department visit – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  www.cpha.ca  
Get information from your local health department. Visit different shops and ask to see:
Renseignez-vous auprès de votre service de santé local. Visitez plusieurs endroits et demandez à voir :
  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  
To order a publication from the department, visit Publicentre.
Pour commander une publication du ministère, visitez Publicentre.
  www.hrsdc.gc.ca  
To order a publication from the department, visit Publicentre.
Pour commander une publication du ministère, visitez Publicentre.
  cassai.es  
If you are hospitalized following an Emergency Department visit, certain hospitalization expenses will be payable.
Afin d'offrir les meilleurs services possibles et de permettre de faire un choix éclairé, voici de l'information sur les services de l’urgence de l’Hôpital Montfort pour les patients du Québec.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
To order a publication from the department, visit Publicentre.
Pour commander une publication du ministère, visitez Publicentre.
  www.fin.gc.ca  
For more information on the roles and responsibilities of the Department, visit the About Finance Canada and Our Branches webpages.
Pour plus de détails au sujet des rôles et des responsabilités du Ministère, consultez les pages Le Ministère des Finances et Nos directions de son site Web.
  fin.gc.ca  
For more information on the roles and responsibilities of the Department, visit the About Finance Canada and Our Branches webpages.
Pour plus de détails au sujet des rôles et des responsabilités du Ministère, consultez les pages Le Ministère des Finances et Nos directions de son site Web.
  3 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
The Operational Statements of Fisheries and Oceans Canada outline the standard measures that apply to activities that cause few impacts on fish habitat. When the conditions and measures described in these statements are met, Fisheries and Oceans Canada does not need to review your project. To find out more about the Operational Statements and to evaluate whether you must submit your project to the Department, visit the operational statements.
Pêches et Océans Canada a élaboré des énoncés opérationnels afin de vous donner des conseils sur les mesures standards qui s'appliquent aux activités qui entraînent peu d'impacts pour l'habitat du poisson. Lorsque les conditions et les mesures décrites dans ces énoncés sont respectées, Pêches et Océans Canada n'a pas besoin d'examiner votre projet. Le cas échéant, vous n'avez qu'à remplir un formulaire de déclaration et l'expédier au ministère.Pour en connaître davantage et pour évaluer si vous devez soumettre votre projet au ministère, consultez les énoncés opérationnels.
  www.health.gov.on.ca  
Home at Last, a model now in place across the province, is an innovative partnership between hospitals and community support service agencies. It is a time limited service to transition hospital patients home safely, smoothly, and comfortably following an emergency department visit or hospital stay.
Le programme Home at Last, un modèle en place à l’échelle de la province, est un partenariat novateur entre les hôpitaux et les organismes de services communautaires de soutien. Il s’agit d’un service limité dans le temps qui permet une transition sécuritaire, en douceur et dans le confort des patients vers leur foyer, à la suite d’une visite au service des urgences ou d’un séjour à l’hôpital. Le but principal est de retourner et d’installer les patients chez eux lorsqu’ils obtiennent leur congé de l’hôpital; les liens sont ensuite faits, le cas échéant, avec d’autres services communautaires afin que le patient puisse profiter d’un soutien à long terme. Le programme garantit que les patients ne soient ni vulnérables ni seuls après leur séjour à l’hôpital, mais qu’ils obtiennent plutôt le soutien dont ils ont besoin.
  2 Hits dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  
There is a lag time of approximately two to three years in the availability of mortality data, due mainly to collection and refinement issues associated with the provinces and territories, Statistics Canada and Public Health Agency of Canada. Hospitalization and emergency department visit data are presented for periods that correspond to those for available mortality data.
Contrairement aux données sur les hospitalisations et sur la mortalité, les données sur les consultations aux services d'urgence tirées du Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes (SCHIRPT) ne sont pas basées sur la population générale. Le SCHIRPT est un programme de surveillance des blessures fondé sur les consultations aux services d'urgence, mené par Santé Canada dans 10 hôpitaux pour enfants et 4 hôpitaux généraux. Les adolescents plus âgés et les adultes sont donc sous-représentés dans cette base de données.
  www.queenonlinestore.com  
The aim of the program is twofold: First, this program ensures that patients identified as being at risk of suicide are contacted by a specialist from the Ottawa Distress Centre (ODC) by telephone in the 24 to 72 hours following an Emergency Department visit or a hospital stay following treatment of a mental health and/or addiction issue.
Le but du programme a deux volets. D’abord, le programme permet de s’assurer qu’un spécialiste du Centre de détresse d’Ottawa et la région communique par téléphone avec les usagers cernés comme présentant un risque de suicide dans les 24 à 72 heures suivant une visite au service des urgences ou une hospitalisation pour un problème de santé mentale ou de dépendance. Deuxièmement, cette communication de suivi vise à aider la personne à naviguer entre les écueils d’une transition souvent stressante entre l’hôpital et la communauté.
  www.bricknode.com  
That’s why, every year, co-workers from the Design and Development department visit lots of people in their homes to find out what solutions we can offer to make their day-to-day lives at home better and easier.
IKEA s’est, dès le début, orienté vers la clientèle. Certes, le prix a toujours été un point de repère, mais un parmi tant d’autres. Cependant, les perspectives à travers lesquelles nous voyons la clientèle se sont multipliées au fil des ans. La vision d’Ingvar Kamprad était de produire de beaux meubles et des accessoires d’ameublement à bas prix, afin d’être abordables pour tous. Le cœur de cet objectif reste inchangé, mais les angles de vue se sont élargis. Aujourd’hui, nous souhaitons améliorer le quotidien du plus grand nombre, pas seulement grâce aux meubles, mais aussi en proposant des solutions qui leur permettent de faciliter leur vie à la maison. Ici, la connaissance est la clé. C’est pourquoi, chaque année, le personnel du département Design et Développement visite un grand nombre de personnes à leur domicile. Le but est de savoir quelles solutions nous pouvons proposer afin d’améliorer et de faciliter la vie à la maison. Le troisième rapport «Life at Home» vient tout juste d’être publié. Il met en avant notre désir grandissant de mieux comprendre les habitudes des différents types de clientèle afin de partager ce savoir avec tous.