condition improves – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your child's condition improves
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Si l'état de votre enfant s'améliore

  www1.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What should I do if I change my mind about having the surgery, if I need to re-schedule, or if my condition improves and I no longer need surgery?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.gnb.ca as primary domain	Que dois-je faire si je change d’avis concernant ma chirurgie, si je dois la remettre à plus tard ou si ma situation s’améliore et que je n’ai plus à subir d’intervention?

  www.curateur.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A review takes place every three years, unless the court decides otherwise or unless the person's condition improves or deteriorates so substantially that reassessment is required sooner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curateur.gouv.qc.ca as primary domain	Elle a lieu tous les trois ans, à moins que le tribunal n'en ait décidé autrement, ou que l'aggravation ou l'amélioration de l'état de la personne oblige à une réévaluation plus rapprochée.

  2 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patient Condition - treatment may be delayed until a patient's condition improves sufficiently that surgery or a test can be performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	État du patient - le traitement peut être retardé jusqu'à ce que l'état du patient s'améliore suffisamment en vue d'une chirurgie ou d'un contrôle.

  2 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patient Condition - treatment may be delayed until a patient's condition improves sufficiently that surgery or a test can be performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	État du patient - le traitement peut être retardé jusqu'à ce que l'état du patient s'améliore suffisamment en vue d'une chirurgie ou d'un contrôle.

  4 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	your medical condition improves to the point where you are able to work regularly;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	votre état de santé s'améliore au point où vous êtes capable de travailler régulièrement

  2 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patient Condition - treatment may be delayed until a patient's condition improves sufficiently that surgery or a test can be performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	État du patient - le traitement peut être retardé jusqu'à ce que l'état du patient s'améliore suffisamment en vue d'une chirurgie ou d'un contrôle.

  iraurgiberritzen.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your skin condition improves remarkably.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.sinplastico.com as primary domain	Il est bien plus respectueux de votre peau.

  sante.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effective treatments for borderline personality disorder are available. Clinical studies show that a person's condition improves significantly when the disorder is detected quickly and adequate treatment is provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain	Il existe des traitements efficaces pour traiter le trouble de la personnalité limite. Des études cliniques ont démontré que l’état d’une personne s’améliore de façon importante lorsque le trouble est détecté rapidement et qu’un traitement adéquat est entrepris.

  www.cimberio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- My condition improves. It is the third day I've been training in the general group but I work carefully. The doctors recommended me not to speed up. I hope I will soon be able to work and help the team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fc-sheriff.com as primary domain

- Mon état s'améliore. C’est le troisième jour que je m’entraîne en groupe, mais je le fais avec précaution. Les médecins m’ont recommandé de ne pas forcer les choses. J’espère reprendre ma place dans les rangs et aider mon équipe. Le football me manque. Je crie, je tâche de souffler mon équipe quand je suis sur le banc, mais je voudrais être sur le terrain avec mes coéquipiers. Nous ne devons pas être en deuxième place au classement d’après le résultat du championnat. Je sais que nous pouvons atteindre notre objectif.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In many cases the interests of directors and officers will innocently and genuinely coincide with those of the corporation. If directors and officers are also shareholders, as is often the case, their lot will automatically improve as the corporation’s financial condition improves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

39 Cependant, il n’est pas obligatoire que les administrateurs et les dirigeants évitent dans tous les cas les gains personnels résultant directement ou indirectement de la surveillance ou de la gestion intègre et de bonne foi de la société.  Dans bien des cas, les intérêts des administrateurs et des dirigeants coïncident par hasard mais légitimement avec ceux de la société.  Si les administrateurs et les dirigeants sont aussi actionnaires, comme c’est souvent le cas, leur situation s’améliorera automatiquement en même temps que la situation financière de la société.  Il en sera de même de la rémunération que les sociétés versent à leurs administrateurs et dirigeants.  S’il est raisonnable, cet avantage, même s’il est versé par la société, n’entraîne habituellement pas la violation de leur obligation fiduciaire.  Par conséquent, toutes les circonstances peuvent faire l’objet d’un examen minutieux pour déterminer si les administrateurs et les dirigeants ont agi avec intégrité et de bonne foi au mieux des intérêts de la société.

  www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its intent is two fold: to provide a Canadian Forces member the best opportunity to recover from an injury in order to permit a return to normal duties, or the best opportunity to adequately prepare for release; and also to enable a replacement to be posted into the member’s unit. Members may eventually be directly released from the military from the SPHL or they may be transferred back to normal duties once their medical condition improves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain

La Liste des effectifs du personnel non disponible (LEPND) est un outil administratif conçu pour faciliter le soutien des membres de la Force régulière qui ont été diagnostiqués comme souffrant d’une blessure ou d’une maladie de longue durée. Elle a deux objectifs : aider les membres des Forces canadiennes à récupérer à la suite d’une blessure, pour leur permettre de reprendre leurs tâches normales ou de se préparer adéquatement à leur libération; et permettre à un remplaçant d’être affecté auprès de l’unité du militaire blessé. Au bout du compte, les militaires peuvent être libérés directement à partir de la LEPND, ou reprendre leurs tâches normales une fois que leur état de santé s’est amélioré.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In many cases the interests of directors and officers will innocently and genuinely coincide with those of the corporation. If directors and officers are also shareholders, as is often the case, their lot will automatically improve as the corporation’s financial condition improves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

39 Cependant, il n’est pas obligatoire que les administrateurs et les dirigeants évitent dans tous les cas les gains personnels résultant directement ou indirectement de la surveillance ou de la gestion intègre et de bonne foi de la société.  Dans bien des cas, les intérêts des administrateurs et des dirigeants coïncident par hasard mais légitimement avec ceux de la société.  Si les administrateurs et les dirigeants sont aussi actionnaires, comme c’est souvent le cas, leur situation s’améliorera automatiquement en même temps que la situation financière de la société.  Il en sera de même de la rémunération que les sociétés versent à leurs administrateurs et dirigeants.  S’il est raisonnable, cet avantage, même s’il est versé par la société, n’entraîne habituellement pas la violation de leur obligation fiduciaire.  Par conséquent, toutes les circonstances peuvent faire l’objet d’un examen minutieux pour déterminer si les administrateurs et les dirigeants ont agi avec intégrité et de bonne foi au mieux des intérêts de la société.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Review Loss of Earnings benefits after 72 months -- currently benefits are generally 'locked in' after 72 months, even if an injured worker's condition improves or they rejoin the workforce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	réexaminer les indemnités pour perte de gains après 72 mois. Actuellement, l'indemnité pour perte de gains est généralement immobilisée après 72 mois, même si l'état du travailleur blessé s'améliore ou si le travailleur réintègre la population active;

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sun can melt snow and ice even if the temperature is around 0°C. If you fall through thin ice, dry and warm yourself quickly enough to avoid hypothermia, shock and frostbite. See your local health professional to ensure your condition improves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Pendant l'été, les rayons UV du soleil présentent le plus grand danger en milieu de journée, lorsque le soleil est à son plus haut dans le ciel. La période la plus dangereuse s'étend de 10 h à 15 h, où l'on considère que le maximum acceptable est de 10 minutes d'exposition directe. Il faut toujours tenir compte du soleil lorsqu'on va à l'extérieur, mais il est important d'arriver à un bon équilibre entre une certaine exposition et trop de soleil.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a stock, according to the Precautionary Approach framework, is in a Critical Zone there should be a predetermined limit on the number of vessels in each fleet sector that are allowed to harvest the resource. As the stock condition improves and enters the Cautious Zone there could be a limited increase in the number of vessels operating according to a pre-set formula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Compte tenu qu'à l'heure actuelle, la chasse au phoque au Canada est effectuée à des fins commerciales, il serait souhaitable mais pas obligatoire que le produit de la chasse donne un certain rendement économique, en plus des avantages sur le plan de la compréhension des rapports possibles entre le phoque et la morue.

  www4.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The supplement for handicapped children is paid until the child turns 18 or until the child’s condition improves and he or she is no longer recognized by the Régie des rentes du Québec as being handicapped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www4.gouv.qc.ca as primary domain	Le supplément pour enfant handicapé est versé jusqu'à ce que l'enfant atteigne 18 ans ou jusqu'à ce que son état de santé s'améliore et qu'il ne soit plus reconnu comme handicapé par la Régie des rentes du Québec.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The sun can melt snow and ice even if the temperature is around 0°C. If you fall through thin ice, dry and warm yourself quickly enough to avoid hypothermia, shock and frostbite. See your local health professional to ensure your condition improves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Pendant l'été, les rayons UV du soleil présentent le plus grand danger en milieu de journée, lorsque le soleil est à son plus haut dans le ciel. La période la plus dangereuse s'étend de 10 h à 15 h, où l'on considère que le maximum acceptable est de 10 minutes d'exposition directe. Il faut toujours tenir compte du soleil lorsqu'on va à l'extérieur, mais il est important d'arriver à un bon équilibre entre une certaine exposition et trop de soleil.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a stock, according to the Precautionary Approach framework, is in a Critical Zone there should be a predetermined limit on the number of vessels in each fleet sector that are allowed to harvest the resource. As the stock condition improves and enters the Cautious Zone there could be a limited increase in the number of vessels operating according to a pre-set formula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Compte tenu qu'à l'heure actuelle, la chasse au phoque au Canada est effectuée à des fins commerciales, il serait souhaitable mais pas obligatoire que le produit de la chasse donne un certain rendement économique, en plus des avantages sur le plan de la compréhension des rapports possibles entre le phoque et la morue.