conclude – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22'021 Results   1'892 Domains
  www.frantoiomuraglia.it  
conclude a subscription,
souscrivez un abonnement,
  www.pearltrees.com  
To conclude, Semark.xsl by nature handles the semantics of documents, but there is nothing to prevent one from using it to define features beyond semantics.
En conclusion Semark.xsl touche par nature la sémantique des documents, mais rien n'empêche cependant d'avoir en l'utilisant des visées dépassant la sémantique, selon le sens éminemment varié que l'on peut voir en celle-ci.
  www.onda.ma  
Bidder: Any natural or legal person who submits a proposal to conclude a concession agreement.
Soumissionnaire : toute personne physique ou morale qui soumet une proposition pour conclure une convention de concession.
  19 Hits www.cnsc.gc.ca  
Q4. What does the report conclude?
Q4. Que contient le rapport?
  www.opc.gouv.qc.ca  
As soon as you conclude the agreement at your home you have 10 days to cancel this agreement. This is the case even if you asked the contractor to come to your home.
Dès qu’une vente est conclue à votre domicile, vous avez droit à un délai de 10 jours pour annuler cette entente. C’est le cas même si vous avez demandé à l’entrepreneur de passer à la maison.
  117 Hits www.conventions.coe.int  
Whereas they wish to conclude an agreement supplementary to the General Agreement on Privileges and Immunities in accordance with Article 20 of this General Agreement,
Désireux de conclure un accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe, conformément à l'article 20 dudit Accord général,
  35 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Conclude collaborative management arrangements on individual MPAs, including with Aboriginal groups.
Conclure des ententes de collaboration pour la gestion d'aires marines protégées individuelles, notamment avec les groupes autochtones.
  hamakusala.lt  
Even if the most important game phases are into the 30% of anaerobic way, we can't conclude the aerobic way has a minor importance.
Même si les phases les plus importantes du jeu sont concentrées dans les 30% de la filière anaérobie, il ne faut surtout pas en conclure que la filière aérobie est secondaire.
  2 Hits www1.gnb.ca  
Debate to conclude on Friday, December 5, 2008. (Hon. Mr. Premier)
Conclusion du débat le vendredi 5 décembre 2008 (le premier ministre).
  www.proconsolo.com  
Leopold II wanted Stanley to conclude concessions with the indigenous chieftains about grounds as cheap and as large as possible. Microfilm copy of a letter from the king to Strauch, 1879.
Léopold II souhaite que Stanley conclue avec les chefs de tribu des concessions avantageuses, et pour des territoires aussi étendus que possible. Copie d’une lettre du Roi à Strauch, 1879.
  2 Hits www.chrt-tcdp.gc.ca  
The hearing will conclude with a decision. It is possible for a Tribunal decision to go to review, to the Federal Court, the Federal Court of Appeal or the Supreme Court of Canada.
L’audience se terminera par une décision. La décision du Tribunal peut faire l’objet d’un contrôle judiciaire devant la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale ou la Cour suprême du Canada.
  10 Hits intraceuticals.com  
The OIE and CILSS conclude an agreement in support of pastoralism in the Sahel
L’OIE et le CILSS passent un accord pour le soutien du pastoralisme au Sahel
  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Researchers conclude ten-year evaluation of corrosion-inhibiting systems on concrete bridge barrier walls
Des chercheurs ont complété une évaluation sur dix ans de systèmes inhibiteurs de corrosion sur des parapets de pont en béton
  9 Hits www.dfait-maeci.gc.ca  
Ministers Baird and Ablonczy Conclude Visit to Haiti
Les ministres Baird et Ablonczy concluent leur visite en Haïti
  2 Hits www.magnoliasorrento.it  
He also requested from Kosovo to conclude the issue of demarcation, as a chapter hindering the visa liberalization and encouraged Kosovo to continue the path of comprehensive reforms.
Il a, en outre, demandé que le Kosovo conclue la question de la démarcation en tant que chapitre entravant la libéralisation des visas et il a encouragé le Kosovo à poursuivre sur la voie de réformes globales.
  4 Hits www.eapn.eu  
EUROCHILD - Press Release - Young ambassadors conclude meeting on child poverty
EUROCHILD – communiqué de presse – des jeunes ambassadeurs clôturent une réunion sur la pauvreté des enfants
  3 Hits atoll.pt  
Still incredible grilled fish and shellfish, to conclude with the local desserts such as seadas.
Encore du poisson sur le barbecue incroyable et crustacés, à conclure avec les douceurs locales comme seadas.
  2 Hits chrt-tcdp.gc.ca  
The hearing will conclude with a decision. It is possible for a Tribunal decision to go to review, to the Federal Court, the Federal Court of Appeal or the Supreme Court of Canada.
L’audience se terminera par une décision. La décision du Tribunal peut faire l’objet d’un contrôle judiciaire devant la Cour fédérale, la Cour d’appel fédérale ou la Cour suprême du Canada.
  4 Hits www.babelfamily.org  
The day will conclude with a light medieval lunch.
Et pour terminer, un déjeuner médiéval sera servi aux participants.
  2 Hits childalert.be  
To conclude and sign a GMP Technical Agreement, just get in contact with us.
Pour conclure un Technical Agreement GMP, contactez-nous.
  5135 Hits scc.lexum.org  
—Court unable to conclude Board ignored evidence—No error of law.
tion du délai—Cour ne peut conclure que la Commission a méconnu ce témoignage—Aucune erreur de droit.
  3 Hits www.zurichconnect.ch  
4 Request quote or conclude contract
4 Commander l'offre ou conclure le contrat
  96 Hits www.cra-arc.gc.ca  
it is reasonable to conclude you had to make the request because you were negligent or careless in complying with the law.
il est raisonnable de conclure que vous avez dû faire la demande parce que vous avez fait preuve de négligence ou d'imprudence en qui concerne l'observation de la loi.
  kutep.ua  
The Agricultural Institute of Canada and Canadian Science Publishing (CSP) conclude an agreement to see CSP acquire three scientific publications.
L’Agricultural Institute of Canada et Canadian Science Publishing (CSP) signent une entente sur l’acquisition de trois publications savantes.
  10 Hits www.usability.de  
The OIE and CILSS conclude an agreement in support of pastoralism in the Sahel
L’OIE et le CILSS passent un accord pour le soutien du pastoralisme au Sahel
  5124 Hits csc.lexum.org  
—Court unable to conclude Board ignored evidence—No error of law.
tion du délai—Cour ne peut conclure que la Commission a méconnu ce témoignage—Aucune erreur de droit.
  socialfare.org  
And to conclude our tasting this Saturday, we'll also have two nice Italians at affordable prices. See you Saturday! Cheers!
Pour conclure la dégustation de ce samedi, deux vins fins italiens à prix légers. A samedi ! Cheers !
  2 Hits www.welcomeoffice.fi  
With whom do I conclude an agreement?
Avec qui conclus-je un contrat ?
  www.scics.gc.ca  
PRESS RELEASE - FEDERAL/PROVINCIAL/TERRITORIAL MINISTERS CONCLUDE PRODUCTIVE MEETING ON JUSTICE AND PUBLIC SAFETY
COMMUNIQUÉ - LES MINISTRES FPT CONCLUENT UNE RÉUNION EFFICACE SUR LA JUSTICE ET LA SÉCURITÉ PUBLIQUE
  108 Hits agritrade.cta.int  
Business Day, ‘EU keen to conclude Sacu pact this year’, 12 October 2010
Business Day, ‘EU keen to conclude Sacu pact this year’, 12 octobre 2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow