dependent seniors – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  3 Hits www.health.gov.on.ca  
Grants are provided for ostomy supplies, breast prostheses and for needles and syringes for insulin-dependent seniors.
Des subventions sont accordées pour les fournitures pour stomisés et pour les aiguilles et les seringues pour les personnes âgées insulo-dépendantes.
  2 Hits www.clubs-project.eu  
As for EHPADs, they are meant to host physically or mentally dependent seniors. All staff members are employees of the facility and all care is provided on the premises.
Les EHPAD quant à eux accueillent des personnes âgées dépendantes physiques ou psychiques. Tout le personnel est salarié de l’établissement et les soins sont assurés en interne.
  www.rrq.gouv.qc.ca  
This tax credit reimburses Quebecers aged 70 and over up to a maximum of $4,680 per year, or $6,480 for dependent seniors. For more information, visit www.revenu.gouv.qc.ca/en under the heading "Citizens - Tax credits - Tax credit for Home-Support Services for Seniors".
Ce crédit d'impôt est destiné aux Québécois de 70 ans. Le crédit maximal par année est de 4 680 $; pour une personne non autonome, il se situe à 6 480 $. Pour plus de précisions, consultez le www.revenuquebec.ca sous la rubrique « Citoyens – Crédits d'impôt – Crédit d'impôt pour maintien à domicile d'une personne âgée ».
  www.images-et-reseaux.com  
SIGAAL is part of a program for creating accommodation for non-dependent seniors.
C'est en tout cas la conviction de Frédéric Felten, un ingénieur télécom au parcours bien rôdé.
  www.restaurace-historie.cz  
The Silver concept is the result of a collaboration between 50 companies et partners of the Nord-Pas-de-Calais that worked together to improve the life of dependent seniors. In this futurist EHPAD (nursing house for dependent elderly people) the patients can control their room thanks to domestic devices via a tablet.
Le silver concept est le résultat d’un travail commun entre 50 entreprises et partenaires du Nord-Pas-de-Calais qui se sont réunis pour améliorer le quotidien des personnes âgées dépendantes. Dans cet EHPAD de demain, les chambres sont contrôlables grâce à la domotique via une tablette. Ce support technologique permet ainsi au résident de s’occuper (regarder la TV, écouter la radio), d’interagir avec son espace, de communiquer avec les soignants mais aussi avec les autres résidents … L’enjeu qui nous a été posé par le Clubster santé, a été de créer une coque pour cette tablette qui permettrait de contourner l’image de “haute technologie fragile” très présente dans l’esprit des seniors.
  www.hespi.lv  
The Silver concept is the result of a collaboration between 50 companies et partners of the Nord-Pas-de-Calais that worked together to improve the life of dependent seniors. In this futurist EHPAD (nursing house for dependent elderly people) the patients can control their room thanks to domestic devices via a tablet.
Le silver concept est le résultat d’un travail commun entre 50 entreprises et partenaires du Nord-Pas-de-Calais qui se sont réunis pour améliorer le quotidien des personnes âgées dépendantes. Dans cet EHPAD de demain, les chambres sont contrôlables grâce à la domotique via une tablette. Ce support technologique permet ainsi au résident de s’occuper (regarder la TV, écouter la radio), d’interagir avec son espace, de communiquer avec les soignants mais aussi avec les autres résidents … L’enjeu qui nous a été posé par le Clubster santé, a été de créer une coque pour cette tablette qui permettrait de contourner l’image de “haute technologie fragile” très présente dans l’esprit des seniors.