conducted whether – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   13 Domains
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was the submission of counsel for the Attorney General of Canada, which I accept, that the language in which criminal proceedings are conducted, whether documents are involved or oral conduct only or both, may be brought within the legislative authority conferred by s. 91(27) of the British North America Act; and so
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
L’avocat du Procureur général du Canada a fait valoir l’argument, que j’accepte, que la langue dans laquelle sont conduites les procédures criminelles, qu’il s’agisse de documents ou de procédures verbales seulement, ou des deux, peut être amenée sous l’autorité législative conférée par le par. (27) de l’art. 91 de l’Acte de
  2leep.in  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deliberate disregard for the rules and regulations under which Youth Science Canada events are conducted, whether at the local, provincial, national or international level;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthscience.ca as primary domain
16.1 La décision du Comité de discipline peut faire l’objet d’un appel selon la politique sur les appels 1.5.3 de Sciences jeunesse Canada.
  www.noirfest.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deliberate disregard for the rules and regulations under which Youth Science Canada events are conducted, whether at the local, provincial, national or international level;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apps.ysf-fsj.ca as primary domain
16.1 La décision du Comité de discipline peut faire l’objet d’un appel selon la politique sur les appels 1.5.3 de Sciences jeunesse Canada.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The level of oversight determined by the type and amount of evidence allows for consideration of how that oversight is conducted, whether under direct control of the regulator or through the activities of a certified third party or standard setting organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Utilisation prévue – Méthode prévue d’utilisation du produit afin d’obtenir l’effet désiré en tant qu’aliment, ou pour le diagnostic, le traitement ou l’atténuation d’une maladie, la correction des fonctions corporelles, etc.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The level of oversight determined by the type and amount of evidence allows for consideration of how that oversight is conducted, whether under direct control of the regulator or through the activities of a certified third party or standard setting organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Utilisation prévue – Méthode prévue d’utilisation du produit afin d’obtenir l’effet désiré en tant qu’aliment, ou pour le diagnostic, le traitement ou l’atténuation d’une maladie, la correction des fonctions corporelles, etc.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was the submission of counsel for the Attorney General of Canada, which I accept, that the language in which criminal proceedings are conducted, whether documents are involved or oral conduct only or both, may be brought within the legislative authority conferred by s. 91(27) of the British North America Act; and so
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
L’avocat du Procureur général du Canada a fait valoir l’argument, que j’accepte, que la langue dans laquelle sont conduites les procédures criminelles, qu’il s’agisse de documents ou de procédures verbales seulement, ou des deux, peut être amenée sous l’autorité législative conférée par le par. (27) de l’art. 91 de l’Acte de
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In situation 2B, the triggers to use a SSRP are: too little information is available on this issue to justify a formal workshop, the information might come from only a few internal sources, and DFO Science will likely have the opportunity to plan for more thorough and inclusive advisory meetings at a later time to provide formal science advice. In this case, a SSRP could be conducted whether or not the issue is urgent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Cette situation s'apparente étroitement à un « atelier interne », qui fait déjà partie du processus de consultation scientifique du secteur des Sciences du MPO. En effet, le secteur des Sciences du MPO tient souvent des ateliers internes pour préciser l'état des connaissances sur des enjeux particuliers, que ce soit ou non à la demande d'un client voulant obtenir un avis scientifique particulier. Avec la situation 2B, les éléments qui déclenchent le recours à un PSRS sont : l'information sur l'enjeu est trop limitée pour justifier la tenue d'un atelier officiel; l'information peut ne provenir que de quelques sources internes; le secteur des Sciences du MPO aura probablement la possibilité de planifier des réunions de consultation scientifique plus complètes et plus inclusives plus tard afin de formuler un avis scientifique officiel. Dans cette situation, on pourra recourir à un PSRS, que l'enjeu soit de nature urgente ou non.
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the low number of cases from which to draw conclusions there is no consensus as to a number of basic procedural matters including exactly how the application is to be conducted, whether the hearing is to be recorded, whether notes may be taken and locked away, and numerous other questions of a procedural nature. To date only one case in the IAD has dealt with evidence presented ex parteNote 2. That case proceeded under the prior legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
. Si le commissaire estime que ces éléments de preuve ne sont pas pertinents ou, l'étant, devraient faire partie du résumé divulgué malgré les objections du ministre, ou si le ministre retire la demande, l'alinéa 78 f) dispose qu' aucun renseignement soumis dans le contexte d'une demande d'interdiction de divulgation de renseignements ne peut être divulgué sauf autorisation du conseil du ministre.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In situation 2B, the triggers to use a SSRP are: too little information is available on this issue to justify a formal workshop, the information might come from only a few internal sources, and DFO Science will likely have the opportunity to plan for more thorough and inclusive advisory meetings at a later time to provide formal science advice. In this case, a SSRP could be conducted whether or not the issue is urgent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Cette situation s'apparente étroitement à un « atelier interne », qui fait déjà partie du processus de consultation scientifique du secteur des Sciences du MPO. En effet, le secteur des Sciences du MPO tient souvent des ateliers internes pour préciser l'état des connaissances sur des enjeux particuliers, que ce soit ou non à la demande d'un client voulant obtenir un avis scientifique particulier. Avec la situation 2B, les éléments qui déclenchent le recours à un PSRS sont : l'information sur l'enjeu est trop limitée pour justifier la tenue d'un atelier officiel; l'information peut ne provenir que de quelques sources internes; le secteur des Sciences du MPO aura probablement la possibilité de planifier des réunions de consultation scientifique plus complètes et plus inclusives plus tard afin de formuler un avis scientifique officiel. Dans cette situation, on pourra recourir à un PSRS, que l'enjeu soit de nature urgente ou non.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to the low number of cases from which to draw conclusions there is no consensus as to a number of basic procedural matters including exactly how the application is to be conducted, whether the hearing is to be recorded, whether notes may be taken and locked away, and numerous other questions of a procedural nature. To date only one case in the IAD has dealt with evidence presented ex parteNote 2. That case proceeded under the prior legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
. Si le commissaire estime que ces éléments de preuve ne sont pas pertinents ou, l'étant, devraient faire partie du résumé divulgué malgré les objections du ministre, ou si le ministre retire la demande, l'alinéa 78 f) dispose qu' aucun renseignement soumis dans le contexte d'une demande d'interdiction de divulgation de renseignements ne peut être divulgué sauf autorisation du conseil du ministre.