dependent on various factors – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, a handful of studies have found little to no significant effect; as impairments are thought to be dependent on various factors including the ratio of cannabinoids, duration and frequency of use, it may be that differences in methodology account for these inconsistent results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Chez ceux qui font un usage chronique important de cannabis, il semble que la mémoire épisodique à court terme et la mémoire de travail soient plus profondément affectées que chez ceux qui consomment du cannabis de façon épisodique. Les effets sur la mémoire à long terme sont moins bien définis ; certaines études indiquent peu de troubles sur le long terme alors que d’autres constatent l’inverse. L’âge peut jouer un rôle pour déterminer l’étendue des troubles sur le long terme – certaines études ont indiqué que les adolescents risquent plus de souffrir d’effets sur le long terme en raison de modifications fonctionnelles dans le cerveau en cours de développement qui pourraient être dues à une consommation précoce de cannabis.
  www.icj-cij.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In accordance with Article 41 of the Statute and Article 73 of the Rules of Court, as well as the Court’s well-settled jurisprudence, the granting of provisional measures is dependent on various factors: urgency, preservation of the rights of the parties, non-aggravation of the dispute and prima facie jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj-cij.org as primary domain
Conformément à l’article 41 du Statut et à l’article 73 du Règlement de la Cour, ainsi qu’au regard de la jurisprudence bien établie de celle-ci, les mesures conservatoires sont tributaires de plusieurs facteurs : l’urgence, la préservation des droits des parties, la non-aggravation du différend et la compétence prima facie. En l’espèce, les conditions auraient été remplies; cela aurait dû amener la Cour à prescrire quelques mesures conservatoires.
  jonathandery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The speed of Internet Services is dependent on various factors, some of which are not under our control, including the distance of the customer from our network equipment or the usage by other customers in that geographic area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmedia.ca as primary domain
Le Service Internet est offert dans la mesure du possible. VMedia ne peut garantir la vitesse de tout Service Internet. La vitesse des Services Internet dépend de divers facteurs, dont certains sont hors de notre contrôle, y compris la distance du client de notre équipement réseau ou l'utilisation du Service par d'autres clients de cette zone géographique. Nous ne garantissons donc pas un niveau de service optimal (pour le débit ou la vitesse). La vitesse d'Internet peut également être influencée par les pratiques de gestion du trafic qui sont appliquées au service. Pour en savoir plus sur les pratiques de gestion du trafic, voir le paragraphe 18, Politiques de gestion du trafic Internet (PGTI).
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recruitment success at a particular site is dependent on various factors, such as duration and timing of the settlement period, the number of viable larvae produced, retention of larvae within the system, and predation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les tableaux 1 et 2 présentent un bref résumé des activités hivernales et estivales d'une exploitation mytilicole type, et le tableau 3 présente certains des coûts d'investissement moyens associés à une telle exploitation. Chaque exploitation est unique, et les activités ainsi que les coûts varient beaucoup en fonction de l'exploitation et de l'exploitant. Autrement dit, ceux-ci dépendent beaucoup de la taille et de la méthode d'exploitation, de même que d'autres facteurs externes tels que l'expérience, le nombre d'employés et les conditions météorologiques.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The recruitment success at a particular site is dependent on various factors, such as duration and timing of the settlement period, the number of viable larvae produced, retention of larvae within the system, and predation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les tableaux 1 et 2 présentent un bref résumé des activités hivernales et estivales d'une exploitation mytilicole type, et le tableau 3 présente certains des coûts d'investissement moyens associés à une telle exploitation. Chaque exploitation est unique, et les activités ainsi que les coûts varient beaucoup en fonction de l'exploitation et de l'exploitant. Autrement dit, ceux-ci dépendent beaucoup de la taille et de la méthode d'exploitation, de même que d'autres facteurs externes tels que l'expérience, le nombre d'employés et les conditions météorologiques.