concrete changes – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.atelier.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Atelier detects examples of "disruptive innovation" that bring about concrete changes for companies and their employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atelier.net as primary domain	L'Atelier détecte les innovations de rupture annonciatrices de bouleversements pour les entreprises et leurs salariés.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the key accomplishments of the project was to provide a place for the youth that was perceived as safe. Anecdotal evidence from parents and teachers of participants point to the concrete changes for the youth as they participated in the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Une équipe consultative communautaire, composée de représentants de ces organismes, a été formée au début du projet et se réunissait tous les trois mois. Elle abordait tous les aspects du projet, en plus de fournir une orientation et un soutien par l'échange d'information, le réseautage, la génération d'idées et la résolution de problèmes.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since then, governments, civil society and the public have translated the Platform for Action’s promises into concrete changes in individual countries. These have ushered in enormous improvements in women’s lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Depuis lors, les gouvernements, la société civile et le public ont traduit sur le terrain les promesses du Programme d’action, engendrant ainsi de véritables changements dans chaque pays. Ils ont conduit à des améliorations considérables dans la vie des femmes. Plus que jamais auparavant, les femmes et les filles ont accès aux responsabilités politiques, sont protégées par les lois contre la violence basée sur le genre, et plus que jamais auparavant l’égalité des sexes est garantie constitutionnellement. Un suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d’action de Beijing qui a lieu tous les 5 ans a permis de maintenir l’élan.

  2 Hits www.inss.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At a certain moment, the reflective effect can be perceived. The concrete changes from a passive to an active state. The characteristics of light-reflecting concrete provide various design options to architecture, interior design, product design and traffic-safety related areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heringinternational.com as primary domain

La surface du béton est activée par la lumière selon la position de la surface, de la source de la lumière et du récepteur. On se rend compte de l’effet provoqué par la réflectance à un moment précis. Le béton passe d’un état passif à un état actif. Les propriétés du béton réflecteur de lumière ouvrent de nombreuses possibilités de conception dans le domaine de l’architecture, de la décoration d’intérieur, du design de produits et des technologies liées à la circulation.

  beijing20.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since then, governments, civil society and the public have translated the Platform for Action’s promises into concrete changes in individual countries. These have ushered in enormous improvements in women’s lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain

Depuis lors, les gouvernements, la société civile et le public ont traduit sur le terrain les promesses du Programme d’action, engendrant ainsi de véritables changements dans chaque pays. Ils ont conduit à des améliorations considérables dans la vie des femmes. Plus que jamais auparavant, les femmes et les filles ont accès aux responsabilités politiques, sont protégées par les lois contre la violence basée sur le genre, et plus que jamais auparavant l’égalité des sexes est garantie constitutionnellement. Un suivi des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d’action de Beijing qui a lieu tous les 5 ans a permis de maintenir l’élan.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Commission is a forum for each of you to share your innovations, your best practices and experiences about what works and how the policy and legal reforms you secure are contributing to concrete changes in the lives of women and girls, as well as of men and boys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Cette Commission est un forum où chacun d’entre vous peut partager ses innovations, ses meilleures pratiques et son expérience sur ce qui fonctionne et sur la manière dont les réformes politiques et juridiques que vous assurez contribuent à des changements concrets dans les vies des femmes et des filles, et celles des hommes et des garçons. C’est également le forum où vous adoptez et où vous vous engagez à des mesures additionnelles en vue d’accélérer les progrès en faveur de l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme.

  asel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to contributing to the vitality of local businesses and improve quality life of St-Tite’s residents, the Festival generates an economic impact of 48 million annually. Not only through its local purchasing policy, but thanks to a philosophy focused on community support, it allows for concrete changes and major differences within organizations in the region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalwestern.com as primary domain

Depuis maintenant 50 ans, le Festival Western de St-Tite brille au cœur de sa communauté. En plus de contribuer à la vitalité des commerces locaux et à améliorer la qualité de vie des résidents de Saint-Tite, le Festival génère un impact économique de 48 millions annuellement. Non seulement par sa politique d’achat local, mais grâce à une philosophie axée sur l’aide communautaire, il permet des changements concrets et des différences majeures au sein d’organismes de la région.

  www.harmonyunited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project is conducted in six Health and Social Services Centres (CSSS) and the research outcomes will help measure the extent to which the support program is linked to concrete changes in the organization and delivery of mental health care and services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualaxia.org as primary domain

Le projet Cible Qualité a permis de développer et d’implanter un programme d’amélioration de la qualité des soins pour les troubles anxieux et dépressifs dans six équipes de première ligne en santé mentale de CSSS au Québec. Cible Qualité II propose d’aller plus loin dans la mise en œuvre de ce programme, notamment en impliquant comme partenaire une clinique médicale pour chaque CSSS et en implantant un système d'information clinique à l’échelle locale.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I would add to that, in agreement with Barbara, saying obviously the Colombian government hasn't made a larger effort to take any...and not just our recommendations but other recommendations of international organizations that have been on the ground in Colombia, to make any concrete changes toward the concerns that are raised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	J'ajoute à cela, en accord avec Barbara, que le gouvernement colombien n'a manifestement pas fait beaucoup d'efforts pour tenir compte... pas seulement de nos recommandations mais aussi des recommandations d'organisations internationales qui ont été sur le terrain en Colombie, pour apporter des changements concrets à l'égard des préoccupations qui ont été soulevées.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the key accomplishments of the project was to provide a place for the youth that was perceived as safe. Anecdotal evidence from parents and teachers of participants point to the concrete changes for the youth as they participated in the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	Une équipe consultative communautaire, composée de représentants de ces organismes, a été formée au début du projet et se réunissait tous les trois mois. Elle abordait tous les aspects du projet, en plus de fournir une orientation et un soutien par l'échange d'information, le réseautage, la génération d'idées et la résolution de problèmes.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speaking on behalf of both unions, national president of ATSSSAN Benjamin Okewu commented: “We are pleased that finally the management have decided to do what is right. The outcome so far is positive but we have only suspended our strike action while we wait to see concrete changes implemented.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	S’exprimant au nom des deux syndicats, Benjamin Okewu, président national de l’ATSSAN, a déclaré : « Nous sommes ravis que la direction ait finalement pris la décision juste. Le résultat est encourageant à ce stade, mais nous n’avons fait que suspendre notre mouvement de grève, en attendant de voir des changements concrets. »

  mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impact: Concrete changes to policy, priorities, structure, culture and practice to support integration of wellbeing in K-12 education. We fund organizations who have a direct impact on student wellbeing and are influencing changes at multiple levels, in addition to mobilizing knowledge ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain	Impact : Modifier concrètement les politiques, les priorités, la structure, la culture et la pratique afin de soutenir l’intégration du bien-être à l’école, de la maternelle à la fin du secondaire. Nous finançons des organismes qui ont un impact direct sur le bien-être des élèves et qui influencent le changement à divers paliers, en plus de mobiliser nous-mêmes le savoir.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You'll be working with a BDC team with strong financial analysis skills and a history of success with small and medium-sized businesses. You'll get an objective point of view, as well as tools and training to make concrete changes and see results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	AGIR est une expérience d'accompagnement interactif. Vous travaillerez avec une équipe BDC dotée de fortes compétences en analyse financière et d'une feuille de route éloquente auprès de petites et moyennes entreprises. Vous obtiendrez un point de vue objectif ainsi que des outils et une formation visant à apporter des changements concrets grâce auxquels vous pourrez constater des résultats.

  www.mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impact: Concrete changes to policy, priorities, structure, culture and practice to support integration of wellbeing in K-12 education. We fund organizations who have a direct impact on student wellbeing and are influencing changes at multiple levels, in addition to mobilizing knowledge ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain	Impact : Modifier concrètement les politiques, les priorités, la structure, la culture et la pratique afin de soutenir l’intégration du bien-être à l’école, de la maternelle à la fin du secondaire. Nous finançons des organismes qui ont un impact direct sur le bien-être des élèves et qui influencent le changement à divers paliers, en plus de mobiliser nous-mêmes le savoir.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When he left office in 2011, he was the world’s most popular politician, with an approval rating of 80%. This is because of the dramatic and concrete changes he made to the lives of the great majority of people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Lula est cher au cœur des masses laborieuses du Brésil. Lorsqu’il a quitté ses fonctions en 2011, il était l’homme politique le plus populaire du monde avec 80% d’avis favorables. Cela tient aux changements spectaculaires et concrets qu’il a apporté dans la vie de la grande majorité du peuple.

  svsprescottrussell.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tax exiles are waiting for concrete changes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-in-switzerland.com as primary domain	Tax privileges for Michael Schumacher and others under discussion

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That the relative calm and goodwill is vulnerable already is evident in the mounting toll of Palestinian and Israeli casualties, which could yet imperil the electoral process.[3] It will prove transient if efforts to embed it within a clear and defined political horizon accompanied by concrete changes on the ground are not actively pursued.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain

Autrement dit, il existe un danger de complaisance excessive engendrée par l'harmonie actuelle. La précarité du calme relatif et de la bonne volonté sont déjà une évidence vu les chiffres croissants de victimes palestiniennes et israéliennes qui pourraient mettre en danger le processus électoral [3]. Ce dernier se révèlera éphémère si les efforts pour l'inscrire dans un horizon politique clair et défini doublé de changements concrets sur le terrain ne sont pas poursuivis activement.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At all levels of a given chain of command, it expects to receive responses to the concerns it raises – either orally or in writing, and in the form of concrete changes in the places of detention the ICRC visits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Cette affirmation est certes correcte mais n’est pas aussi simple qu’elle paraît. La communauté des États a conféré au CICR un mandat actif qui vise à observer si les États s’acquittent de leur obligation de respect du DIH. Ce rôle n’a jamais été facile, en particulier dans le domaine de la détention. Il n’a jamais été agréable non plus pour les autorités où les visites sont effectuées. Et pourtant, le CICR prend ce rôle très au sérieux.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The North American Agreement on Labor Cooperation (NAALC) has very limited enforcement powers, especially when contrasted with the commercial provisions of NAFTA. Although NAALC cases have led to many hearings and reports on labor issues, virtually no concrete changes have been made to countries’ laws or practices to improve workers’ rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

L’Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail (ANACT), conclu parallèlement à l’ALENA, n’a pas protégé les droits des travailleurs. Les droits fondamentaux des travailleurs continuent d’être violés impunément au Canada, au Mexique et aux États-Unis. L’ANACT ne prévoit que des pouvoirs d’exécution très limités, surtout si l’on compare ses clauses aux dispositions commerciales de l’ALENA. S’il est vrai que les recours exercés en vertu de l’ANACT ont donné lieu à de nombreux rapports et auditions sur les questions du travail, on n’a apporté pratiquement aucun changement aux lois ou aux pratiques nationales en vue de mieux protéger les droits des travailleurs.

  2 Hits unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starting from that point, we can make concrete changes, live in the moment or simply stay passive, but in both cases, we must observe what is happening and changing inside us and of course, accept it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain

Pourquoi c’est correct? Parce comme on le sait, rien n’est permanent, tout naît et disparaît, donc mon émotion et la situation passeront, évolueront et ne resteront pas les mêmes. À partir de là, on peut faire des changements concrets, être dans l’action ou simplement rester passive, mais dans les deux cas, on doit observer ce qui se passe et se qui change à l’intérieur de nous et bien sûr l’accepter. Ce qui ne change pas et c’est ça qui cause souffrance, c’est ma perception de la situation, c’est ma croyance de moi-même et des choses, ainsi que ma rigidité. Il y a même de la performance à toujours être heureux, quelle pression énorme on se crée! Cela m’arrive souvent dans certains privés en yoga thérapeutique de travailler ceci avec les personnes et les amener à accepter que leur situation ne soit pas facile, c’est le premier pas vers la guérison et surtout arrêter cette performance et cette quête de la vie parfaite.

  www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“For workers in this province to experience fair working conditions and a living wage, the Ontario government must step up and bring about concrete changes. It is simply about priorities and it can and must be done,” Rizvi said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain

« Ce gouvernement a la possibilité de faire une différence durable dans la vie des travailleurs en changeant les lois du travail pour assurer l’équité dans les lieux de travail, a déclaré Naureen Rizvi, directrice de la région de l’Ontario d’Unifor. Si la réduction de la pauvreté, l’amélioration de l’égalité des femmes, le soutien aux emplois de qualité et la stabilisation d'un climat de travail précaire sont des priorités, alors le gouvernement de l'Ontario doit appuyer ce projet de loi et s'assurer qu’il soit adopté. »

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From operator contact with homeless people, format on the road and the high street, I knew, I thought I knew, that there can be made vain illusions about the actual ability of homeless people to self-organize to act politically as a collective, in order to obtain concrete changes of their condition of marginality to institutional Street.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

Lorsque j’ai assumé la présidence. PSD, j’étais très jeune, et, comme aujourd'hui, convaincu que le monde peut être changé et j’ai de ce changement je pouvais être un chef de file. De contact avec les personnes sans abri, format sur la route et la rue haute, Je savais que, Je pensais que je savais, che non ci si possono fare soverchie illusioni sulla capacità effettiva delle persone senza dimora di autoorganizzarsi per agire politicamente come collettivo, afin d’obtenir des changements concrets de leur état de marginalité jusqu'à la rue institutionnelle. Trop loin des institutions du peuple, je me suis occupé et trop sévère les conditions de leur survie d’avoir assez d’énergie pour être utilisé en long processus de construction sociale qui étaient non seulement de protestation et de révolte, Ils ont en outre pour eux souvent apparemment trop cher, au point d’être considéré comme, avec la démission, inutile.