department of public information – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please contact the UN Department of Public Information’s Public Inquiries Unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Veuillez contacter le Groupe des renseignements des Nations Unies.

  3 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event is organized by the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues DSPD/DESA, the United Nations Department of Public Information, and the NGO Committee on the Decade of the World’s Indigenous Peoples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

La 17ème commémoration de la Journée internationale des peuples autochtones du monde aura lieu le mardi 9 août 2011 au Siège des Nations Unies de New York. La manifestation est organisée par le Secrétariat de l’Instance permanente sur les questions autochtones DSPD/DESA, le Département de l’information des Nations Unies, et le Comité des ONG sur la Décennie des peuples autochtones du monde. Une table-ronde intitulée « Desseins autochtones : célébrer les histoires et les cultures, forger notre propre avenir » et une projection du film “Harmony of Culture and Nature” seront organisées de 14h30 à 18h00 dans la Salle de l’ECOSOC, dans le bâtiment Nord (NLB). Pour plus d’ information.

  www.meltingpotforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The United Nations Information Service ( UNIS) in Vienna is responsible for the development and production of information programmes and activities on the work of the United Nations. It disseminates materials produced by the Department of Public Information (DPI) at the United Nations Headquarters on all topics of the United Nations work programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unov.org as primary domain

Le Service de l'information de l'ONU ( SINU) à Vienne est chargé d'élaborer et d'exécuter des programmes et activités d'information sur l'action de l'Organisation. Il diffuse les produits que conçoit le Département de l'information (DI), qui se trouve au siège de l'ONU à New York, afin de faire connaître tous les aspects du programme de travail de l'Organisation. Il collabore de près avec les médias locaux, les organisations gouvernementales et non-gouvernementales et les associations pour les Nations Unies. Les demandes de renseignements que le public adresse au SINU sont traitées par la bibliothèque de référence.

  www.welcomedesk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The UN Department of Public Information (DPI) offers a partnership agreement called "association". NGOs associated with DPI disseminate information on issues on the UN’s agenda and the work of the Organisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomedesk.org as primary domain

Le Département de l'information de l'ONU (DPI) offre un type te partenariat appelé "association". Les ONG associées au Département de l'Information diffusent l'information concernant l'ONU, ses programmes de travail et ses objectifs, permettant ainsi de renforcer à la source la connaissance sur l'ONU et d'appuyer l'organisation dans sa tâche. Ce type de partenariat avec le DPI requière pour les ONG de disposer d'un service d'information effectif capable de disséminer l'information sur le travail de l'ONU.

  5 Hits www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

New York, USA: Working with the United Nations Department of Public Information (DPI), a team of three UN Online Volunteers turned the print version of the United Nations 2013 calendar into an iPhone application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

New York, Etats-Unis: En collaboration avec le Département de l'information (DPI) du Secrétariat des Nations Unies, une équipe de trois volontaires en ligne des Nations Unies a transformé la version papier du « Calendrier des Nations Unies 2013 » en application pour iPhone. L'application « Calendrier des Journées internationales » est également le fruit d'une collaboration au sein de DPI, y compris personnel et stagiaires. Cet outil personnel de gestion des tâches vise à renforcer l'intérêt pour le travail des Nations Unies et à le soutenir. Il peut être téléchargé gratuitement sur la boutique iTunes.

  www.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The United Nations Information Service ( UNIS) in Vienna is responsible for the development and production of information programmes and activities on the work of the United Nations. It disseminates materials produced by the Department of Public Information (DPI) at the United Nations Headquarters on all topics of the United Nations work programme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unvienna.org as primary domain

Le Service de l'information de l'ONU ( SINU) à Vienne est chargé d'élaborer et d'exécuter des programmes et activités d'information sur l'action de l'Organisation. Il diffuse les produits que conçoit le Département de l'information (DI), qui se trouve au siège de l'ONU à New York, afin de faire connaître tous les aspects du programme de travail de l'Organisation. Il collabore de près avec les médias locaux, les organisations gouvernementales et non-gouvernementales et les associations pour les Nations Unies. Les demandes de renseignements que le public adresse au SINU sont traitées par la bibliothèque de référence.

  kb.foodle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Founded in 1996, ART for the World is a non-governmental organisation affiliated with the United Nations Department of Public Information (UNDPI). Its mission: to use art, cinema and contemporary culture as a tool with which to address current global issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirabaud.com as primary domain

Fondée en 1996, ART for The World est une organisation non gouvernementale affiliée au Département de l’Information Publique des Nations Unies (UNDPI). Sa mission : mobiliser l’art, le cinéma et la culture contemporaine autour de questions globales et actuelles. Expositions, projections, événements, projets thématiques et itinérants permettent ainsi de jeter des ponts entre l’art et nos enjeux de société.

  9 Hits careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My career started with the Department of Public Information at the United Nations Headquarters in New York under a three-month temporary contract. Seven years later, I passed the United Nations professional exams and moved on to the Information Systems Unit in the Facilities Management Division.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain

Ma carrière a débuté au Département de l'information au Siège des Nations Unies à New York dans le cadre d'un contrat de trois mois. Sept années plus tard, j'ai été admis aux examens professionnels des Nations Unies et suis passé au Groupe des systèmes informatiques de la Division de la gestion des installations. Je faisais partie d'un groupe restreint chargé de préparer les systèmes informatiques critiques afin de prévenir le bogue informatique tant redouté en 1999.

  www.terredeshommes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TDH-Germany received the Theodor Heuss Prize for human rights, the Moeser Medal from the City of Osnabrück and the Grand Award of the United Nations Department of Public Information for communications work to prevent child sex tourism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terredeshommes.org as primary domain	TDH-Allemagne a reçu le Prix Theodor Heuss pour les droits de l’homme, la Médaille Moeser de la ville d’Osnabrück et le Grand Prix du département de l’information des Nations Unies pour son travail de communication dans le domaine de la prévention contre le tourisme sexuel avec des enfants.

  2 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA organizes on 28 and 29 November 2010 the Third Global Seminar on Linguistic Diversity, Globalization and Development, with support from the UNESCO Department of Public Information, Linguamón-House of Languages and Roberto Marinho Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	Dans le cadre du 9e Festival International d'Eté 2010 ayant pour thème «La Nostalgie », le Centre des Arts de la BA organise du16 au 20 juillet la 5e édition de la Compétition  de la Musique Occidentale Populaire de la BA. Dans cette compétition, des groupes de jeunes musiciens et chanteurs ...

  2 Hits www.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mandat International cooperates closely with the majority of the international organizations present in Geneva. We hold consultative status with several bodies, notably with the UN (ECOSOC), the UN Department of Public Information and UNCTAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Mandat International coopère étroitement avec la plupart des organisations internationales présentes à Genève. Nous disposons de plusieurs statuts consultatifs, notamment auprès de l'ECOSOC (ONU), du Département de l'Information Publique de l'ONU et de la CNUCED. Nous sommes également membres de plusieurs réseaux tels que le Geneva Environment Network, le NEDS, ISOC, etc.

  4 Hits bondageporn.icu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2003, ICVolunteers obtained associative status with the Department of Public Information of the United Nations (DPI). In 2005, the Economic and Social Council of the United Nations (ECOSOC) granted ICVolunteers special consultative status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icvolunteers.org as primary domain	ICVolontaires a obtenu le statut associatif en 2003 au près Département de l'Information Publique des Nations Unies (DPI), et le statut consultatif spécial en 2005, par le Conseil Economique et Social des Nations Unies (ECOSOC). Ces statuts permettent un accès direct aux conférences et événements de l'ONU, et offrent l’opportunité de proposer nos services de façon plus rapide et efficace.

  2 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA organizes on 28 and 29 November 2010 the Third Global Seminar on Linguistic Diversity, Globalization and Development, with support from the UNESCO Department of Public Information, Linguamón-House of Languages and Roberto Marinho Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	Le Centre des Sciences du Planétarium (CSP) de la BA organise le Jeudi 22 avril 2010 une célébration à l’occasion de la Journée de la Terre 2010. Lancée en 1970, la Journée de la Terre est annuellement célébrée dans 175 pays au mois d’avril et vise à sensibiliser le public aux enjeux ...

  136 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UN Public Inquiries help beginners on United Nations affairs to get an overview of the mandate of this Organization by producing easy to read and topical Fact Sheets and by distributing a variety of pamphlets, brochures and publications published by the UN Department of Public Information, or by the UN agencies and programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	Ce centre vous aide à découvrir le travail de l'ONU, son mandat et son action par le biais de fiches d'information (en anglais). Il met également à votre disposition des brochures et publications de l'ONU, produites par l'Organisation, ses institutions spécialisées ou ses programmes.

  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA witnessed on Sunday, 28 November 2010, the opening of the Third Global Seminar on Linguistic Diversity, Globalization and Development held under the auspices of the UNESCO Department of Public Information, Linguamón-House of Languages and Roberto Marinho Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	Au nom de Dr Ismail Serageldin, Directeur de la Bibliothèque d’Alexandrie, M. Mona Serry, directrice du Musée des Antiquités de la BA, a signé une convention de coopération avec M. Massimo Setzu, directeur de la Galerie Artistique Mondiale de Rome. Visant la consolidation des relations ...

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 United Nations Department of Public Information, International Year of Freshwater 2003 (December 2002). Available online at http://www.un.org/events/water/brochure.htm Back to text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	2 Département de l'information publique des ations Unies, 2003, l'Année internationale de l'eau douce (décembre 2002). Disponible sur Internet à http://www.un.org/events/water/brochure.htm Retour au texte.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 United Nations Department of Public Information, International Year of Freshwater 2003 (December 2002). Available online at http://www.un.org/events/water/brochure.htm Back to text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	2 Département de l'information publique des ations Unies, 2003, l'Année internationale de l'eau douce (décembre 2002). Disponible sur Internet à http://www.un.org/events/water/brochure.htm Retour au texte.

  3 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mohsin Mohi-ud-din, UN Department of Public Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Amalia Navarro, Campagne du Millénaire des Nations Unies

  3 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mohsin Mohi-ud-din, UN Department of Public Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Amalia Navarro, Campagne du Millénaire des Nations Unies

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Non-Governmental Organizations Conference, United Nations Department of Public Information," Bonn, Germany, September 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	“Non-Governmental Organizations Conference – UN Department of Public Information”, Bonn, Allemagne, septembre 2011.

  6 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Department of Public Information – Section on Civil Society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	L’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) - Section sur la Société Civile

  3 Hits www.unescocat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Centre became associated to the United Nations Department of Public Information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescocat.org as primary domain	Le Centre devient une organisation associée au Département de l’Information des Nations Unies.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Department of Public Information in New York, USA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	Département de l'information des Nations Unies, New York (États-Unis)

  2 Hits webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizer: United Nations Department of Public Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Organisateur : Département de l'information de l'Organisation des Nations Unies

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Let me begin by congratulating the Department of Public Information (DPI) for the timely presentation of a set of concise and detailed reports. These reports provide us with an excellent overview of the work of the DPI and will be of great use in our deliberations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain

Je tiens en premier lieu à féliciter le Département de l'information (DPI) d'avoir présenté en temps voulu toute une série de rapports concis et détaillés. Ces rapports nous permettent d'avoir une remarquable vue d'ensemble des travaux du DPI et nous seront d'une très grande utilité lors de nos délibérations. Nous saluons sans réserve la détermination dont le DPI a fait preuve en s'efforçant de répondre aux exigences complexes liées à un contexte difficile, tourné vers l'efficacité et la productivité.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were recognized by the Department of Public Information at the UN in 1948 as an international NGO with consultative status at ECOSOC, consultative status with UNICEF, and a long track record of cooperative, society-building interaction with international and national organizations and government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je voudrais prendre quelques instants pour vous faire part de l'expérience de la communauté Baha'i dans deux pays, l'Iran et l'Égypte. Il y a 300 000 Baha'is en Iran, qui est le lieu de naissance de la foi Baha'i. Ils font partie d'une communauté mondiale de plus de cinq millions de croyants qui viennent de 211 000 groupes ethniques et tribaux vivant dans 116 000 localités dans 188 pays indépendants. Ils ont été reconnus par le Département de l'information publique à l'ONU en 1948 à titre d'ONG internationale avec statut consultatif à l'ECOSOC, statut consultatif auprès de l'UNICEF, et jouissant d'un bilan de longue date d'interaction coopérative et d'édification de la société auprès des organisations nationales et internationales et des gouvernements.

  4 Hits www2.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Department of Public Information : www.undpi.org
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.mandint.org as primary domain	Site des ONG (en anglais): www.undpi.org

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Department of Public Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Département de l’information des Nations Unies

  3 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mohsin Mohi-ud-din, UN Department of Public Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Amalia Navarro, Campagne du Millénaire des Nations Unies

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Department of Public Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Département de l’information des Nations Unies