conclusion i draw – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These issues, and the factors overall which have driven the Arab States’ uprisings, are not unique to that region. The conclusion I draw is that to attain and maintain the peace and stability needed for development, advancing both economic and political inclusion is vital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Les pays riches en ressources naturelles ont souvent connu une croissance provenant des industries extractives qui créent trop peu d’emplois et qui génèrent trop peu de recettes fiscales pour les pays en développement considérés, ce qui limite la capacité de ceux-ci à améliorer leur situation en matière de développement humain.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conclusion I draw from this analysis is that any rationale has to be on the basis of individual risk rather than attempts to make large reductions in the overall numbers of cancers linked to radon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La conclusion tirée de cette analyse est que toute justification doit reposer sur des risques individuels au lieu d'essayer d'effectuer des réductions plus importantes dans les nombres globaux de cancers liés au radon. Cela, bien sûr, dépend de la validité du modèle linéaire.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conclusion I draw from this analysis is that any rationale has to be on the basis of individual risk rather than attempts to make large reductions in the overall numbers of cancers linked to radon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La conclusion tirée de cette analyse est que toute justification doit reposer sur des risques individuels au lieu d'essayer d'effectuer des réductions plus importantes dans les nombres globaux de cancers liés au radon. Cela, bien sûr, dépend de la validité du modèle linéaire.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[78] Thus, the conclusion I draw from these draft regulations is diametrically opposed to that of the discipline committee. My conclusion is based on a review of the provisions as a whole — not of a short excerpt — and on a comparison of the Regulation respecting the application of the Act and the By-law of the Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[78] Je tire donc de l’étude de ces projets une conclusion diamétralement opposée à celle du comité de discipline. Cela découle d’un examen complet des textes, et non d’un court extrait, et de la comparaison du Règlement d’application et du Règlement de l’Association.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These issues, and the factors overall which have driven the Arab States’ uprisings, are not unique to that region. The conclusion I draw is that to attain and maintain the peace and stability needed for development, advancing both economic and political inclusion is vital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Les pays riches en ressources naturelles ont souvent connu une croissance provenant des industries extractives qui créent trop peu d’emplois et qui génèrent trop peu de recettes fiscales pour les pays en développement considérés, ce qui limite la capacité de ceux-ci à améliorer leur situation en matière de développement humain.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[78] Thus, the conclusion I draw from these draft regulations is diametrically opposed to that of the discipline committee. My conclusion is based on a review of the provisions as a whole — not of a short excerpt — and on a comparison of the Regulation respecting the application of the Act and the By-law of the Association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[78] Je tire donc de l’étude de ces projets une conclusion diamétralement opposée à celle du comité de discipline. Cela découle d’un examen complet des textes, et non d’un court extrait, et de la comparaison du Règlement d’application et du Règlement de l’Association.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These issues, and the factors overall which have driven the Arab States’ uprisings, are not unique to that region. The conclusion I draw is that to attain and maintain the peace and stability needed for development, advancing both economic and political inclusion is vital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Les pays riches en ressources naturelles ont souvent connu une croissance provenant des industries extractives qui créent trop peu d’emplois et qui génèrent trop peu de recettes fiscales pour les pays en développement considérés, ce qui limite la capacité de ceux-ci à améliorer leur situation en matière de développement humain.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These issues, and the factors overall which have driven the Arab States’ uprisings, are not unique to that region. The conclusion I draw is that to attain and maintain the peace and stability needed for development, advancing both economic and political inclusion is vital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Les pays riches en ressources naturelles ont souvent connu une croissance provenant des industries extractives qui créent trop peu d’emplois et qui génèrent trop peu de recettes fiscales pour les pays en développement considérés, ce qui limite la capacité de ceux-ci à améliorer leur situation en matière de développement humain.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These issues, and the factors overall which have driven the Arab States’ uprisings, are not unique to that region. The conclusion I draw is that to attain and maintain the peace and stability needed for development, advancing both economic and political inclusion is vital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Les pays riches en ressources naturelles ont souvent connu une croissance provenant des industries extractives qui créent trop peu d’emplois et qui génèrent trop peu de recettes fiscales pour les pays en développement considérés, ce qui limite la capacité de ceux-ci à améliorer leur situation en matière de développement humain.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conclusion I draw is that we must be very attentive to strengthening the linkage which has existed up to now between regional and multilateral progress. What this means in practical terms is that regional liberalization initiatives must proceed almost in tandem with multilateral ones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La conclusion à tirer de tout cela est que nous devons être vigilants et chercher à renforcer le lien qui a toujours existé entre les progrès régionaux et les progrès multilatéraux. Dans la pratique, il faut donc que les initiatives de libéralisation régionales soient prises pour ainsi dire en tandem avec les initiatives multilatérales. Ce que les pays souhaitent faire au plan régional, ils doivent aussi être prêts à le faire au plan multilatéral, de manière à maintenir le parallélisme entre engagements régionaux et engagements multilatéraux.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In conclusion, I draw your attention to the detailed action plan the agency has prepared in response to this audit. Most of the actions we have identified are already completed and the remainder are well on track. I'm also tabling with you today the OECD's mid-term review of Canada's development assistance. Following up on its 2007 peer review, the OECD also highlighted and encouraged CIDA on the need to focus its efforts. It states that Canada is progressing well and on a good trajectory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En conclusion, j'attire votre attention sur le plan d'action détaillé que l'agence a préparé en réponse à cette vérification: bon nombre des mesures ont déjà été mises en oeuvre, et les autres sont sur la bonne voie. Je dépose également aujourd'hui le rapport de mi-mandat de l'OCDE au sujet de l'Aide au développement du Canada, qui fait suite à son évaluation de 2007. L'OCDE a encouragé l'ACDI à cibler davantage ses efforts et il indique, dans son rapport, que le Canada fait des progrès et qu'il est sur la bonne voie.
  www.erc-cee.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conclusion I draw from this is that the resistance to change on the part of traditional police managers is not simply a blind, thoughtless clinging to the known and familiar, nor is it aft attempt to embrace punishment for its own sake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain
Dans ce contexte, les leçons que nous donne la police japonaise semblent différer quelque peu de celles que les réformistes de la police ont tendance à tirer. La description approfondie de la police japonaise faite par Bayley ne montre pas que, dans ce corps policier, on est indifférent au symbolisme du cérémonial et de l'exercice; elle montre plutôt qu'on y accorde une attention constante157. Ce n'est pas le respect des règles qui est au coeur du style de gestion de la police japonaise, comme le prétendent ceux qui en font un exemple de réussite d'une police professionnelle régie par des règles. Cette police considère plutôt comme primordial de créer une mentalité et des habitudes conformes aux objectifs organisationnels.