conducted in house – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   20 Domains
  www.borden.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aircrew and technical training are conducted in house both for internal and external requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borden.forces.gc.ca as primary domain
De plus, l’Escadron assure l’entraînement du personnel navigant et l’instruction technique à l’interne, tant pour la demande interne que pour celle de l’extérieur.
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Corrosion tests can also be conducted in-house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch as primary domain
Des essais de corrosion internes peuvent également être réalisés.
  www.electrosuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Corrosion tests can also be conducted in-house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrosuisse.ch as primary domain
Des essais de corrosion internes peuvent également être réalisés.
  www.afdb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prior to joining ADB, Guirane was working as an economist with the Global Development Network (GDN) based at New Delhi (India). In this capacity, he was assisting GDN’s Chief Economist with research to be conducted in-house on topics of relevance to the GDN research program. Guirane holds a PhD in Development Economics and an MSc in Projects Analysis and Evaluation from CERDI (Center for Studies and Research in International Development), Auvergne University (France). His research interests include Private Sector Development in Sub-Saharan Africa, Financial Development and Macroeconomics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain
Avant de joindre la BAD, Guirane a travaillé comme économiste au Global Development Network (GDN), basé à New Delhi (Inde). À ce titre, il assistait l’Economiste en Chef du GDN sur les projets de recherche menés en interne sur des sujets relevant de l’agenda de recherche du GDN. Guirane est titulaire d'un Doctorat en Economie du Développement et d’un Master en Analyse et Evaluation de Projets du CERDI (Centre d'Etudes et de Recherches sur le Développement International), Université d'Auvergne (France). Ses intérêts de recherche comprennent en autres, le développement du secteur privé en Afrique sub-saharienne, le développement financier et la macroéconomie.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Research Unit's small team of researchers brings their training in anthropology, history, psychology, philosophy, statistics, legal studies, and political science to support the expert criminological study of organized crime and its policing, through developing research projects that are either contracted to outside experts or are conducted in-house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
La petite équipe de chercheurs de l'Unité de la recherche met sa formation dans plusieurs domaines – anthropologie, histoire, psychologie, philosophie, statistique, études juridiques et sciences politiques – au service de l'étude criminologique spécialisée du crime organisé et de ses services de maintien de l'ordre connexes en élaborant des projets de recherche qui sont soit confiés en sous-traitance à des experts externes, soit réalisés à l'interne.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Research Unit's small team of researchers brings their training in anthropology, history, psychology, philosophy, statistics, legal studies, and political science to support the expert criminological study of organized crime and its policing, through developing research projects that are either contracted to outside experts or are conducted in-house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
La petite équipe de chercheurs de l'Unité de la recherche met sa formation dans plusieurs domaines – anthropologie, histoire, psychologie, philosophie, statistique, études juridiques et sciences politiques – au service de l'étude criminologique spécialisée du crime organisé et de ses services de maintien de l'ordre connexes en élaborant des projets de recherche qui sont soit confiés en sous-traitance à des experts externes, soit réalisés à l'interne.
  www.rncan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluation was conducted in-house by NRCan’s Strategic Evaluation Division (SED) staff over the period June to October 2011. The risks relating to the program were assessed as low, given a number of factors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
il s’agit d’un projet d’assainissement environnemental attendu depuis longtemps qui, pour la plupart, sera accueilli favorablement par les Canadiens en général et par les résidents du nord de la Saskatchewan en particulier;
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should also be noted that the independent service receives complaints. However, as is the case with complaints under the Canadian Human Rights Act, investigations are conducted in-house by our legal service. Our corporation has over 60,000 employees and we have a certain number of lawyers who look after grievances, among other things. We hope to be able to carry out this work with our present staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il faut également préciser que le service indépendant reçoit les plaintes. Toutefois, comme nous le faisons dans le cas des plaintes en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne, les enquêtes sont faites à l'interne par nos avocats. Notre société a plus de 60 000 employés et nous avons un certain nombre d'avocats qui doivent entre autres s'occuper des dossiers de griefs. Nous espérons que nous pourrons faire ce travail avec les effectifs dont nous disposons présentement.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Research Unit's small team of researchers brings their training in anthropology, history, psychology, philosophy, statistics, legal studies, and political science to support the expert criminological study of organized crime and its policing, through developing research projects that are either contracted to outside experts or are conducted in-house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
La petite équipe de chercheurs de l'Unité de la recherche met sa formation dans plusieurs domaines – anthropologie, histoire, psychologie, philosophie, statistique, études juridiques et sciences politiques – au service de l'étude criminologique spécialisée du crime organisé et de ses services de maintien de l'ordre connexes en élaborant des projets de recherche qui sont soit confiés en sous-traitance à des experts externes, soit réalisés à l'interne.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Research Unit’s small team of researchers brings their training in anthropology, history, psychology, philosophy, statistics, legal studies, and political science to support the expert criminological study of organized crime and its policing, through developing research projects that are either contracted to outside experts or are conducted in-house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
La Division de la recherche et de la coordination nationale sur le crime organisé de Sécurité publique Canada est responsable de la recherche, de la rédaction de résumés, de la compilation d'analyses statistiques et de l'utilisation de méthodes des sciences sociales pour appuyer les objectifs du groupe FPT, du Comité national de coordination sur le crime organisé et du Secteur de la police et de l'application de la loi de Sécurité publique Canada
  www.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evaluation was conducted in-house by NRCan’s Strategic Evaluation Division (SED) staff over the period June to October 2011. The risks relating to the program were assessed as low, given a number of factors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain
il s’agit d’un projet d’assainissement environnemental attendu depuis longtemps qui, pour la plupart, sera accueilli favorablement par les Canadiens en général et par les résidents du nord de la Saskatchewan en particulier;
  www.alexandravillarroel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silos Continued: fragmented and uneven capacity, with policy research conducted in-house as the principle source of research information and analysis, supported by some contracting; government’s information and communications technologies for information sharing and networking do not keep pace with those of the research community outside government, which steadily weakens collaboration; and, there is no appreciable culture change, as this scenario represents the business-as-usual approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Maintien du cloisonnement : capacité fragmentée et inégale, et recherche sur les politiques effectuée à l'interne comme principale source d'information et d'analyse, appuyée par certains travaux en sous-traitance; les technologies de l'information et des communications du gouvernement visant le partage de renseignements et l'établissement de réseaux ne sont pas à la hauteur de celles du milieu de la recherche privée, ce qui affaiblit constamment la collaboration; aucun changement appréciable sur le plan de la culture, car ce scénario représente le maintien du statu quo.
  www.horizons.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silos Continued: fragmented and uneven capacity, with policy research conducted in-house as the principle source of research information and analysis, supported by some contracting; government’s information and communications technologies for information sharing and networking do not keep pace with those of the research community outside government, which steadily weakens collaboration; and, there is no appreciable culture change, as this scenario represents the business-as-usual approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Maintien du cloisonnement : capacité fragmentée et inégale, et recherche sur les politiques effectuée à l'interne comme principale source d'information et d'analyse, appuyée par certains travaux en sous-traitance; les technologies de l'information et des communications du gouvernement visant le partage de renseignements et l'établissement de réseaux ne sont pas à la hauteur de celles du milieu de la recherche privée, ce qui affaiblit constamment la collaboration; aucun changement appréciable sur le plan de la culture, car ce scénario représente le maintien du statu quo.
  2 Hits www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The planning and conduct phases of the audit were completed between December 2010 and April 2011. The reporting phase, including fact verification, was completed between May 2011 and September 2011. The audit was conducted in-house using departmental audit staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
À l'étape de la planification, afin de comprendre le cycle de gestion des projets, l'équipe de vérificateurs a interviewé le DPI et plusieurs employés de la DGSGTI. Des critères de vérification détaillés ont été établis à partir du cadre de contrôle de la gestion de TC, des politiques du Conseil du Trésor (CT) et des COBIT. La liste des critères de vérification est jointe à la présente (annexe E).