conclusively proven – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   12 Domains
  2 Hits www.muenzauktion.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The working mechanism behind the claimed effects of oat beta-glucan has been conclusively proven and depends on the increased viscosity of the consumed food and the beta-glucan contained therein. When the consumed food reaches the small intestine, a high viscosity delays the uptake of nutrients, including glucose.” (EFSA Journal 2011;9(6):2207)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine friendoatwell.ch as primary domain
«Le mécanisme d’action du bêta-glucane d’avoine à la base de l’effet indiqué est démontré de façon incontestable et dépend de la viscosité de l’alimentation et des bêta-glucanes présents. Lorsque la nourriture ingérée parvient dans l’intestin grêle, une viscosité élevée ralentit la résorption des nutriments, dont celle du glucose.» (EFSA Journal 2011;9(6):2207)
  www.brunarosso.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a non-surgical procedure fast becoming the most desirable means for overall skin resurfacing, creating smooth, radiant, younger-looking skin. Totally safe, pain-free and requiring no recuperative time, Microdermabrasion has been conclusively proven to dramatically and visibly reduce the appearance of:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spadiva.ca as primary domain
Ce traitement sans chirurgie est en voie de devenir le moyen le plus attrayant de renouveler la surface de l'épiderme, créant une peau lisse, radieuse et d'allure rajeunie. Sans douleur, sécuritaire et sans récupération, la Microdermabrasion est un moyen prouvé de réduire l'apparence :
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistics have conclusively proven that, as an arterial roadway and a former provincial highway, any reduction in the posted speed limit on this section of Prince of Wales Drive will not be adhered to by the majority of the driving public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Contrairement aux idées reçues, la hausse des limites de vitesse, aux endroits et aux moments appropriés, favorise la sécurité routière. Il n’y a aucune sécurité, inhérente ou autre, dans le fait de croire qu’il faut imposer une limite de vitesse incohérente par rapport à la vitesse réelle de la circulation.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the attempt does not result in death, logic as well as principles of fundamental justice enshrined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms, dictate that the specific intent to commit the attempted murder crime must be conclusively proven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Comme notre Cour l'a statué dans l'arrêt R. c. Ancio, [1984] 1 R.C.S. 225, une déclaration de culpabilité de tentative de meurtre requiert la preuve de l'intention spécifique de tuer.  Une mens rea moindre ne sera pas suffisante.  Le Parlement a décidé de créer une infraction distincte de tentative de meurtre, reconnaissant par là que les résultats d'actes criminels ne doivent pas être ignorés.  La mort d'une victime rend un critère de prévisibilité objective constitutionnellement acceptable.  Lorsque la tentative ne cause pas la mort, la logique et les principes de justice fondamentale consacrés dans la Charte canadienne des droits et libertés exigent que l'intention spécifique de commettre la tentative de meurtre soit prouvée de façon concluante.  Comme je le mentionnais dans l'arrêt Martineau, à la p. 000:
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the attempt does not result in death, logic as well as principles of fundamental justice enshrined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms, dictate that the specific intent to commit the attempted murder crime must be conclusively proven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Comme notre Cour l'a statué dans l'arrêt R. c. Ancio, [1984] 1 R.C.S. 225, une déclaration de culpabilité de tentative de meurtre requiert la preuve de l'intention spécifique de tuer.  Une mens rea moindre ne sera pas suffisante.  Le Parlement a décidé de créer une infraction distincte de tentative de meurtre, reconnaissant par là que les résultats d'actes criminels ne doivent pas être ignorés.  La mort d'une victime rend un critère de prévisibilité objective constitutionnellement acceptable.  Lorsque la tentative ne cause pas la mort, la logique et les principes de justice fondamentale consacrés dans la Charte canadienne des droits et libertés exigent que l'intention spécifique de commettre la tentative de meurtre soit prouvée de façon concluante.  Comme je le mentionnais dans l'arrêt Martineau, à la p. 000: