conduct a business – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   20 Domains
  www.arena.ulg.ac.be  
We conduct a business benefit analysis to identify the benefits a site can achieve by the introduction of a PAS-X MES system. This is the basis for a business case calculation that evaluates the economic efficiency.
Nous analysons vos bénéfices métier afin d’identifier les avantages économiques réalisables par la mise en place du MES PAS-X sur un site. Cette analyse constitue la base de la simulation « Business Case Calculation », une technique d’évaluation économique.
  www.pc.gc.ca  
Upon receipt of an application for a business licence by a non-Inuvialuit to conduct a business in the Park, the following procedure shall apply:
Lors de la réception d'une demande de permis présentée par une personne ou organisation non inuvialuit relativement à l'exploitation d'une entreprise dans le Parc, la procédure suivante s'applique :
  www.pedon.it  
(f) any other prescribed arrangement between two or more organizations to conduct a business activity.
d) le fait de grever d’une charge ou d’une sûreté les éléments d’actif ou les titres d’une organisation;
  www.eu2006.at  
Freedom to conduct a business
Reconnaissance de la liberté d'entreprise
  web2.gov.mb.ca  
3(3) Section 1 is amended in the definition "business entity" by striking out "conducting or intending to conduct a business or undertaking in the Province".
« activité de jeu » Loterie visée à l'alinéa 207(1)b), c), d) ou f) du Code criminel (Canada) et activités de jeu provinciales. ("gaming activity")
  2 Hits csc.lexum.org  
4. The appellants are husband and wife and they conduct a business known as "Corrado Billiards" in Toronto. On the business premises there are several pool tables, pinball machines, a counter at which coffee, soft drinks, candy and cigarettes are sold, and four tables with sets of chairs at which customers can sit.
4.                Les appelants sont des conjoints qui exploitent à Toronto un commerce connu sous le nom de "Corrado Billiards". Dans les locaux occupés par l'entreprise, il y a plusieurs tables de billard, des appareils de billard électrique, un comptoir où l'on vend du café, des boissons gazeuses, des confiseries et des cigarettes, et quatre tables avec des chaises mises à la disposition de la clientèle. On trouve sur le mur deux affiches portant la mention [TRADUCTION]  "Jeux de hasard interdits".
  2 Hits scc.lexum.org  
4. The appellants are husband and wife and they conduct a business known as "Corrado Billiards" in Toronto. On the business premises there are several pool tables, pinball machines, a counter at which coffee, soft drinks, candy and cigarettes are sold, and four tables with sets of chairs at which customers can sit.
4.                Les appelants sont des conjoints qui exploitent à Toronto un commerce connu sous le nom de "Corrado Billiards". Dans les locaux occupés par l'entreprise, il y a plusieurs tables de billard, des appareils de billard électrique, un comptoir où l'on vend du café, des boissons gazeuses, des confiseries et des cigarettes, et quatre tables avec des chaises mises à la disposition de la clientèle. On trouve sur le mur deux affiches portant la mention [TRADUCTION]  "Jeux de hasard interdits".
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
In April 2009, the National Research Council (NRC) engaged a consulting firm to conduct a business review of the Canadian Construction Materials Centre (CCMC). The goal was to seek input from a cross-section of stakeholder groups to help ensure the continued success of this evaluation service, whose role is to help building construction products gain regulatory and market acceptance.
En avril 2009, le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) a chargé une firme de consultants de procéder à un examen fonctionnel du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC). L’objectif consistait à recueillir le point vue d’un éventail représentatif de parties intéressées afin de maintenir l’efficacité continue du service d’évaluation dont le rôle est d’aider à l’acceptation des produits de construction par les organismes de réglementation et les marchés. La direction du CNRC utilisera les résultats de l’examen pour définir l’orientation future du CCMC.
  www.cra-arc.gc.ca  
does not define a "partnership", but a partnership is usually the relationship between persons who conduct a business in common with the belief they will make a profit. See IT-90, What is a partnership?
ne définit pas ce qu'est une société de personnes. Toutefois, on la définit généralement comme une entreprise dans laquelle des personnes (associés) mettent des biens en commun dans l'intention d'en tirer un profit. Pour obtenir plus de renseignements, reportez-vous au Bulletin d'interprétation IT-90, Qu'est-ce qu'une société?, ou voir « Société de personnes » dans le catalogue-sujets.
  www.e-bike-technologies.de  
This Regulation respects all fundamental rights and observes the freedoms and principles recognised in the Charter as enshrined in the Treaties, in particular the respect for private and family life, home and communications, the protection of personal data, freedom of thought, conscience and religion, freedom of expression and information, freedom to conduct a business, the right to an effective remedy and to a fair trial, and cultural, religious and linguistic diversity.
Le traitement des données à caractère personnel devrait être conçu pour servir l'humanité. Le droit à la protection des données à caractère personnel n'est pas un droit absolu; il doit être considéré par rapport à sa fonction dans la société et être mis en balance avec d'autres droits fondamentaux, conformément au principe de proportionnalité. Le présent règlement respecte tous les droits fondamentaux et observe les libertés et les principes reconnus par la Charte, consacrés par les traités, en particulier le respect de la vie privée et familiale, du domicile et des communications, la protection des données à caractère personnel, la liberté de pensée, de conscience et de religion, la liberté d'expression et d'information, la liberté d'entreprise, le droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial, et la diversité culturelle, religieuse et linguistique.