conditional cash transfer programs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  www.afdb.org  
Conditional cash transfer programs, poverty dynamics, migration, labor markets, environmental taxation, cost-benefit analysis.
Programmes de transferts d’argent conditionnels, dynamique de la pauvreté, migration, marchés du travail, imposition environnementale, analyse des coûts-bénéfices.
  publicwebsite.idrc.ca  
The link between conditional cash transfer (CCT) programs and asset building for the rural poor was the topic of the “Conditional Cash Transfer Programs and Financial Inclusion" workshop, held October 19-22 in Cusco, Peru.
Le Forum international écosanté (FIE 2008) a eu lieu en décembre 2008 à Mérida, la capitale du Yucatán, au Mexique. Le Forum, auquel ont participé 689 personnes, a été une étape importante du renforcement de la recherche écosanté et de l’élaboration...
  2 Hits tls.theaterwissenschaft.ch  
Rawlings LB, Rubio GM. Evaluating the impact of conditional cash transfer programs. World Bank Research Observer 2005; 20(1):29-56. Available from: http://www1.worldbank.org/prem/poverty/ie/dime_papers/195.pdf
Ross J, Weissman E, Stover J. Contraceptive projections and the donor gap: meeting the challenge. Washington, DC: Reproductive Health Supplies Coalition; 2009. Disponible sur: http://www.rhsupplies.org/fileadmin/user_upload/RMA_WG_meetings/RHSC-FundingGap-Final.pdf
  www.idrc.ca  
The link between conditional cash transfer (CCT) programs and asset building for the rural poor was the topic of the “Conditional Cash Transfer Programs and Financial Inclusion" workshop, held October 19-22 in Cusco, Peru.
Le Forum international écosanté (FIE 2008) a eu lieu en décembre 2008 à Mérida, la capitale du Yucatán, au Mexique. Le Forum, auquel ont participé 689 personnes, a été une étape importante du renforcement de la recherche écosanté et de l’élaboration...
  9 Hits www.worldbank.org  
During the last six years, Bank-financed safety net projects have directly benefited more than 267 million people, mainly through conditional cash transfer programs (94.5 million), other cash assistance transfers (78.5 million), and public works (12.8 million).
Le soutien apporté par le Groupe de la Banque mondiale aux programmes de protection sociale et de promotion du travail a atteint 11,5 milliards de dollars dans 83 pays au cours des dix dernières années. En réponse aux crises financières, alimentaires et énergétiques mondiales, la Banque mondiale a pratiquement triplé le financement de ces programmes, qui est passé, en moyenne annuelle, de 1,6 milliard de dollars en 1998-2008 à 4,2 milliards de dollars en 2009-2011. Au cours des six dernières années, les projets de filets de protection sociale financés par la Banque ont directement bénéficié à plus de 267 millions de personnes, principalement sous forme de transferts monétaires conditionnels (94,5 millions), d’autres transferts en numéraire (78,5 millions) et de travaux publics (12,8 millions).
  www.bancomundial.org  
The World Bank Group can play a crucial role as knowledge broker in this exchange: first by supporting local innovation in delivery, and then by making sure that local results are evaluated and aggregated as globally accessible evidence. Our work in supporting the collection and dissemination of evidence on Conditional Cash Transfer programs is one example.
C’est la raison pour laquelle le Groupe de la Banque mondiale collaborera avec les praticiens et les collectivités des divers pays pour créer de toute pièce une base de connaissances sur la prestation. C’est à cette étape que la présence soutenue de la Banque mondiale sur le terrain dans plus de 120 pays jouera un rôle essentiel. La Banque mondiale aidera les pays à créer des pôles nationaux de coordination des connaissances sur la prestation. Axés sur la recherche de solutions aux problèmes locaux, ces pôles de connaissances seront par ailleurs reliées aux ressources régionales et globales. Ils pourront prendre diverses formes et fonctionner de diverses manières, mais auront tous pour but d’aider les pays à apprendre d’une manière systématique.
  minimalistehouses.com  
Public transfers include the benefits provided by the government that complement individuals’ income such as conditional cash transfer programs, pensions, unemployment insurance, or programs that provide disaster relief and other transfers to mitigate the effects of shocks.c These social protection systems can contribute to a reduction in inequality of outcomes, redistributing resources toward the most vulnerable.
Deux autres éléments doivent être examinés pour leurs conséquences sur la réduction des inégalités. Des transferts, qui peuvent être privés b ou publics — c’est le cœur de notre sujet —, viennent compléter les revenus générés par les ménages par l’utilisation de leur capital initial. Les transferts publics comprennent les avantages fournis par le gouvernement pour compléter le revenu des particuliers, tels que les programmes de transferts monétaires conditionnels, les pensions ou l’assurance-chômage. Il faut aussi citer des secours en cas de catastrophe et des prestations destinées à atténuer les effets des chocs c. Ces systèmes de protection sociale peuvent contribuer à réduire l’inégalité des résultats en redistribuant les ressources vers les plus vulnérables.