre côté est un navigateur Internet.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In response to witness concerns concerning the department's experience dealing with automatic loss provisions, I would like to point out that Canadian citizenship legislation has had automatic loss provisions since 1947.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En réponse aux préoccupations des témoins entourant l'expérience du ministère au chapitre de la perte automatique de la citoyenneté, j'aimerais souligner le fait que la législation canadienne en matière de citoyenneté prévoit la perte automatique de la citoyenneté depuis 1947. Le ministère a les compétences nécessaires pour traiter ces cas.
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, like many other radio programs, can be controversial in nature and not for everyone’s tastes. Your letter raises concerns concerning a caricature that was aired in the form of an imitation of a Québec City radio host.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
comme beaucoup d’émissions radiophoniques, peut être de nature controversée et ne pas rencontrer les goûts de chacun. Votre lettre soulève des préoccupations quant à une caricature présentée sous forme d’imitation d’un animateur de Québec. Nous regrettons que vous ayez été offensé par ces propos. Cependant soyez assuré que l’animateur a eu recours à ces propos de façon caricaturale et sans connotation de haine, de racisme ou d’hostilité réelle.
  husmus.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This database will provide a framework for the prescription of dried cannabis for medical reasons and will constitute an important resource to address many concerns concerning the security and efficacy of dried cannabis in a medical context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrecannabisquebec.com as primary domain
Le CCIC a mis au point un mécanisme par lequel les patients qui reçoivent du cannabis à des fins médicales peuvent être inscrits dans une banque de données sur l’utilisation du cannabis séché à des fins médicales constituée à des fins de recherche. Cette banque permettra d’encadrer la prescription de cannabis séché à des fins médicales et de constituer une ressource importante qui permettra possiblement de répondre à plusieurs préoccupations concernant la sécurité et l’efficacité du cannabis séché dans un contexte médical.
  www.tongshirad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Given the recent concerns concerning toxic substances in garments and accessories (lead, cadmium etc.) it bears repeating that the majority of product recalls for childrenswear in the U.S. (drawstrings) and Canada (flammability) have covered products where the actual product safety standards have been in place for many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain
En raison des inquiétudes soulevées par la présence de substances toxiques dans les vêtements et accessoires (plomb, cadmium, etc.), il est bon de répéter que la plupart des rappels de vêtements pour enfants aux États-Unis (lacets de serrage) et au Canada (inflammabilité) portaient sur des produits dont les normes de sécurité sont en vigueur depuis plusieurs années. Avec l’adoption d’une nouvelle loi canadienne sur la sécurité des produits, et en particulier avec l’introduction d’un nouveau système de sanctions pécuniaires, les entreprises de vêtements pour enfants seraient bien avisées de revoir leurs programmes de conformité en 2011. »
  archive.ecml.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They had some concerns concerning time and organisational aspects, the usability of case studies with lower levels and with large groups, and the life cycle of case studies (a certain amount of development work vs. the limited usability of a case study in time).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.ecml.at as primary domain
Parmi d'autres aspects, les participants ont trouvé positive l'utilisation de matériel et de situations authentiques lors de l'introduction d'études de cas dans l'enseignement. Ils ont eu quelques questions par rapport aux aspects liés au temps et à l'organisation, au potentiel d'utilisation des études de cas dans les niveaux inférieurs et avec des groupes plus grands et au cycle de vie des études de cas (la quantité de travail de développement par rapport au potentiel d'utilisation limité d'une étude de cas dans le temps). Néanmoins, les participants ont tous déclaré avoir reçu un aperçu intéressant sur une méthode d'enseignement nouvelle et différente et souhaiter intégrer l'approche par étude de cas dans leur enseignement des langues et leurs programmes de formation initiale et continue des enseignants.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This EU-funded regional project seems to respond well to a number of Pacific ACP concerns concerning future partnerships: development of sustainable, more localised tuna fisheries, job creation, etc. There already seems to be a coherent approach between what is proposed in DEVFISH, as regards investment promotion, and the EPA negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Ce projet régional financé par l’UE semble répondre de façon adéquate à une série d’enjeux soulevés par les pays ACP du Pacifique concernant les futurs partenariats: développement d’une pêcherie thonière durable, plus localisée, création d’emplois, etc. Il semble déjà y avoir une approche cohérente entre ce qui est proposé via DEVFISH, concernant la promotion des investissements, et les négociations des APE. Cependant, il est plus difficile de voir comment les recommandations de DEVFISH sont prises en compte dans les accords de partenariats de pêche existant actuellement avec certains Etats insulaires du Pacifique. Il est certainement nécessaire, pour les futurs accords de partenariats, de trouver le moyen de développer une approche régionale cohérente entre les différents mécanismes européens – des projets de développement régionaux comme DEVFISH, les APE, les APP-, afin de promouvoir le développement d’une pêche durable dans la région.