dependency issues – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  2 Hits main.lib.umanitoba.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PFLAG: Chemical Dependency Issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine main.lib.umanitoba.ca as primary domain
PFLAG: Creating Change For Gay Youth
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Note however that this may lead to dependency issues since new, allowed packages might depend on new but excluded packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Veuillez remarquer que cela peut causer des problèmes dans la gestion des dépendances puisque de nouveaux paquets pourraient dépendre de nouveaux paquets que vous avez exclus.
  www.chrc-ccdp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drugs and Dependency Issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain
The Prison Journal 42-54
  europarlement.touteleurope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thirty-six million jobs, representing 18% of European employment, are linked – whether directly or indirectly – to external trade. In 2015, 90% of global growth will be generated outside the EU so the dependency issues will only get worse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain
Le rapport prône la conclusion de plus d'accords de libre-échange et se prononce en faveur d'un dialogue renforcé avec les grands partenaires commerciaux de l'Europe en vue d'éliminer les barrières commerciales, déguisées ou non. L'ensemble des eurodéputés seront-ils d'accord avec ces conclusions ? Réponse mercredi.
  www.stvv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This program is designed to provide direct assistance within a residential environment to support women in their personal development and to promote the emotional, intellectual and physical development of children, while improving the quality of ties binding mother and child. The activities offered through this program are also aimed at eliminating the transfer of dependency issues from one generation to the next.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain
Ce programme se veut une intervention directe en milieu résidentiel pour soutenir les femmes dans leur développement personnel, en plus de favoriser le développement émotif, intellectuel et physique de l’enfant et d’améliorer la qualité du lien qui les unit. Par les activités qu’il propose, le programme vise aussi à mettre fin au transfert intergénérationnel des problèmes de dépendance.
  www.rhdcc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of the evaluation also revealed areas for improvement and gaps in service delivery, such as a need for more professional assistance in dealing with serious drug and alcohol dependency issues, mental health issues and PTSD, as well as in providing vocational rehabilitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Les résultats de l'évaluation montrent que le projet a atteint ses deux principaux objectifs. Les participants ont reçu des services de qualité sur le plan des logements sécuritaires, de l'alimentation et du soutien. Les participants ont pu devenir plus autonomes, grâce à un accès plus facile à divers services offerts aux anciens combattants des Forces armées canadiennes régulières et de la réserve, par l'entremise d'Anciens Combattants Canada (ACC) ou d'autres organisations d'anciens combattants, groupes de services et organismes communautaires. Les résultats de l'évaluation ont également montré qu'une certaine amélioration était possible et qu'il y avait certaines lacunes au chapitre de la prestation des services, notamment la nécessité d'offrir une plus grande aide professionnelle face aux problèmes graves d'alcoolisme et de toxicomanie, aux problèmes de santé mentale et à l'ESPT, ainsi qu'à la réadaptation professionnelle.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results of the evaluation also revealed areas for improvement and gaps in service delivery, such as a need for more professional assistance in dealing with serious drug and alcohol dependency issues, mental health issues and PTSD, as well as in providing vocational rehabilitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrsdc.gc.ca as primary domain
Les résultats de l'évaluation montrent que le projet a atteint ses deux principaux objectifs. Les participants ont reçu des services de qualité sur le plan des logements sécuritaires, de l'alimentation et du soutien. Les participants ont pu devenir plus autonomes, grâce à un accès plus facile à divers services offerts aux anciens combattants des Forces armées canadiennes régulières et de la réserve, par l'entremise d'Anciens Combattants Canada (ACC) ou d'autres organisations d'anciens combattants, groupes de services et organismes communautaires. Les résultats de l'évaluation ont également montré qu'une certaine amélioration était possible et qu'il y avait certaines lacunes au chapitre de la prestation des services, notamment la nécessité d'offrir une plus grande aide professionnelle face aux problèmes graves d'alcoolisme et de toxicomanie, aux problèmes de santé mentale et à l'ESPT, ainsi qu'à la réadaptation professionnelle.