concussive – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  9 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Galio fires a concussive blast from his eyes, slowing and dealing damage to enemies caught near the impact point.
Un tir explosif part des yeux de Galio, ralentissant et blessant les ennemis pris à proximité du point d'impact.
  www.objectpark.net  
You may have these symptoms for several days, weeks, or longer after the injury. This is called post-concussive syndrome.
Vous pourriez ressentir ces symptômes pendant plusieurs jours, semaines ou plus à la suite de la blessure. C’est ce qu’on appelle le syndrome post-commotion.
  playoverwatch.com  
Concussive Blast
Conflagration
  2 Hits www.sogoodlanguages.com  
Concussive Charge
Charge répulsive
  2 Hits battleborn.com  
Concussive Charge
Charge répulsive
  2 Hits www.thechildren.com  
Concussive Trauma
Choc commotionnel
  www.capritime.com  
Athletes suspected of concussion should not be left alone until medically assessed. Serial monitoring may be required as concussive symptoms can evolve over time.
L’athlète soupçonné de souffrir d’une commotion ne devrait pas être laissé seul jusqu’à l’évaluation médicale. Il faudra peut-être effectuer une surveillance continue, car les symptômes peuvent évoluer avec le temps.
  www.sse.gov.on.ca  
But SAF's major future market will almost certainly come from its ability to resist blast energy or concussive force. Dealt a powerful blow, its metallic bubbles break down one by one, absorbing impact until the explosion is neutralized.
Toutefois, le futur marché principal de la MAS cherchera sans doute à mettre à profit la capacité du matériau à résister aux déflagrations de toutes sortes. Sous l'impact d'une puissante explosion, les bulles métalliques se brisent une à une, absorbant ainsi l'énergie de l'impact jusqu'à ce que l'explosion soit neutralisée.
  www.scienceadvice.ca  
In the case of professional athletes, repeated head injuries can prevent the brain from ever fully healing. There have been several cases in the media of late regarding retired professional athletes who have been diagnosed with post concussive syndrome.
Dans le cas d’athlètes professionnels, les lésions répétées à la tête peuvent empêcher à jamais le cerveau de récupérer complètement. Les médias ont récemment rapporté plusieurs cas d’athlètes professionnels à la retraite ayant été diagnostiqués comme souffrant du syndrome post-commotionnel. Ce syndrome, dans sa manifestation la plus grave, est caractérisé par une déficience cognitive, des changements de personnalité et une instabilité émotionnelle qui se manifestent des années après la survenue du traumatisme cérébral. Ces témoignages, de pair avec les blessures de personnalités comme Sidney Crosby, ont mis de la pression sur les organisations sportives pour qu’elles se penchent sur leurs règlements et sur leurs stratégies de gestion du risque. L’objectif ultime est de réduire le nombre de blessures afin que tous, nous puissions recommencer à profiter sainement de notre sport quasi national, comme le célèbre la chanson « The Hockey Song ».
  sciencepourlepublic.ca  
In the case of professional athletes, repeated head injuries can prevent the brain from ever fully healing. There have been several cases in the media of late regarding retired professional athletes who have been diagnosed with post concussive syndrome.
Dans le cas d’athlètes professionnels, les lésions répétées à la tête peuvent empêcher à jamais le cerveau de récupérer complètement. Les médias ont récemment rapporté plusieurs cas d’athlètes professionnels à la retraite ayant été diagnostiqués comme souffrant du syndrome post-commotionnel. Ce syndrome, dans sa manifestation la plus grave, est caractérisé par une déficience cognitive, des changements de personnalité et une instabilité émotionnelle qui se manifestent des années après la survenue du traumatisme cérébral. Ces témoignages, de pair avec les blessures de personnalités comme Sidney Crosby, ont mis de la pression sur les organisations sportives pour qu’elles se penchent sur leurs règlements et sur leurs stratégies de gestion du risque. L’objectif ultime est de réduire le nombre de blessures afin que tous, nous puissions recommencer à profiter sainement de notre sport quasi national, comme le célèbre la chanson « The Hockey Song ».