concomitants – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Experience, wisdom, and judgment are the concomitants of the lengthening of the time unit in mortal experience."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
L'expérience, la sagesse et le jugement coïncident avec l'allongement de l'unité de temps dans l'expérience des mortels...
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31(1): First, the use of “shall” in s. 13 and “may” in s. 31, and, second, the presence in s. 13 of the words “… judge… shall… hear the case …”, which enjoins all the concomitants of a hearing whereas s. 31(1) does not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Il y a deux différences importantes entre l’art. 13 et le par. (1) de l’art. 31: d’abord, l’emploi de l’affirmatif «entend» à l’art. 13 et de «peut» à l’art. 31 et en second lieu, les mots «… un juge… entend la cause…» que l’on trouve à l’art. 13, lesquels commandent une audition et ce qu’elle implique, alors que le par. (1) de l’art. 31 ne contient rien de semblable.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
31(1): First, the use of “shall” in s. 13 and “may” in s. 31, and, second, the presence in s. 13 of the words “… judge… shall… hear the case …”, which enjoins all the concomitants of a hearing whereas s. 31(1) does not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Il y a deux différences importantes entre l’art. 13 et le par. (1) de l’art. 31: d’abord, l’emploi de l’affirmatif «entend» à l’art. 13 et de «peut» à l’art. 31 et en second lieu, les mots «… un juge… entend la cause…» que l’on trouve à l’art. 13, lesquels commandent une audition et ce qu’elle implique, alors que le par. (1) de l’art. 31 ne contient rien de semblable.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How far does the traditional economic habitus restrict the social actors’ scope for action, and to what extent does it structure what is conceivable or inconceivable? What forms of suffering and poverty are concomitants of this state of social uprooting and the loss of social order?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Qu’arrive-t-il à une société qui se voit confrontée à une nouvelle logique du commerce en contradiction avec toutes les règles sociales qui avaient valu pour des générations ? Jusqu’à quel point l’habitus économique traditionnel restreint-il l’espace de jeu des acteurs(trices) sociaux(ales), et dans quelle mesure cela confère-t-il une structure à ce qui est imaginable et à ce qui est inimaginable ? Quelles formes de souffrance et de pauvreté sont des apparitions corollaires de cet état du déracinement social et de la perte de l’ordre social ?
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How far does the traditional economic habitus restrict the social actors’ scope for action, and to what extent does it structure what is conceivable or inconceivable? What forms of suffering and poverty are concomitants of this state of social uprooting and the loss of social order?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Qu’arrive-t-il à une société qui se voit confrontée à une nouvelle logique du commerce en contradiction avec toutes les règles sociales qui avaient valu pour des générations ? Jusqu’à quel point l’habitus économique traditionnel restreint-il l’espace de jeu des acteurs(trices) sociaux(ales), et dans quelle mesure cela confère-t-il une structure à ce qui est imaginable et à ce qui est inimaginable ? Quelles formes de souffrance et de pauvreté sont des apparitions corollaires de cet état du déracinement social et de la perte de l’ordre social ?
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, as well as that of its negative concomitants. It also repeats the mention of the new government decision to abolish the Fifth Department and to replace it with another as having been made subsequent to a proposal by the KGB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
ainsi que les aspects négatifs de celle-ci. Il réitère que la décision du gouvernement d'abolir le Cinquième Département et de le remplacer par un autre fait suite à une recommandation du KGB. Selon le rapport, le nouveau département sera chargé de faire échec aux opération de services de renseignements étrangers et à leurs tentatives afin de déstabiliser politiquement le pays, d'empêcher la promotion de la violence et l'agitation des masses, de contrer le terrorisme et de mettre fin aux affrontements entre groupes ethniques. L'article signale qu'en général l'organisation se préoccupe également du crime organisé et de ses liens avec le crime international, de rendre à l'État les gains acquis illégalement, de combattre la corruption et d'assurer la sécurité des citoyens. Le Collège a ordonné au KGB de se conformer plus étroitement à la loi et de s'attacher davantage à prévenir qu'à sévir.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, as well as that of its negative concomitants. It also repeats the mention of the new government decision to abolish the Fifth Department and to replace it with another as having been made subsequent to a proposal by the KGB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
ainsi que les aspects négatifs de celle-ci. Il réitère que la décision du gouvernement d'abolir le Cinquième Département et de le remplacer par un autre fait suite à une recommandation du KGB. Selon le rapport, le nouveau département sera chargé de faire échec aux opération de services de renseignements étrangers et à leurs tentatives afin de déstabiliser politiquement le pays, d'empêcher la promotion de la violence et l'agitation des masses, de contrer le terrorisme et de mettre fin aux affrontements entre groupes ethniques. L'article signale qu'en général l'organisation se préoccupe également du crime organisé et de ses liens avec le crime international, de rendre à l'État les gains acquis illégalement, de combattre la corruption et d'assurer la sécurité des citoyens. Le Collège a ordonné au KGB de se conformer plus étroitement à la loi et de s'attacher davantage à prévenir qu'à sévir.
  www.esotericarchives.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through random or fixed interval texting to the volunteer, Calfit can monitor his/her emotional state, the local environment and the social setting, to contextualize the exposure journey through time and space. The EMA uses a real-time data capture strategy to assess self-reported behaviour, mood, social and physical contexts as antecedents, concomitants, and consequences of environmental exposures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phenotype.eu as primary domain
Grâce à des messages envoyés au hasard ou à intervalles fixes au volontaire, Calfit peut surveiller son état émotionel, l'environnement local et le contexte social, afin de contextualiser le parcours d'exposition à travers le temps et l'espace. L'EMA utilise une stratégie de capture de données en temps réel pour auto-évaluer le comportement, l'humeur, les contextes social et physique comme antécédents, concomitants et les conséquences de l'exposition à l'environnement. EMA est une nouvelle approche pour obtenir des réponses à des enquêtes électroniques tout au long de la vie quotidienne. EMA a des avantages rétrospectifs d'auto-évaluation des mesures pour enquêter sur des processus variant dans le temps par: La réduction du délai entre l'expérience du volontaire et la période d'évaluation. Cela réduit les erreurs de mémoire et les biais relatifs à la personne concernée. EMA recueille de nombreuses observations au cours d'une journée, ce qui permet d'étudier la variabilité quotidienne et non quotidiennes. Les inscriptions électroniques sont horodatées et de ce fait permettent des comparaisons valables des relations temporelles.