deny the existence – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.sdgsatschool.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traditionally, those who deny the existence of free will look to fate, supernatural powers, or material causes as the determinants of human behavior. Free will advocates, or libertarians, as they are sometimes called, believe that while everything else in the universe may be the inevitable consequence of external forces; human behavior is unique and is determined by the agent, not by God or the stars or the laws of nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsert.com as primary domain

Traditionnellement, ceux qui nient l' existence du libre-arbitre se tournent vers le destin, les pouvoirs supernaturels , ou les causes matérielles comme les déterminants du comportement humain . Les avocats du libre-arbitre, ou des libertaires, comme ils sont quelquefois appelés, croient que pendant que tout autre dans l' univers peut être la conséquence inévitable de forces externes ; le comportement humain est unique et est déterminé par l' agent, non par Dieu ou les étoiles ou les lois de la nature.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, Departments must establish a framework for internal controls, including the provision of supporting documentation “to track all claims from the transaction that gave rise to the debt to its final settlement.”11 Without written supporting documentation regarding a customer’s acceptance of a business transaction prior to the delivery of a product/service, the Department is at risk in terms of collection as the customers could potentially deny the existence of the liability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

du Conseil du Trésor, les ministères doivent mettre en place un cadre pour de contrôles internes y compris la fourniture des pièces justificatives « pour suivre toutes les demandes depuis la transaction qui a donné lieu à la dette jusqu'à son règlement final »11. S'il n'existe pas de documentation écrite qui confirme que le client a accepté la transaction commerciale avant que le produit ou le service ne soit fourni, le Ministère risque de ne pas se faire payer, puisque le client pourrait nier l'existence de la dette.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where such rules exist, the fact of having to consider them as incoherent, pernicious and immoral, as the case may be, does indeed justify opposing them (that is, making every effort to amend or revoke them), but does not justify denying their existence. In law as in other areas, to deny the existence of something because it is bad never has any merit; such a course merely misleads.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Je veux dire par là que, pour importants qu'ils soient, les arguments à caractère essentiellement logique (à savoir, qui se basent sur l'exigence de la « cohérence du système» et pivotent donc sur le « principe de non contradiction ») peuvent difficilement être qualifiés de définitifs et d'exhaustifs s'ils sont contrés par des données normatives à caractère spécifique allant dans une direction opposée. Là où de pareilles données existent, le fait de devoir les juger, le cas échéant, comme incohérentes, néfastes et immorales autorise certes à les combattre (c'est-à-dire à s'engager par tous les moyens dont on dispose dans la lutte pour les modifier ou les abroger) mais n'autorise pas à les nier. Dans le domaine du droit comme ailleurs, nier ce qui existe parce qu'il est mauvais n'est jamais une œuvre méritoire : c'est de la mystification.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And in cases where the recipient organizations' names are known, and information is requested about them, USAID responds that it is "unable to confirm or deny the existence of records" about them, using the same language as the CIA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

En fait, alors que les enquêteurs ont pu obtenir les budgets des programmes mondiaux d'USAID en recourant au Freedom of Information Act – la Loi sur la liberté de l’informatiot), ainsi que les noms des pays ou des régions géographiques où a été versé l'argent, les noms des organisations étrangères spécifiques qui reçoivent ces fonds, en revanche, sont un secret d'État, exactement comment dans le cas de la CIA. Et dans le cas où les noms des organisations récipiendaires sont connues et qu'on demande de l'information sur elles, l'USAID répond qu'elle ne peut « ni confirmer ni nier l'existence de ces faits », utilisant le même langage que la CIA. (Note de l'auteur : En 2006, j'ai été débouté d’une plainte que j’avais déposé contre l'USAID, dans une tentative pour identifier les organisations qu'elle finance à l’étranger).

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

72. Normally, the Office of the Commissioner does not confirm or deny the existence of a complaint or referral, or of any activity pertaining to compliance with or enforcement of the Act. Subject to the circumstances set out below, the Commissioner does not disclose information on the investigations or reviews that he or she conducts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

72. En principe, le Bureau du commissaire ne confirme ni ne nie l'existence d'une plainte ou d'un renvoi, ou de toute activité liée à l'observation ou à l'exécution de la Loi. Sous réserve des circonstances décrites ci-dessous, le commissaire ne divulgue pas de renseignements sur les enquêtes ou examens qu'il mène. Le cas échéant, la divulgation de renseignements se limite à ce qui est nécessaire à l'exercice des fonctions du commissaire, en tenant notamment compte de la nécessité de protéger la présomption d'innocence et la vie privée, ainsi que de la nécessité de maintenir l'intégrité du processus d'enquête et de traitement des plaintes et des renvois.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, Departments must establish a framework for internal controls, including the provision of supporting documentation “to track all claims from the transaction that gave rise to the debt to its final settlement.”11 Without written supporting documentation regarding a customer’s acceptance of a business transaction prior to the delivery of a product/service, the Department is at risk in terms of collection as the customers could potentially deny the existence of the liability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

du Conseil du Trésor, les ministères doivent mettre en place un cadre pour de contrôles internes y compris la fourniture des pièces justificatives « pour suivre toutes les demandes depuis la transaction qui a donné lieu à la dette jusqu'à son règlement final »11. S'il n'existe pas de documentation écrite qui confirme que le client a accepté la transaction commerciale avant que le produit ou le service ne soit fourni, le Ministère risque de ne pas se faire payer, puisque le client pourrait nier l'existence de la dette.

  321ignition.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the contrary, to deny the existence of these contradictions, to hide them, to ignore one or the other contradiction, to distort their real content, as various revisionists and opportunists are doing, causes confusion and disorientation in the revolutionary movement, serves as a basis for building up and advocating distorted, pseudo-revolutionary strategy and tactics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 321ignition.free.fr as primary domain

À l'opposé, nier ces contradictions, les dissimuler, méconnaître l'une ou l'autre d'entre elles, déformer leur véritable contenu, comme le font les divers révisionnistes et opportunistes, sont autant d'attitudes qui suscitent la confusion et le désarroi dans le mouvement révolutionnaire, qui servent de base à l'élaboration et à la propagation d'une stratégie et de tactiques fausses, pseudo-révolutionnaires.

  www.fca-caf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Section 25 specifies that the Charter's guarantee of certain rights and freedoms does not abrogate or derogate from any right or treaty pertaining to Canada's aboriginal peoples and section 26 specifies that the Charter does not deny the existence of any other rights or freedoms that already exist in Canada;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca-caf.gc.ca as primary domain	L'article 25 précise que le fait que la Charte garantit certains droits et libertés ne porte pas atteinte aux droits ou libertés - ancestraux, issus de traités ou autres - des peuples autochtones du Canada et l'article 26, que le fait que la Charte garantit certains droits et libertés ne constitue pas une négation des autres droits ou libertés qui existent au Canada.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The official Web sites of Industry Canada, the GSMA and the CWTA provide a lot of information. But all of them deny the existence of the electrosensitivity problem on their Web sites. None of the sites acknowledge the illness, which is related to microwave exposure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	On a parlé des sites Internet qui présentent des informations relatives aux effets sur la santé. Les sites Internet officiels d'Industrie Canada, de la GSMA et de l'ACTS fournissent beaucoup d'informations. Cependant, sur tous ces sites, on nie la problématique de l'électrosensibilité. Sur aucun de ces sites on ne reconnaît cette maladie qui est liée à l'exposition aux micro-ondes.

  4 Hits infosource.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	49, the Court found that the respondent's decision to neither confirm nor deny the existence of personal information about the applicant in the exempt personal information bank PPU 015 complied with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain	, [2000] 3 C.F. 589 (C.A.)5 au par. 49, la Cour a jugé que la décision de l'intimé de ne pas confirmer ni nier l'existence des renseignements personnels sur le demandeur dans le fichier inconsultable PPU 015 respectait la

  atio.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We cannot deny the existence of two of the technologies discussed in this post: companies must take into account the rise of “Big Data” and…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobius.eu as primary domain	12 juillet 1998, en famille dans un petit village quelque part en France. Il est 23 h, je devrais déjà être couché depuis longtemps. Mais…

  4 Hits www.oic-ci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In any case where the head refuses to confirm or deny the existence of the record, the discretion must be exercised in accordance with established legal principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oic-ci.gc.ca as primary domain	La Commission a l'obligation de revoir la décision d'une institution d'invoquer une exception discrétionnaire en déterminant si les documents sont visés par cette exception.

  3 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refusal to Confirm or Deny the Existence of a Record [FIPPA s.12(2)]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Refus de confirmer ou de nier l’existence d’un document [paragraphe 12(2)]

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14(2) Despite paragraph (1)(c), the head of a public body may, in a response, refuse to confirm or deny the existence of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	14(2) Malgré l'alinéa (1)c), le responsable de l'organisme public peut refuser dans sa réponse de confirmer ou de nier l'existence :

  28 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c)the federal Crown refused to confirm or deny the existence of any such authorization during the relevant time period that may have been obtained in relation to matters under federal jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	c)que le ministère public fédéral refusait de confirmer ou de nier l'existence, pendant la période en cause, d'une telle autorisation qui aurait pu être obtenue relativement à des affaires relevant de la compétence fédérale.

  3 Hits gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refusal to Confirm or Deny the Existence of a Record [FIPPA s.12(2)]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Refus de confirmer ou de nier l’existence d’un document [paragraphe 12(2)]

  4 Hits www.infosource.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	49, the Court found that the respondent's decision to neither confirm nor deny the existence of personal information about the applicant in the exempt personal information bank PPU 015 complied with the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain	, [2000] 3 C.F. 589 (C.A.)5 au par. 49, la Cour a jugé que la décision de l'intimé de ne pas confirmer ni nier l'existence des renseignements personnels sur le demandeur dans le fichier inconsultable PPU 015 respectait la

  3 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refusal to Confirm or Deny the Existence of a Record [FIPPA s.12(2)]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Refus de confirmer ou de nier l’existence d’un document [paragraphe 12(2)]

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A refusal to confirm or deny the existence of a record that deals with law enforcement or would, if disclosed, be an unjustified invasion of personal privacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	refus de confirmer ou de nier l'existence d'un document portant sur l'exécution de la loi ou d'un document dont la divulgation constituerait une atteinte injustifiée à la vie privée;

  28 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b)the provincial Crown declined to confirm or deny the existence of any other provincial authorization that may have been in existence during the same time period; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	b)que le ministère public provincial refusait de confirmer ou de nier l'existence de quelque autre autorisation provinciale qui aurait pu être accordée pour la même période;

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(c) a refusal to confirm or deny the existence of a record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	c) il y a refus de confirmer ou de nier l'existence d'un document.

  www.itexpeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the fact remains that a truly positivist process is not to deny the existence of conflicting strains between agreed upon and assumed obligations, on the contrary positivism requires one to acknowledge such a phenomenon because its constitutes a large part of the dynamic which is specific to today's international law and, probably, to tomorrow's.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philosophie-droit.asso.fr as primary domain

Aujourd'hui comme hier, l'obligation en droit international demeure consentie, parce que fondée sur l'accord conclu entre ses sujets primaires, formellement égaux, les États. Pourtant, depuis l'affirmation universelle, après 1945, des droits internationaux de la personne humaine, est apparu un autre type d'obligations internationales. Elles doivent être assumées par les États au titre de l'affirmation - même partiellement fictive - de valeurs réputées communes à tous. Ceci ne signifie pas pour autant que tout élément consensuel ait disparu de ce nouveau type d'obligations. leur effectivité demeure en effet conditionnée par leur acceptation, même non formalisée. Toujours est-il qu'une démarche authentiquement positiviste ne consiste pas à nier l'existence des tensions contradictoires entre obligations consenties et obligations assumées , le positivisme exige au contraire qu'on prenne acte d'un tel phénomène, parce qu'il constitue une large part de la dynamique propre au droit international d'aujourd'hui et, probablement aussi, de demain.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Care must be taken to weigh the credibility of the parties involved, without forgetting that more often than not a worker will exaggerate what has really happened, whereas the union involved will tend to minimize or deny the existence of threats or violence by strikers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

C'est ici que l'étude des faits prend toute son importance et qu'il faut prendre soin de bien évaluer la crédibilité des déclarations des parties concernées sans oublier que plus souvent qu'autrement le travailleur cherchera à amplifier ce qui s'est passé dans la réalité alors que le syndicat impliqué va plutôt tenter d'atténuer ou de nier qu'il y a eu violence ou menaces de la part des grévistes. La situation peut aussi varier d'une journée à l'autre. Plus souvent qu'autrement, il faut examiner le comportement des grévistes à la ligne de piquetage pour voir si ceux-ci montrent des signes d'hostilité à l'endroit des personnes qui désirent rentrer au travail, et déterminer dans quelle mesure cette animosité a pu se traduire par des menaces ou des gestes d'agressivité et de violence. On peut dire que ce climat de violence est d'autant plus présent dans le contexte où un conflit s'éternise, est déclenché illégalement, fait suite à la suspension de représentants syndicaux ou touche à la reconnaissance syndicale; il en va de même lorsque l'employeur a recours à des briseurs de grève. Certains corps de métier ou unités syndicales peuvent aussi être reconnus comme faisant habituellement usage de ces tactiques d'intimidation.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many have argued that Clausewitz taught NATO armies to deny the existence of patterns in warfare, and, therefore, we collectively still spend very little time, if any, looking for these patterns. The army certainly does not invest a great amount of time examining those case studies right under its nose – one cannot help but wonder how the selective study of Clausewitzian wisdom is of more benefit to us than the study of Canadian thinkers such as George Taylor Denison III, William Heneker, Lawrence Buchan, Arthur Currie, E.L.M Burns, and A.J.P. Bailey, to name but a few.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

Beaucoup ont soutenu que Clausewitz avait enseigné aux armées de l'OTAN à nier l'existence de modèles de guerre et, donc, collectivement, nous ne consacrons à ces modèles que peu de temps, voire pas du tout. L'armée ne consacre certainement pas beaucoup de temps aux études de cas qu'elle a juste sous les yeux - on ne peut s'empêcher de se demander en quoi l'étude de la sagesse clausewitzienne est plus valable pour nous que l'étude de l'ouvre de penseurs canadiens comme George Taylor Denison III, William Heneker, Lawrence Buchan, Arthur Currie, E.L.M Burns et A.J.P. Bailey, par exemple. Ou en quoi l'étude de certaines séditions, comme la sempiternelle campagne de Malaisie, est plus bénéfique pour l'Armée canadienne que l'étude de ses propres combats anti-insurrectionnels, de ses luttes contre la sédition et de ses campagnes de stabilisation le long du Niagara et dans les Prairies. Osez seulement mentionner que nous connaissons une ou deux choses à propos des opérations de stabilisation, compte tenu de l'expérience acquise en Russie à la fin de la Première Guerre mondiale et aux Pays-Bas à la fin de la Seconde Guerre mondiale, et il est probable que l'on vous regardera avec de grands yeux ronds. On vous regardera de la même façon si vous posez certaines questions comme : « Pourquoi étudier seulement les opérations couronnées de succès, comme en Malaisie, si nous apprenons davantage en étudiant nos erreurs passées? Pourquoi craignons-nous d'étudier plutôt la rébellion Mau-Mau, par exemple? »