conduct information sessions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CNSC is tentatively planning to conduct information sessions in August and September 2010 to answer any questions on the application and usage of GD-336.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain
La CCSN prévoit la tenue de séances d’information en août et en septembre 2010 afin de répondre aux questions sur l’application et l’utilisation du document GD-336.
  nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CNSC is tentatively planning to conduct information sessions in August and September 2010 to answer any questions on the application and usage of GD-336.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
La CCSN prévoit la tenue de séances d’information en août et en septembre 2010 afin de répondre aux questions sur l’application et l’utilisation du document GD-336.
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CNSC is tentatively planning to conduct information sessions in August and September 2010 to answer any questions on the application and usage of GD-336.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
La CCSN prévoit la tenue de séances d’information en août et en septembre 2010 afin de répondre aux questions sur l’application et l’utilisation du document GD-336.
  www.legassembly.gov.yk.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Speaker, along with the Clerk or Deputy Clerk of the Assembly, travel to Yukon schools, where they conduct information sessions and debates with students. These sessions are intended to compliment the regular curriculum of studies at school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legassembly.gov.yk.ca as primary domain
Le président, accompagné du greffier ou du greffier adjoint de l’Assemblée législative, visite les écoles du Yukon, où il procède à des séances d’information et à des débats avec les élèves. Ces séances sont destinées à servir de complément au programme d’études de l’école.
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretariat to the Panel will conduct information sessions with the public and Aboriginal peoples to assist them in understanding the joint review process and the ways in which they can participate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain
la façon dont les intervenants peuvent transmettre des demandes d'information au promoteur ou aux autres parties (et le moment de le faire) afin d'éclaircir les éléments d'information ou d'obtenir plus d'information sur le projet;
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our outreach programs target the charitable sector and the public. We conduct information sessions all across Canada, and present webinars and webcasts. These activities provide participants with information on the tax deductibility of donations, record keeping, tax planning schemes, preparing for an audit, and the implications of non-compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
L'ARC soutient et encourage l'observation des lois sur l'impôt sur le revenu qui visent les organismes de bienfaisance enregistrés en répondant à leurs demandes de renseignements, en tenant des activités de visibilité et ayant recours à un processus de demande minutieux en temps opportun. Nos programmes de visibilité ciblent le secteur de la bienfaisance et le public. Nous organisons des séances d'information dans tout le Canada et présentons des webinaires et des webémissions. Ces activités permettent aux participants de recevoir des renseignements sur la déduction fiscale des dons, la tenue des registres, les stratagèmes de planification fiscale, la préparation à une vérification et les conséquences de l'inobservation. Des renseignements sur les conditions d'enregistrement se trouvent également sur nos pages Web « Organismes de bienfaisance et dons ». L'ARC s'efforce aussi de renforcer la clarté et la responsabilisation relativement aux activités admissibles pour les organismes de bienfaisance enregistrés et les associations canadiennes enregistrées de sport amateur.