concerns focus – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of the review of the premature failures of condominiums in BC, it should be noted that Mr. Currie's concerns focus on the control of moisture transfer from interior space into wall assemblies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain
En ce qui concerne les défaillances prématurées des condominiums en Colombie-Britannique, il importe de faire remarquer que les préoccupations de M. Currie concernent surtout le contrôle de la migration d'humidité dans les murs depuis l'intérieur du bâtiment. Toutes les preuves expliquant la défaillance des condominiums en Colombie-Britannique indiquent que la source d'humidité à l'origine de cette détérioration est l'infiltration de précipitations provenant de l'extérieur. Comme mentionné antérieurement, le CNB, dès sa première parution, a comporté des exigences visant l'infiltration de précipitations. En outre, les preuves indiquent que les volumes d'eau qui se sont infiltrés à l'intérieur des murs étaient d'une telle importance qu'aucun degré de perméance à l'air ou à la vapeur n'aurait suffit à leur élimination avant que les murs ne se détériorent.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One participant observed that in order for the Aboriginal People's Council of Toronto to be successful and effective, it must hear from the grassroots Aboriginal community. Culturally and process-wise, the Council leadership needs to have community forums in an appropriate setting to hear concerns. Focus groups may be one way of gathering information, but having tea with community members could be much more effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
en donnant l'exemple d'un comportement sain. Les collectivités peuvent vouloir tenir les chefs responsables de leurs actes et de leurs comportements s'ils agissent de manière contraire aux normes et aux valeurs de la collectivité. Les participants se sont également entendus pour dire que le soutien populaire est essentiel à la réussite.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accordingly, the respondent's concerns focus primarily on evidentiary rules:  the admission of hearsay evidence, prior consistent statements, the lack of opportunity for contemporaneous cross-examination, the scope of judicial discretion, and the effect of the age of the complainant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Rappelons que l'intimé fonde son attaque constitutionnelle de l'art. 715.1, eu égard à l'art. 7 et à l'al. 11d) de la Charte, uniquement sur la violation des principes de justice fondamentale et le droit à un procès équitable.  Par conséquent, les questions qu'il soulève ont trait principalement aux règles de preuve:  l'admission de la preuve par ouï‑dire, les déclarations antérieures compatibles, l'absence de contemporanéité du contre‑interrogatoire, l'étendue du pouvoir discrétionnaire judiciaire et l'incidence de l'âge du plaignant.  J'examinerai chacun de ces points à tour de rôle.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accordingly, the respondent's concerns focus primarily on evidentiary rules:  the admission of hearsay evidence, prior consistent statements, the lack of opportunity for contemporaneous cross-examination, the scope of judicial discretion, and the effect of the age of the complainant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Rappelons que l'intimé fonde son attaque constitutionnelle de l'art. 715.1, eu égard à l'art. 7 et à l'al. 11d) de la Charte, uniquement sur la violation des principes de justice fondamentale et le droit à un procès équitable.  Par conséquent, les questions qu'il soulève ont trait principalement aux règles de preuve:  l'admission de la preuve par ouï‑dire, les déclarations antérieures compatibles, l'absence de contemporanéité du contre‑interrogatoire, l'étendue du pouvoir discrétionnaire judiciaire et l'incidence de l'âge du plaignant.  J'examinerai chacun de ces points à tour de rôle.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One participant observed that in order for the Aboriginal People's Council of Toronto to be successful and effective, it must hear from the grassroots Aboriginal community. Culturally and process-wise, the Council leadership needs to have community forums in an appropriate setting to hear concerns. Focus groups may be one way of gathering information, but having tea with community members could be much more effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
À la fin de la discussion sur les efforts de mobilisation communautaire à Toronto, on a demandé aux participants de décrire les compétences que doivent posséder les agents de mobilisation communautaire. Les participants ont indiqué que ces personnes devraient posséder des compétences semblables à celles d'un directeur général. Elles doivent être capables de travailler auprès de divers intervenants, avoir des compétences en développement communautaire, en gestion des ressources humaines et en animation, et elles doivent savoir faire preuve de réflexion stratégique. Elles doivent être honnêtes et avoir de la crédibilité et de l'influence au sein de la collectivité.
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The banks' concerns focus on what amounts to an unlimited potential liability which includes responsibility for environmental damage caused by a borrower prior to the banks realizing on their security for the loan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
Tout indique que le Canada est en train de perdre son ancien avantage concurrentiel pour ce qui est d'attirer des fonds d'exploration à dépenser dans le cadre de projets nationaux et de renouveler nos réserves. C'est en s'attaquant aux principaux obstacles de politiques et de réglementation, qui entravent actuellement l'industrie minière canadienne, que l'on devait aider notre pays à recouvrer sa situation concurrentielle à long terme. Cependant, il faudra plusieurs années pour ce faire et il faut d'urgence stimuler l'investissement à l'exploration et commencer dès maintenant à renouveler nos réserves. 3
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An additional 17 concerns were raised directly to its headquarters. According to the bank, all concerns focus on customer discontent with the decision to relocate its operations to the receiving branch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
En février 2011, la banque avait reçu 39 plaintes de clients de la succursale appelée à fermer ses portes, dont trois avaient été portées au niveau du bureau central. Dix-sept autres questions de préoccupation ont été directement portées à l'attention du bureau central. Selon la banque, toutes les questions soulevées faisaient état du mécontentement des clients face à la décision de transférer les activités à la succursale destinataire.
  www.nuesch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Privacy concerns focus on Personal Information, that is, information that could identify a specific individual such as names, addresses, e-mail addresses, and telephone numbers. If during your visit you personalize the Site, complete an order form, enter a contest, provide survey feedback or submit other information to us, you may provide us with Personal Information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxonmobil.be as primary domain
La confidentialité porte sur les Données personnelles, à savoir les informations qui permettraient d’identifier un individu spécifique, comme les noms, adresses postales, adresses électroniques et numéros de téléphone. Si, lors de votre visite, le Site se trouve personnalisé par le fait de remplir un bon de commande, de participer à un concours, de participer à une enquête ou de transmettre certaines informations, vous êtes susceptibles de nous fournir des Données personnelles. Nous pouvons recueillir et utiliser ces Données personnelles pour traiter vos commentaires, et ce, afin d’améliorer votre expérience sur nos sites, de vous proposer des produits et des services, de vous facturer les produits et les services que vous demandez, de vous donner des renseignements sur les produits et services qui pourraient vous intéresser ou pour communiquer avec vous à d’autres fins spécifiques.
  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the context of the review of the premature failures of condominiums in BC, it should be noted that Mr. Currie's concerns focus on the control of moisture transfer from interior space into wall assemblies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain
En ce qui concerne les défaillances prématurées des condominiums en Colombie-Britannique, il importe de faire remarquer que les préoccupations de M. Currie concernent surtout le contrôle de la migration d'humidité dans les murs depuis l'intérieur du bâtiment. Toutes les preuves expliquant la défaillance des condominiums en Colombie-Britannique indiquent que la source d'humidité à l'origine de cette détérioration est l'infiltration de précipitations provenant de l'extérieur. Comme mentionné antérieurement, le CNB, dès sa première parution, a comporté des exigences visant l'infiltration de précipitations. En outre, les preuves indiquent que les volumes d'eau qui se sont infiltrés à l'intérieur des murs étaient d'une telle importance qu'aucun degré de perméance à l'air ou à la vapeur n'aurait suffit à leur élimination avant que les murs ne se détériorent.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One participant observed that in order for the Aboriginal People's Council of Toronto to be successful and effective, it must hear from the grassroots Aboriginal community. Culturally and process-wise, the Council leadership needs to have community forums in an appropriate setting to hear concerns. Focus groups may be one way of gathering information, but having tea with community members could be much more effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
en donnant l'exemple d'un comportement sain. Les collectivités peuvent vouloir tenir les chefs responsables de leurs actes et de leurs comportements s'ils agissent de manière contraire aux normes et aux valeurs de la collectivité. Les participants se sont également entendus pour dire que le soutien populaire est essentiel à la réussite.
  www.smefund.tid.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Company recognizes that the growth of on-line services has created additional privacy concerns, particularly for internet users. On-line privacy concerns focus primarily on the protection of "user identifiable" information which an individual reasonably expects to be kept private.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trimirror.com as primary domain
triMirror. ("la Compagnie") a une politique stricte sur la protection des renseignements personnels et utilise des technologies d'avant garde pour protéger l'information des individus et les communications des intrusions. La Compagnie reconnait que la croissance des services en ligne a créé de nouveaux enjeux pour la protection des renseignements personnels, surtout pour les Internautes. L'enjeu primaire pour la protection des renseignements personnels en ligne est la protection des informations qui pourraient identifier les utilisateurs et que les individus attribuent raisonnablement à leur vie privée. Ces informations sont celles qui pourraient identifier un utilisateur, tels que le nom de l'utilisateur, son adresse, son numéro de téléphone et son adresse courriel. La Compagnie a mise en place la Politique sur la protection des renseignements personnels suivante. Cette politique couvre les renseignements personnels collectionnés en utilisant les services de la Compagnie disponibles sous le domaine et les subdomaines de www.TriMirror.com (le "Site"). Cette politique fut mise a jour le 4 mars 2014.