conducts policy – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   30 Domains
  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
Conducts policy research, analysis and implementation for strategic initiatives and social policy issues.
effectue des recherches et des analyses stratégiques, et assure l'application des politiques en ce qui a trait aux initiatives stratégiques et aux enjeux de politique sociale;
  2 Hits www.fin.gc.ca  
The Division conducts policy research on a number of economic issues, including economic growth, sources of productivity growth, population aging, public finance, trade, economic analysis of environmental policies, pension systems and human capital.
Les économistes engagés dans le contexte du Volet recherche (doctorat) travaillent généralement dans une division ayant un vaste mandat consistant à mener de la recherche économique liée aux politiques dans le but de fournir des conseils au Ministre au sujet de questions importantes à moyen et à long terme. La division effectue de la recherche stratégique à propos d'un certain nombre d'enjeux économiques, dont la croissance économique, les sources de croissance de la productivité, le vieillissement de la population, les finances publiques, le commerce, l'analyse économique de politiques sur l'environnement, les systèmes de pension et le capital humain.
  www.ccdonline.ca  
49. Transport Canada establishes and monitors the legislative policy framework for accessible transportation, conducts policy research, manages a targeted research and development program, and supports the transportation industry and travelers with disabilities through education and outreach.
51. Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) somme les fournisseurs de services de télécommunication d’offrir un service de relais, y compris un service de relais par protocole Internet; exige des fournisseurs de services de communication sans fil qu’ils offrent au moins un appareil mobile accessible; ordonne aux télédiffuseurs de sous titrer la totalité de leur programmation et de contrôler la qualité du sous titrage codé; et leur impose des obligations de vidéodescription et d’audiodescription.
  www.eda.ch  
The GCSP’s training courses on current issues relating to security and peace policy also benefit Swiss participants from the army, the diplomatic service and civil peace promotion. To build up knowledge in specific areas, the GSCP conducts policy-related research and supports the exchange of information between security experts.
Les formations du GCSP consacrées aux questions actuelles de la politique de sécurité et de paix profitent en particulier aux membres de l’armée, du corps diplomatique et de la société civile suisses. Actif dans la création de savoir, le GCSP mène des projets de recherche présentant un intérêt politique et favorise les échanges entre experts en matière de sécurité. En collaboration avec des institutions partenaires, le GCSP s’efforce de promouvoir un large débat sur les questions de politique de sécurité et de paix à travers l’organisation de manifestations publiques.
  2 Hits cfc-swc.gc.ca  
As the Government of Canada’s centre of expertise on gender equality issues, SWC is a knowledge broker and facilitator; the agency offers input, advice and strategic support to other Government departments and agencies, conducts policy analysis, and makes strategic interventions at both the domestic and international levels.
À titre de centre d’expertise du gouvernement du Canada en matière d’égalité entre les sexes, CFC joue un rôle de courtier du savoir et de facilitateur, c’est-à-dire qu’il formule des observations, donne des conseils et apporte un soutien stratégique aux ministères et aux autres organismes fédéraux, en plus de mener des analyses et d’intervenir de manière stratégique sur la scène nationale et internationale.
  2 Hits fin.gc.ca  
The Division conducts policy research on a number of economic issues, including economic growth, sources of productivity growth, population aging, public finance, trade, economic analysis of environmental policies, pension systems and human capital.
Les économistes engagés dans le contexte du Volet recherche (doctorat) travaillent généralement dans une division ayant un vaste mandat consistant à mener de la recherche économique liée aux politiques dans le but de fournir des conseils au Ministre au sujet de questions importantes à moyen et à long terme. La division effectue de la recherche stratégique à propos d'un certain nombre d'enjeux économiques, dont la croissance économique, les sources de croissance de la productivité, le vieillissement de la population, les finances publiques, le commerce, l'analyse économique de politiques sur l'environnement, les systèmes de pension et le capital humain.
  2 Hits swc-cfc.gc.ca  
As the Government of Canada’s centre of expertise on gender equality issues, SWC is a knowledge broker and facilitator; the agency offers input, advice and strategic support to other Government departments and agencies, conducts policy analysis, and makes strategic interventions at both the domestic and international levels.
À titre de centre d’expertise du gouvernement du Canada en matière d’égalité entre les sexes, CFC joue un rôle de courtier du savoir et de facilitateur, c’est-à-dire qu’il formule des observations, donne des conseils et apporte un soutien stratégique aux ministères et aux autres organismes fédéraux, en plus de mener des analyses et d’intervenir de manière stratégique sur la scène nationale et internationale.
  www.swissemigration.ch  
The GCSP’s training courses on current issues relating to security and peace policy also benefit Swiss participants from the army, the diplomatic service and civil peace promotion. To build up knowledge in specific areas, the GSCP conducts policy-related research and supports the exchange of information between security experts.
Les formations du GCSP consacrées aux questions actuelles de la politique de sécurité et de paix profitent en particulier aux membres de l’armée, du corps diplomatique et de la société civile suisses. Actif dans la création de savoir, le GCSP mène des projets de recherche présentant un intérêt politique et favorise les échanges entre experts en matière de sécurité. En collaboration avec des institutions partenaires, le GCSP s’efforce de promouvoir un large débat sur les questions de politique de sécurité et de paix à travers l’organisation de manifestations publiques.
  www.equalitynow.org  
Marta also conducts policy advocacy and monitors efforts to improve legislation and legal frameworks on issues of equality and violence against women, and mounts awareness-raising campaigns to educate the public, law enforcement and social service providers on issues of concern to women.
En l’an 2000, Iluta Lace a fondé le Centre de ressources pour les femmes (Marta) à Riga afin de protéger et de promouvoir les droits des Lettones, d'améliorer leur situation socio-économique, et de faciliter l'égalité entre les sexes. Iluta et Marta accomplissent cela en éduquant les femmes sur leurs droits, en administrant des formations axées sur les compétences, et en offrant des conseils juridiques et des services de soutien pour aider les femmes et les filles lettones à vivre à l'abri de la violence, de la discrimination et de la pauvreté. Marta mène des activités de plaidoyer, suit les initiatives visant à améliorer la législation et le cadre juridique en matière d'égalité des sexes et de violence contre les femmes, et conduit également des campagnes de sensibilisation pour informer le public, la police et les services sociaux sur les questions qui préoccupent les femmes.
  www.vsi-isbc.org  
As one senior public servant put it: "The federal government hadn't really reflected on the VSI enough. It was politically driven with the view of the key Ministers that they were building a relationship. But, building relationships is not what the public service does – it delivers programs, conducts policy analysis, and creates services."
Les attentes peuvent influer de manière importante sur le comportement ultérieur et sur l'appréciation du déroulement des événements. Si, dans le cadre d'un processus concerté, les attentes sont trop élevées, il peut être très difficile de plaire aux participants, peu importe la manière dont est abordée l'initiative conjointe. Par ailleurs, des attentes trop faibles peuvent faire en sorte que n'importe quelle activité semble positive. Au cours des entrevues, on a demandé aux participants s'ils pensaient que le secteur bénévole et le gouvernement fédéral avaient des attentes réalistes à l'égard du lancement de l'ISBC27.
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
“The Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF) is one of the world’s leading institutions in the areas of security sector reform and security sector governance. DCAF provides in-country advisory support and practical assistance programmes, develops and promotes appropriate democratic norms at the international and national levels, advocates good practices and conducts policy-related research to ensure effective democratic governance of the security sector.”
"Le Centre pour le contrôle démocratique des forces armées – Genève (DCAF) est une fondation internationale qui a pour mission d’aider la communauté internationale à appliquer les principes de bonne gouvernance et à mettre en œuvre la réforme du secteur de la sécurité. A cet effet, le centre élabore les normes internationales ou nationales appropriées, en assure la promotion, définit les bonnes pratiques ainsi que les recommandations pertinentes qui permettront de mettre en place une gouvernance efficace du secteur de la sécurité. Sur le terrain, il apporte son soutien en donnant son avis consultatif et propose des programmes d’assistance technique à toutes les parties intéressées."
  www.civpol.ch  
The GCSP’s training courses on current issues relating to security and peace policy also benefit Swiss participants from the army, the diplomatic service and civil peace promotion. To build up knowledge in specific areas, the GSCP conducts policy-related research and supports the exchange of information between security experts.
Les formations du GCSP consacrées aux questions actuelles de la politique de sécurité et de paix profitent en particulier aux membres de l’armée, du corps diplomatique et de la société civile suisses. Actif dans la création de savoir, le GCSP mène des projets de recherche présentant un intérêt politique et favorise les échanges entre experts en matière de sécurité. En collaboration avec des institutions partenaires, le GCSP s’efforce de promouvoir un large débat sur les questions de politique de sécurité et de paix à travers l’organisation de manifestations publiques.
  www.barcelonabeta.org  
The International Institute for Applied Systems Analysis is a scientific research institute located in Laxenburg, near Vienna, Austria. Founded in 1972, IIASA conducts policy-oriented research into problems of a global nature that are too large or too complex to be solved by a single country or academic discipline.
L’Institut International pour l’Analyse des Systèmes Appliqués (IIASA) est un institut de recherche scientifique situé à Laxenburg, près de Vienne, en Autriche. Il a été fondée en 1972, IIASA oriente ses recherches sur des problématiques environnementales mondiales, trop importantes ou trop complexes pour être résolus par un seul pays ou par une seule discipline académique. IIASA est parrainé par ses Organisations Nationales Membres d’Afrique, d’Asie, d’Europe et d’Amérique. Ses recherches sont indépendantes et totalement libres de tout intérêt politique ou d’intérêt national.
  oee.nrcan.gc.ca  
The Pembina Institute – Conducts policy research and education programs on sustainable energy, climate change, environmental governance, ecological fiscal reform, sustainability indicators, and the environmental impacts of the energy industry.
The Pembina Institute – Mène des programmes de recherches stratégiques et d'éducation sur l'énergie durable, le changement climatique, la gouvernance environnementale, la réforme fiscale écologique, les indicateurs de durabilité et les répercussions sur l'environnement de l'industrie énergétique. (en anglais seulement)
  www.socialsciences.uottawa.ca  
The EPRI core research team conducts policy relevant research for its partners and other organizations. Links to publically released articles available on these external websites are available here.
L'équipe de recherche de l'IRPE mène des travaux d'intérêt pour ses partenaires et pour d'autres organismes. Vous trouverez ici des hyperliens vers les articles de diffusion publique disponibles sur les sites de ces organismes externes.
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
The EPRI core research team conducts policy relevant research for its partners and other organizations. Links to publically released articles available on these external websites are available here.
L'équipe de recherche de l'IRPE mène des travaux d'intérêt pour ses partenaires et pour d'autres organismes. Vous trouverez ici des hyperliens vers les articles de diffusion publique disponibles sur les sites de ces organismes externes.
  www.fao.org  
Founded in 1972, the International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) is an international research organization that conducts policy-oriented research. It has contributed to finding solutions to global problems by conducting independent and interdisciplinary systems analysis across a wide spectrum of environmental, social, technological and economic issues.
Fondé en 1972, l’Institut international pour l’analyse des systèmes appliqués (IIASA), est une organisation internationale de recherche qui conduit des recherches à caractère politique sur des problèmes trop importants ou trop complexes pour être résolus par un seul pays ou une seule discipline universitaire.
  ccdonline.ca  
49. Transport Canada establishes and monitors the legislative policy framework for accessible transportation, conducts policy research, manages a targeted research and development program, and supports the transportation industry and travelers with disabilities through education and outreach.
51. Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) somme les fournisseurs de services de télécommunication d’offrir un service de relais, y compris un service de relais par protocole Internet; exige des fournisseurs de services de communication sans fil qu’ils offrent au moins un appareil mobile accessible; ordonne aux télédiffuseurs de sous titrer la totalité de leur programmation et de contrôler la qualité du sous titrage codé; et leur impose des obligations de vidéodescription et d’audiodescription.
  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  
Second, the Child Advocate Office provides program advocacy by identifying gaps or deficiencies in programs and services and by working with government departments and community agencies to implement operational reforms to remedy these gaps or deficiencies. Third, the Child Advocate Office conducts policy advocacy by researching systemic issues of concern to children and youth and advocating for policy and legislative reforms to address these issues.
Le ministère devrait résolument envisager de doter les deux programmes d'aide financière d'une administration centrale en établissant une Direction de l'aide financière au sein de la structure portant le nouveau nom de Division des services aux victimes (présentement le SOSV). La Direction de l'aide financière serait responsable de la réception de toutes les demandes d'aide financière et des documents à l'appui et serait donc le principal guichet pour les victimes s'enquérant de leurs demandes. Elle serait chargée du traitement de toutes les demandes et des versements aux victimes. En ce qui concerne le programme d'aide financière rapide, elle assurerait la liaison avec les organismes communautaires au besoin et prendrait les décisions d'accepter ou de rejeter les demandes d'aide financière rapide.
  www.helpline-eda.ch  
The GCSP’s training courses on current issues relating to security and peace policy also benefit Swiss participants from the army, the diplomatic service and civil peace promotion. To build up knowledge in specific areas, the GSCP conducts policy-related research and supports the exchange of information between security experts.
Les formations du GCSP consacrées aux questions actuelles de la politique de sécurité et de paix profitent en particulier aux membres de l’armée, du corps diplomatique et de la société civile suisses. Actif dans la création de savoir, le GCSP mène des projets de recherche présentant un intérêt politique et favorise les échanges entre experts en matière de sécurité. En collaboration avec des institutions partenaires, le GCSP s’efforce de promouvoir un large débat sur les questions de politique de sécurité et de paix à travers l’organisation de manifestations publiques.