departure procedures – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.onofre.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Departure procedures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lncmi-g.grenoble.cnrs.fr as primary domain	Procédures de départ

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All delegations are asked to use the luggage labels that the OAS will provide in advance, in order to facilitate arrival and departure procedures in Cochabamba. 6. Requirements for entering and leaving the country The following link: http://www.rree.gob.bo/ provides information on visa requirements for entry into Bolivia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Chacun des hôtels officiels comportera un kiosque de renseignements où les participants peuvent trouver des renseignements supplémentaires sur des itinéraires et les horaires de transport, le siège de l’Assemblée générale, les heures d’inscription et l’accréditation tardive, ainsi que des renseignements généraux sur la ville de Cochabamba. 5. Identification de bagages

  www.ines-tours.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toronto (February 15, 2017) – Effective April 27, 2017, NAV CANADA will implement changes to instrument procedures at Billy Bishop Toronto City Airport including new arrivals and departure procedures for aircraft utilizing runways 08 and 26.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portstoronto.com as primary domain	Toronto (15 février 2017) – À compter du 27 avril 2017, NAV CANADA mettra en vigueur les modifications aux procédures de vol aux instruments à l’Aéroport Billy Bishop de Toronto, y compris les nouvelles procédures d’arrivée et de départ pour les aéronefs utilisant les pistes 08 et 26.

  www.dvietespaliene.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

10. The passenger must comply with the regulations relating to travelling, must present the required departure, arrival and other documents and must arrive at the airport at the time given by the carrier, or if none is set, sufficiently beforehand to comply with the departure procedures and must be at the boarding gate before the Time Limit for Acceptance of Flight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintercanarias.com as primary domain

10.- Le passager est tenu de se conformer aux conditions prévues par la règlementation en matière de voyages et de présenter les documents de sortie, d’entrée ou autre qui sont exigés, et d’arriver à l’aéroport à l’heure fixée par le transporteur ou, si aucune heure n’a été fixée, suffisamment à l’avance pour permettre l’accomplissement des formalités de sortie et se trouver à la porte d’embarquement qui lui aura été indiquée avant l’Heure limite d’acceptation au vol.

  5 Hits www.cannor.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18) CanNor should retain written documentation to support that departure procedures have been followed to certify that all money owing to the Crown, or any other assets, and are accounted for before an employee leaves the agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain	18) CanNor devrait conserver une documentation écrite indiquant que les procédures de départ ont été suivies afin d'attester que toutes les sommes dues à la Couronne ont été remboursées et que tout matériel prêté a été rendu avant que l'employé quitte l'organisme.

  3 Hits www.indigobeijing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the results of the pregnancy are positive, the owner/director is informed to begin her departure procedures (within a window of 72 hours, under the care of the owner). She will be able to return eventually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine general-security.gov.lb as primary domain	1 - le respect des lois libanaises et des règlements en vigueur (elle ne doit pas se marier à un libanais durant son séjour, ni commencer à travailler sans recevoir son visa de travail octroyé par la sûreté générale)

  www.scics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. The CICS should ensure that departure procedures are completed and documented for all departing employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scics.gc.ca as primary domain	6. Le SCIC doit s’assurer que les procédures de départ sont terminées et documentées pour tous les employés qui quittent.

  4 Hits www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. The SWC should ensure that departure procedures are followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	10. CFC devrait s'assurer que les formalités de départ sont respectées.

  4 Hits www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. The SWC should ensure that departure procedures are followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	10. CFC devrait s'assurer que les formalités de départ sont respectées.

  5 Hits www.north.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18) CanNor should retain written documentation to support that departure procedures have been followed to certify that all money owing to the Crown, or any other assets, and are accounted for before an employee leaves the agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain	18) CanNor devrait conserver une documentation écrite indiquant que les procédures de départ ont été suivies afin d'attester que toutes les sommes dues à la Couronne ont été remboursées et que tout matériel prêté a été rendu avant que l'employé quitte l'organisme.

  2 Hits cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. The SWC should ensure that departure procedures are followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	10. CFC devrait s'assurer que les formalités de départ sont respectées.

  2 Hits swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. The SWC should ensure that departure procedures are followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	10. CFC devrait s'assurer que les formalités de départ sont respectées.

  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At origin, established security forces provide security of operations out to an established perimeter, and arrival and departure procedures provide risk avoidance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	Au point de départ, les forces de sécurité en place assurent la sécurité des opérations pour un périmètre déterminé, et les procédures d'arrivée et de départ permettent d'éviter les risques.

  3 Hits www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10. Passengers shall comply with Government travel requirements, present exit, entry and other required documents and arrive at airport by time fixed by carrier or, if no time is fixed, early enough to complete departure procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	10. Les passagers doivent se conformer aux exigences de transport du gouvernement, présenter les documents de sortie du territoire, entrée sur le territoire et autres pièces requises, et se présenter à l'aéroport à l'heure prévue par le transporteur ou, si aucune heure n'a été fixée, suffisamment tôt pour pouvoir réaliser les formalités de départ.

  2 Hits www.pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. The PBC should ensure that proper departure procedures are followed and are documented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	5. La CLCC devrait s'assurer que les procédures adéquates relatives au départ sont suivies et consignées.

  2 Hits pbc-clcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. The PBC should ensure that proper departure procedures are followed and are documented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbc-clcc.gc.ca as primary domain	5. La CLCC devrait s'assurer que les procédures adéquates relatives au départ sont suivies et consignées.

  3 Hits www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AIP Switzerland contains information essential for safe flying, including regulations covering air routes, airspaces and approach and departure procedures. The pilot-in-command is responsible for the operation of aircraft in compliance with, among others, the regulations contained in the AIP and VFR Manual.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain

La Publication d'information aéronautique suisse - AIP Suisse contient des informations de caractère durable qui sont essentielles à la sécurité de la navigation aérienne. Dans l'AIP Suisse figurent notamment les routes et les espaces aériens prescrits de même que les procédures d'approche et de départ obligatoires; le commandant d'aéronef est responsable de la conduite de ce dernier conformément, entre autres, aux prescriptions contenues dans l'AIP et le manuel VFR.

  www.navy.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the former, support officers provide commanders with advice on all aspects of personnel management and military careers, including file management, performance evaluation, career counselling, the preparation of members' release documentation, and the arrival and departure procedures involved in the movement of members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain

Il incombe également à l'officier de logistique de jouer un rôle de leader et de conseiller dans deux grands domaines : la gestion des ressources humaines et les services au personnel. Dans le premier, l'officier de logistique doit prodiguer aux commandants des conseils sur tous les aspects de la gestion du personnel et des carrières militaires, y compris la gestion des dossiers, l'évaluation du rendement, l'orientation professionnelle, la préparation des documents relatifs à la libération des militaires, ainsi que les formalités d'arrivée et de départ qui ont trait aux déplacements du personnel. Dans le second de ces domaines, soit les services au personnel, l'officier de logistique est responsable de la supervision et de l'administration des services fournis aux membres des Forces canadiennes et à leurs familles. Il assure également la coordination des services médicaux, dentaires et juridiques, des services d'aide sociale et des services offerts par les aumôniers et par la police militaire.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Familiarize yourself with the information on Russian visas to avoid possible problems and unnecessary waste of time, efforts and money. Try to figure out the basic components of the visa getting process, as well as the following entry, stay and departure procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	1. Familiarisez-vous avec les informations sur les visas russes pour éviter d'éventuels problèmes et les dépenses inutiles de temps, d'efforts et de l'argent. Essayez de comprendre les éléments de base du processus d'obtention de visa ainsi que d'entrée suivante, de séjour et des procédures de départ.

  4 Hits www.navcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In some cases, noise abatement procedures developed for earlier types of aircraft need to be reevaluated, so that more efficient – and quieter – approach and departure procedures may be designed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navcanada.ca as primary domain	Dans certains cas, une réévaluation des procédures désuètes d’atténuation du bruit, élaborées pour des types d’aéronefs construits il y a de nombreuses années, est requise pour concevoir des procédures de départ et d’approche plus efficaces.

  www.canafe.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For government travel and hospitality, supporting justification for expenditures was not always documented, and applicable limits for reimbursement were not always respected or justified. For pay administration transactions, the departmental departure procedures were not always properly completed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain

La documentation au dossier ne permettait pas de justifier les décisions prises en matière de passation de marchés. Les offres à commandes obligatoires fournies par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada n'avaient pas toujours été prises en compte ou utilisées comme il le fallait. En ce qui concerne les dépenses de voyage et d'accueil, des documents justificatifs pour les dépenses n'étaient pas toujours fournis, et les limites applicables au remboursement n'ont pas toujours été respectées ou justifiées. Pour ce qui est des opérations d'administration de la paye, les procédures ministérielles de départ n'étaient pas toujours entièrement suivies comme il se doit.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UNV volunteers are also asked to accompany cases in need of medical assistance and report each case to the respective parties with the assistance of civilian police. They are also required to ensure arrival and departure procedures proceed smoothly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

A la fin de chaque visite de famille, on demande aux volontaires VNU de préparer un rapport de vol qui détaille la visite du commencement jusqu'à la fin, et décrit les étapes de la vérification, de l’établissement de la liste finale, des réunions d’information avant et pendant les visites, de la visite elle-même, de tous les cas médicaux, et de la fin du cycle. En plus de leur appui aux visites de famille, les volontaires VNU fournissent également des suivis sur les statistiques et s’assurent que les deux parties et la mission des Nations Unies pour le référendum au Sahara occidental (MINURSO) reste informées et reçoivent les rapports et mises à jour de manière régulière. Les volontaires VNU contribuent également à la collecte de fonds en préparant des bulletins et des brochures d'information, en tenant les donateurs au courant des opérations et en créant la prise de conscience au sujet du programme CBM.