condition or disease – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   16 Domains
  www.hss.gov.yk.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A chronic disease is defined as a health condition or disease marked by a long duration or frequent recurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.yk.ca as primary domain
Une maladie chronique est un trouble de santé ou une maladie dont les symptômes se manifestent fréquemment ou durant de longues périodes.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
clinical research (e.g., treatment, prevention or diagnosis of a condition or disease; testing the impact of medication or medical aids);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain
la recherche clinique (p. ex. traitement, prévention ou diagnostic d’un trouble ou d’une maladie; examen de l’impact des médicaments ou d’appareils médicaux);
  2 Hits www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When a condition or disease such as cancer is diagnosed, laboratory tests may also be used to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Quand on diagnostique une affection ou une maladie, comme le cancer, on peut aussi avoir recours aux analyses de laboratoire pour :
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
any condition or disease of the nervous system that renders the applicant medically unfit to be a professional driver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
de tout trouble ou maladie du système nerveux qui rend le candidat médicalement inapte à être un chauffeur professionnel.
  2 Hits www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“History of requiring habilitative support” means a history of having support needs that are life-long in nature and are due to functional impairment caused by a congenital injury, condition or disease or by an injury, condition or disease acquired prior to age 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
et qui reçoivent actuellement des soutiens ou se trouvent sur une liste d’attente pour en recevoir ont vu leurs mêmes conditions prolongées en vertu des articles 42 et 43 de la
  www.proesa.gob.sv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Phase 3 trials, researchers test the experimental drug or treatment in a much larger, more diverse population (1,000-3,000) to confirm its effectiveness, monitor side effects, develop safe usage guidelines, and compare it with existing products used for the same condition or disease.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jghfoundation.org as primary domain
Dans les essais de phase 3, les chercheurs testent le médicament ou le traitement expérimental auprès d’une population beaucoup plus grande et plus diversifiée (de 1 000 à 3 000 personnes) pour confirmer son efficacité, surveiller l’apparition d’effets secondaires, préciser les lignes directrices d’utilisation sécuritaire et le comparer à des produits existants utilisés pour traiter la même maladie ou le même état.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It's not just a pill for every ill, as I heard earlier this morning, but there are other ways, other treatments and alternative therapies that can help in a particular condition or disease, and Canadians should know about these.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mme Sandra Graham: À titre d'exemple, s'il s'agit d'un médicament contre l'arthrite, alors la Société d'arthrite devrait intervenir, pour que la publicité contienne d'autres types d'information. Il n'est pas question d'avoir « une pilule contre chaque maladie », comme je l'ai entendu ce matin, mais il existe d'autres moyens, d'autres traitements qui peuvent contribuer à soulager une affection ou une maladie particulière, et les Canadiens devraient être au courant. Les sites Web et les lignes téléphoniques sans frais sont aussi de bons outils.
  www.pfizer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In these early studies, information is also obtained to help design the safest and most appropriate dosing in later clinical trials. As the process continues, a larger number of subjects—patients with the condition or disease to be treated—are recruited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfizer.ca as primary domain
Les premières études cliniques chez les humains servent à vérifier l'innocuité chez un petit nombre de sujets qui sont généralement (mais pas toujours) des volontaires en bonne santé; c'est-à-dire des personnes épargnées par la maladie que l'on cherche à traiter par la mise au point du médicament. Ces études réunissent aussi des données qui serviront à déterminer la posologie la plus sûre et la plus efficace en vue des essais cliniques subséquents. Par la suite, on recrute un grand nombre de sujets touchés par la maladie à traiter. Tout au long de ce processus rigoureux, de multiples balises protègent les droits et la santé des participants.