concrete acts – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.ul.edu.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To turn university works from circumstantial initiatives to concrete acts, a comprehensive strategy should be adopted to reform the university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ul.edu.lb as primary domain
Afin que les actions universitaires ne demeurent pas des initiatives conjoncturelles, quoique importantes, il faudrait adopter une stratégie globale apte à faire renaître l’Université.
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is located in the hills and just 7 km from the beautiful shores of Savelletri and Torre Canne, surrounded by the nature of the hill and Selva di Fasano, has a small but lovely garden, and a splendid veranda where there is a beautiful sculpture in concrete acts table, chairs and a barbecue for guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Channel est un village de Trulli à nouveau cette année rénové et meublé avec soin. Il propose un parking gratuit et des chambres confortables. Il est situé dans les collines et à seulement 7 km des côtes magnifiques de Savelletri et Torre Canne, entouré par la nature de la colline et Selva di Fasano, possède un petit jardin, mais belle, et une magnifique véranda où il ya une belle sculpture en actes concrets table, chaises et un barbecue pour les clients.
  www.ccre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Michael Häupl believes that before starting new consultations on the future of the EU Constitution, clarity is needed on how seriously the EU is willing to take itself, and the EU must follow its own decisions on the Lisbon Agenda with concrete acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
Pour Michael Häupl, avant d'entamer des nouvelles négociations sur l'avenir de la Constitution, l'UE doit montrer plus clairement si elle se prend réellement au sérieux, et doit poser des actes concrets dans le cadre de l'agenda de Lisbonne.
  www.vatican.va  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this decade let us pray so that the pious practice of the pilgrimage may prepare the spirit for sincere repentance for one’s sins, awaken sentiments of understanding for the weaknesses of others, inspire concrete acts of fraternal solidarity, and reinforce the commitment in faith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatican.va as primary domain
Prions, dans cette dizaine, afin que la pratique pieuse du pèlerinage dispose l’âme à un regret sincère des fautes commises, suscite des sentiments de compréhension pour les faiblesses d’autrui, inspire des gestes concrets de solidarité fraternelle et renforce l’engagement dans la foi.
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting ended with the drafting of a memo signed by 26 states calling for the banning of “fully autonomous” weapons while reaffirming the importance of human control. However, the capacity of this prohibition to give rise to concrete acts seems more than uncertain, to say the least.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
Selon les hauts responsables de l’armée russe, les robots sont une arme du futur, capables de soutenir les combats menés par les militaires, voire de remplacer ces derniers afin de réduire les pertes humaines.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aiders and abettors generally do much more than promise their support in carrying out an unlawful purpose in the future. They perform concrete acts to aid the principal offender to commit the offence or to abet him or her in committing it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[46] La situation est tout autre dans le contexte de la participation criminelle prévue au par. 21(1) du Code criminel. Ceux qui apportent aide ou encouragement à la commission d’une infraction font généralement beaucoup plus que promettre leur soutien à la réalisation d’une fin illégale dans le futur. En effet, ils posent des gestes concrets dans le but d’assister l’auteur principal dans la commission de l’infraction ou de l’encourager à la commettre. Leur responsabilité criminelle et leur culpabilité morale sont proportionnelles à ces démarches et découlent de l’accomplissement de ces actes. En conséquence, la simple communication en termes non-équivoques de leur volonté de ne plus participer à la commission de l’infraction ne sera pas suffisante [traduction] « pour briser le lien de causalité et de responsabilité », pour reprendre les propos du juge Sloan dans l’arrêt Whitehouse.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some union members may eventually be expected to make concrete acts of solidarity under the policy, for example by refusing to handle "hot" materials, or by delaying the signing of their own collective agreement until the others win their demands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Cependant, à l'occasion d'un conflit se déroulant en un autre lieu de travail ou impliquant un autre employeur, il peut arriver qu'un syndicat préconise la solidarité à l'égard de travailleurs en conflit et adopte ouvertement une résolution en ce sens. Cette situation pourra dégénérer en ce qu'on appelle un conflit de solidarité1. Il pourra ensuite arriver que certains syndiqués soient appelés à faire des gestes de solidarité, comme refuser de manipuler des matériaux provenant d'une entreprise en conflit ou retarder la signature de leur propre convention collective jusqu'à ce que d'autres gagnent leur point.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aiders and abettors generally do much more than promise their support in carrying out an unlawful purpose in the future. They perform concrete acts to aid the principal offender to commit the offence or to abet him or her in committing it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[46] La situation est tout autre dans le contexte de la participation criminelle prévue au par. 21(1) du Code criminel. Ceux qui apportent aide ou encouragement à la commission d’une infraction font généralement beaucoup plus que promettre leur soutien à la réalisation d’une fin illégale dans le futur. En effet, ils posent des gestes concrets dans le but d’assister l’auteur principal dans la commission de l’infraction ou de l’encourager à la commettre. Leur responsabilité criminelle et leur culpabilité morale sont proportionnelles à ces démarches et découlent de l’accomplissement de ces actes. En conséquence, la simple communication en termes non-équivoques de leur volonté de ne plus participer à la commission de l’infraction ne sera pas suffisante [traduction] « pour briser le lien de causalité et de responsabilité », pour reprendre les propos du juge Sloan dans l’arrêt Whitehouse.