conduct of persons – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   13 Domains
  21 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As its name indicates, the purpose of the Consumer Protection Act is the protection of consumers in Quebec by regulating the commercial conduct of persons engaged in the sale of goods in that province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Comme son nom l’indique, la Loi de la protection du consommateur a pour but la protection des consommateurs québécois par la réglementation des pratiques commerciales en matière de vente de marchandises au Québec, et notamment le con-
  21 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As its name indicates, the purpose of the Consumer Protection Act is the protection of consumers in Quebec by regulating the commercial conduct of persons engaged in the sale of goods in that province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Comme son nom l’indique, la Loi de la protection du consommateur a pour but la protection des consommateurs québécois par la réglementation des pratiques commerciales en matière de vente de marchandises au Québec, et notamment le con-
  www.sto.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This advice is from By-law 100 concerning the conduct of persons on STO buses, and passes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sto.ca as primary domain
Ces conseils sont issus du Règlement 100 régissant la conduite des personnes dans les autobus de la STO et les titres de transport.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coroners shall avoid making any comments concerning the morality of the conduct of persons within the purview of the investigation or inquest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain
Les coroners doivent s’abstenir de faire tout commentaire concernant la moralité de la conduite de quiconque dans le cadre d’une investigation ou d’une enquête.
  www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It as should be recalled as the adoption of Decision n° 2002/475 of the Council of the European Union which sets out the common legal regulations as regards the fight against terrorism, was accompanied by a declaration joined to the minutes of the negotiations, in which the Council of the Union declares that this decision “concerns acts considered by all EU member States as serious violations of their criminal laws, committed by individuals whose objectives constitute a threat for their democratic societies which respect the State of law, and for the civilization on which these societies are founded. It is in this sense that it must be read and it cannot be construed, on the basis thereof, that the conduct of persons who have acted with the goal of preserving or restoring these democratic values, as was the case in particular of certain member States during the second World War, could be considered today as falling into the category of such 'terrorist' acts. Nor can it be used as basis for charging with terrorism persons exercising their fundamental right to express their opinion, even if, in doing so, they commit violations of the law”3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
Il faut aussi rappeler que l’adoption de la décision-cadre n° 2002/475 du Conseil de l’Union européenne qui fixe le droit commun en matière de lutte contre le terrorisme, a été accompagnée par une déclaration jointe au procès verbal dans laquelle le Conseil de l’Union déclare que cette décision « concerne les actes qui sont considérés par tous les États membres de l’Union européenne comme des infractions graves à leur législation pénale, commises par des individus dont les objectifs constituent une menace pour leurs sociétés démocratiques respectueuses de l’État de droit et pour la civilisation sur laquelle ces sociétés sont fondées. C’est dans ce sens qu’elle doit être entendue et on ne saurait, sur son fondement, faire valoir que le comportement de ceux qui ont agi dans le but de préserver ou de rétablir ces valeurs démocratiques, comme cela a été notamment le cas dans certains États membres durant la deuxième guerre mondiale, pourrait être aujourd’hui considéré comme ressortissant à des actes ‘terroristes’. Elle ne peut pas non plus être prise comme fondement pour inculper de terrorisme des personnes exerçant leur droit fondamental d’exprimer leur opinion, même si elles commettent ce faisant des infractions »3.
  fastlog.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(n) governing the conduct of persons in or about elevating devices;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nslegislature.ca as primary domain
(m) applying the applicable safety code to new installations and major alterations of elevating devices;
  2 Hits laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
), the duties and conduct of persons employed therein or otherwise charged with the custody of prisoners, and all matters pertaining to the maintenance, discipline or conduct of prisoners including their employment outside as well as within a prison, jail or lock-up;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
l’administration de la justice dans les territoires, notamment ce qui touche la constitution, l’entretien et l’organisation des tribunaux territoriaux, de juridiction tant civile que criminelle, et aussi la procédure à suivre en matière civile devant ces tribunaux;
  www.barreau.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The primary mission of the Barreau du Québec is to ensure public protection. In other words, the Barreau ensures the competence and conduct of persons wishing to become lawyers or who already are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barreau.qc.ca as primary domain
La mission première du Barreau du Québec est d’assurer la protection du public. En d’autres termes, le Barreau s’assure de la compétence et de la conduite des personnes qui souhaitent devenir avocats ou qui le sont déjà.
  2 Hits www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
44. All officers are required to report to the proper authority any infringement of the pertinent statutes, regulations, rules, orders and instructions governing the conduct of persons subject to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
47. Tous les officiers et les militaires du rang ont l'obligation de rapporter à l'autorité compétente les infractions aux lois, règlements, règles, ordres ou directives qui touchent la conduite de toute personne justiciable au