conducting clinical studies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  kidsintheknow.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are conducting or are interested in conducting clinical studies as an Investigator or Study Coordinator,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhicc.org as primary domain
Si vous menez ou êtes intéressé par la conduite d'études cliniques en tant que coordonnateur ou investigateur
  nextdoorproject.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
120 m2 dedicated to conducting clinical studies; up to 9 care beds available
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crc.hug-ge.ch as primary domain
120 m2 dédiés à la réalisation d’études cliniques ; jusqu’à 9 lits de soins à disposition
  2 Hits www.douglas.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this reason, researchers are currently conducting clinical studies to identify psychological markers, such as personality traits linked to anxiety disorders, particularly post-traumatic stress disorder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain
Traitements : Les chercheurs évaluent les effets des interventions spécialisées dans le traitement des différentes pathologies. Ils ont déjà démontré l'utilité des interventions suivantes :
  2 Hits www.fagg-afmps.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The BCPH (Belgian Centre for Pharmacovigilance) receives both individual reports and a compilation of data concerning the adverse effects of medicines, herbal medicinal products included. This requires collaboration between healthcare professionals, authorisation holders and research centres conducting clinical studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain
Le CBPH reçoit aussi bien des rapports individuels qu’une compilation de données concernant les effets indésirables des médicaments, y compris des médicaments à base de plantes. Cela suppose une collaboration de la part des professionnels de la santé, des détenteurs d’autorisation(s) et des centres de recherche qui effectuent des études cliniques.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contrast to the pharmacokinetics of a medication, where differences between populations may be attributed primarily to intrinsic ethnic factors and are readily identified, the pharmacodynamic response (clinical effectiveness, safety, and dose-response) may be influenced by both intrinsic and extrinsic ethnic factors and this may be difficult to identify except by conducting clinical studies in the new region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Pour être satisfaisante, la comparaison des propriétés pharmacocinétiques du médicament chez les populations de deux régions doit permettre de déterminer de façon rationnelle quelles autres études pharmacodynamiques et cliniques (études de transition) il faut faire dans la nouvelle région. Contrairement aux propriétés pharmacocinétiques, dont les différences entre populations sont facilement identifiables et peuvent s'expliquer principalement par des facteurs ethniques intrinsèques, les propriétés pharmacodynamiques (efficacité clinique, innocuité et relation dose-réponse) peuvent varier sous l'effet de facteurs ethniques tant intrinsèques qu'extrinsèques, ce qui peut en rendre l'identification difficile sauf si des études cliniques sont réalisées dans la nouvelle région.
  www.scto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conducting clinical studies is very complex and requires specialised knowledge. Only well-trained study personnel are able to successfully carry out clinical research. The SCTO supports high-quality training and further education of both medical and non-medical staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scto.ch as primary domain
La réalisation des études cliniques est d’une grande complexité et exige un savoir spécialisé. Seul celui qui dispose d’une formation de qualité peut mener à bien une recherche clinique. La SCTO s’engage en faveur d’une formation continue de qualité pour le personnel médical et non médical.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contrast to the pharmacokinetics of a medication, where differences between populations may be attributed primarily to intrinsic ethnic factors and are readily identified, the pharmacodynamic response (clinical effectiveness, safety, and dose-response) may be influenced by both intrinsic and extrinsic ethnic factors and this may be difficult to identify except by conducting clinical studies in the new region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Pour être satisfaisante, la comparaison des propriétés pharmacocinétiques du médicament chez les populations de deux régions doit permettre de déterminer de façon rationnelle quelles autres études pharmacodynamiques et cliniques (études de transition) il faut faire dans la nouvelle région. Contrairement aux propriétés pharmacocinétiques, dont les différences entre populations sont facilement identifiables et peuvent s'expliquer principalement par des facteurs ethniques intrinsèques, les propriétés pharmacodynamiques (efficacité clinique, innocuité et relation dose-réponse) peuvent varier sous l'effet de facteurs ethniques tant intrinsèques qu'extrinsèques, ce qui peut en rendre l'identification difficile sauf si des études cliniques sont réalisées dans la nouvelle région.