dependences – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   31 Domains
  www.showroomprivegroup.com  
Over the time it may be that some dependences become unused, for example following the change of a dependence of your package.
Cependant il arrive que des dépendances deviennent inutilisées, suite à un changement de dépendance de votre paquet par exemple.
  crm.math.ca  
Resort Bioenergy Resort Salinera Dependences
Obala 2, Portorož - distance depuis Poreč 32.04 Km
  5 Hits www.caib.es  
The headquarters of GEIBSA is|finds in the dependences from the Ministry of Public Administrations, placed in the street Francesc Salvà, Es Pont d'Inca, 07141 Marratxí.
Le siège de GEIBSA se trouve dans les dépendances du Ministère d'Administrations Publiques, placée à la rue Francesc Salvà, Es Pont d'Inca, 07141 Marratxí.
  www.irisa.fr  
Our current work is on extending the class of programs towards irregularity (of data dependences and of iteration spaces) and on partitioning (also called clustering, loop blocking, tiling).
Nos travaux récents étendent la classe de programmes traités vers l'irrégularité (des dépendances de donnée et des espaces d'itération) et vers le partitionnement (aussi appelé pavage).
  www.easijoist.com  
Urban plot of land with ruin and several dependences very well situated in Almancil, close to supermarkets, restaurants and a short distance drive from golden beaches and golf courses. With good accesses, it has th...
Terrain urbain à la ruine et plusieurs dépendances très bien situé à Almancil, près des supermarchés, des restaurants et une courte distance en voiture des plages dorées et des terrains de golf. Avec de bons accès,...
  www.saaq.gouv.qc.ca  
Dependences (Ministère de la Santé et des Services sociaux)
Dépendances (Ministère de la Santé et des Services sociaux)
  www.msss.gouv.qc.ca  
Dependences
Jeu pathologique
  www.gnb.ca  
Problem gambling is a repetitive behavior which leads one to spending money on lottery tickets, video lottery terminals, slot machines, and other betting schemes. Dependences can result in serious health risks, legal and financial problems, as well as family disturbance.
La dépendance peut prendre diverses formes. Les formes de dépendance les plus courantes sont la toxicomanie et les comportements dommageables répétitifs. La toxicomanie est une dépendance vis à vis de l'alcool, des narcotiques ou des médicaments sur ordonnance. Le jeu compulsif est un comportement dommageable répétitif qui incite une personne à dépenser de l'argent pour acheter des billets de loterie, jouer sur des loteries vidéo ou des machines à sous, ou s'adonner à d'autres types de jeu de hasard. Les dépendances peuvent créer de sérieux risques pour la santé, ainsi que des problèmes juridiques, financiers et familiaux.
  www.nikankitchen.com  
Nowadays our company manufactures its articles in a facilities that were put into operation 1997, with a superior surface to 6.000 m2. Its dependences have been designed with a modern...
Aujourd'hui, notre entreprise fabrique ses produits dans des installations qui ont été mis en service en 1997 avec une superficie supérieure à 6.000 m2....
  2 Hits lookdore.com  
The dependences (203, 205 and 206) are located in Via Cava 1, 36053 Gambellara (VI).
Les dépendances (203, 205 et 206) se situent Via Cava 1, 36053 Gambellara (VI).
  www.elmoeurope.com  
The various dangers of emotional dependences, gambling addiction, alcoholism, drug addiction, Internet addiction, etc.
Entrainement de vie « life coaching » (pour atteindre ses buts et surmonter des obstacles)
  alterecosoc.org  
That, ignoring the limits resulting from these dependences on nature and on other people, the production, distribution and consumption model of capitalist societies, which seeks exclusively profit and private accumulation, bases its reproduction on a continuous and unlimited growth.
Ignorant les limites dérivées de ces dépendances, du respect de la nature et des autres personnes, le modèle de production, de distribution et de consommation des sociétés capitalistes, qui cherchent exclusivement le gain et l’accumulation privés, repose sur une croissance continue et illimitée.
  www.omicronenergy.com  
Firstly there are opened and confirmed on practice the fundamental laws of creative control with each object of information in direction of salvation and destruction. Firstly mathematically are defined the dependences, proving in practice, that with the change of perception you can convert the information in all systems of reality.
La science de Grigori Grabovoi est essentiellement une nouvelle orientation de la connaissance, soutenant le chemin du développement concernant la direction d’une conformité constante avec les lois du développement créatif du monde. Pour la première fois, les lois fondamentales du pilotage créatif de chaque objet d’information dans la direction du sauvetage contre la destruction sont ouvertes et confirmées en pratique. Pour la première fois, les dépendances sont déterminées mathématiquement, qui s’avère en pratique, par un changement de perception qu’il est possible de convertir l’information dans tous les systèmes de la réalité.
  newthinking.de  
The displacement among the dunes will allow the lighting of the rooms and a central courtyard around which are articulated the various public dependences: restaurants, shops, auditorium, etc., which can operate independently of the museum.
Un musée a toujours deux parties: il a son côté sacrée et son côté profane; il doit avoir les salles destinées a l´instruction, la contemplation et le plaisir (la relation entre l´œuvre exposée et le spectateur a toujours un côté intime et spirituelle) mais il a, aussi, son côté services. Un musée doit fonctionner comme une « machine à exposer » qui a besoin d´autant d´autres de choses. Ces deux parties se reflètent en la typologie choisie. D´un côté, une série de dunes construites sous lesquelles on va masquer les dépendances de service et, d´un autre, un grand cube fermé, hermétique et sacré, qui permettra abriter les salles d´exposition, comme la grande Kaaba de 50 m. d´hauteur qui semblera léviter contre l´horizon. Surtout les soirs quand la façade inclinée sera utilisée comme un grand écran pour faire des projections géantes. Le déplacement entre les dunes permettra l´illumination des salles, de la façon qu´un patio central autour duquel s´articuleront les diverses dépendances publiques: restaurants, boutiques, auditorium, etc, qui peuvent fonctionner indépendamment du Musée, avec un autre horaire.
  www.temporada-alta.net  
Works 1990-2000 – and her work is featured in galleries such as the Reina Sofia Museum, MACBA and the La Caixa Foundation Contemporary Art Collection. In 2009, the Reina Sofia Museum honoured her with another retrospective, entitled 'Dependences'.
Eulàlia Valldosera (Vilafranca del Penedès, 1963) est considérée comme l’une des artistes les plus marquantes de sa génération. En 2002, elle a reçu le Prix national des Arts plastiques à la suite de la rétrospective présentée à la Fondation Antoni Tàpies – Eulàlia Valldosera. Œuvres 1990-2000. Elle est présente dans plusieurs musées comme le Musée Reina Sofia, le Macba et la collection d’art contemporain de la Fondation La Caixa. En 2009, le musée Reina Sofia lui a consacré une autre rétrospective, « Dépendances ». Valldosera a également participé à des événements artistiques internationaux comme la Biennale de Venise, la Biennale de Sao Paulo, la Biennale d’Istanbul et le Skulptur Projekte de Munster.