conduct enquiries – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission is competent to investigate international armed conflicts but has also expressed its willingness to conduct enquiries into alleged violations of international law that arise in non-international conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
La Commission est compétente pour les conflits armés internationaux mais elle a fait part de sa volonté d’enquêter aussi sur les violations alléguées du droit international survenant dans les conflits à caractère non international.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission is competent to investigate international armed conflicts but has also expressed its willingness to conduct enquiries into alleged violations of international law that arise in non-international conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
La Commission est compétente pour les conflits armés internationaux mais elle a fait part de sa volonté d’enquêter aussi sur les violations alléguées du droit international survenant dans les conflits à caractère non international.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission is competent to investigate international armed conflicts but has also expressed its willingness to conduct enquiries into alleged violations of international law that arise in non-international conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
La Commission est compétente pour les conflits armés internationaux mais elle a fait part de sa volonté d’enquêter aussi sur les violations alléguées du droit international survenant dans les conflits à caractère non international.
  www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission is competent to investigate international armed conflicts but has also expressed its willingness to conduct enquiries into alleged violations of international law that arise in non-international conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
La Commission est compétente pour les conflits armés internationaux mais elle a fait part de sa volonté d’enquêter aussi sur les violations alléguées du droit international survenant dans les conflits à caractère non international.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
e) States may encourage recourse by the United Nations to the services of special rapporteurs mandated to conduct enquiries into specific violations of international humanitarian law, taking the procedure already employed in the field of human rights as a model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
e)       Les Etats peuvent encourager les Nations Unies à recourir aux       services de rapporteurs spéciaux mandatés pour mener des enquêtes       sur des violations spécifiques du droit international humanitaire, en       prenant pour modèle la procédure déjà utilisée dans le domaine des       droits de l'homme.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
e) States may encourage recourse by the United Nations to the services of special rapporteurs mandated to conduct enquiries into specific violations of international humanitarian law, taking the procedure already employed in the field of human rights as a model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
e)       Les Etats peuvent encourager les Nations Unies à recourir aux       services de rapporteurs spéciaux mandatés pour mener des enquêtes       sur des violations spécifiques du droit international humanitaire, en       prenant pour modèle la procédure déjà utilisée dans le domaine des       droits de l'homme.
  www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission is competent to investigate international armed conflicts but has also expressed its desire to conduct enquiries on alleged violations of international humanitarian law that arise in conflicts that are not international.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
La création de la Commission d’établissement des faits se fonde sur l’article 90 du Premier Protocole additionnel aux Conventions de Genève de 1949 adopté par la Communauté des Etats en 1977 à Genève. La Commission a été instituée en 1991 après avoir été reconnue par 20 premiers Etats. Jusqu’ici, 72 Etats des 5 continents, dont la Suisse, ont déposé une déclaration de reconnaissance.