depending on factors such as – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ethylbenzene easily evaporates from soil into the atmosphere, depending on factors such as temperature and humidity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	par son évaporation depuis le sol vers l'atmosphère, en fonction de facteurs comme la température et l'humidité;

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A single individual earning $30,000 a year, and paying rent of $600 a month would save an estimated $220 in year three. (Note: Ministry of Finance estimates. The impact on individual households may vary depending on factors such as spending patterns, level of savings, and tax credits and deductions claimed.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain

Par exemple, tel qu’illustré dans les tableaux ci-dessous, pour une mère seule avec deux enfants qui reçoit des prestations du programme Ontario au travail s’élevant à 11 532 $, qui paye un loyer mensuel de 620 $ et qui n’a pas de frais de garde à assumer, on estime que l’économie nette réalisée s’élèverait à 555 $ au cours de la troisième année de mise en œuvre de la réforme de la fiscalité proposée. Une personne seule gagnant 30 000 $ par an et payant un loyer mensuel de 600 $ économiserait environ 220 $ la troisième année. (Remarque : estimations du ministère des Finances. Les répercussions sur les ménages dépendent de divers facteurs tels que les habitudes de dépenses, le niveau d’épargne et les crédits et déductions d’impôt réclamées.)

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A whole school approach involves the school principal, teachers, other school staff, students and their parents in addressing the issue of bullying within schools. The roles and responsibilities of these groups may vary depending on factors such as the school culture, anti-bullying program parameters and age of the students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

L'évaluation des besoins vise à définir les questions locales auxquelles il faut s'attaquer. C'est également l'occasion de déterminer quels sont les facteurs de risque qui contribuent au problème, ainsi que les atouts dont dispose la collectivité (facteurs de protection) qui vont aider à y remédier. À la lumière de ces éléments d'information, on peut élaborer une politique de prévention de l'intimidation en milieu scolaire et définir les paramètres de programme qui seraient les plus efficaces dans une école donnée.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Any business owner who is negotiating a lease and isn’t trying to upgrade the size, position and visibility of their signage is likely missing an opportunity. Depending on factors such as drive-by impressions, the ability of any small business to garner brand awareness in larger metropolitan areas is a very expensive proposition, to say the least.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Dans un tout autre ordre d’idées, pour la valorisation de la marque, la signalisation peut s’avérer un cadeau aux avantages inépuisables. Tout propriétaire d’entreprise qui négocie un bail sans tenter d’augmenter la taille, le positionnement et la visibilité de sa signalisation est susceptible de rater une bonne occasion. En raison de facteurs tels que l’impression produite sur les passants, les efforts de toute petite entreprise à accroître la notoriété de sa marque dans les grandes agglomérations urbaines représentent, pour le moins, une proposition très coûteuse. La signalisation est un investissement ponctuel qui fait en sorte d’assurer que la marque interpelle les gens et qu’elle jouit d’une notoriété – assurant un RCI que tout achat d’espace médiatique ne peut égaler.

  2 Hits www.erc-cee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While this percentage, as the report notes, varies depending on factors such as individual family characteristics and usual family income, it serves as a useful indicator of the percentage of an employee's salary which would be required to maintain a "minimum" standard of living during the period of suspension.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain

Peu importe la formule utilisée pour déterminer la solde et les avantages accordés pendant la suspension, il est évident que cette option permettrait à l'employeur, incapable d'affecter temporairement l'employé à d'autres fonctions, d'en arriver à un meilleur équilibre qu'au moyen de la suspension avec ou sans solde. Dans ce modèle, l'équilibre ne vient pas du fait que toutes les attentes sont satisfaites, mais du fait que le fardeau du "déséquilibre" est partagé. Ni l'une ni l'autre des parties n'est censée supporter le fardeau seule. Certes, il est peut-être difficile de réaliser cet équilibre, mais il est possible d'être équitable malgré la précarité de la situation. Les coûts associés à la relation conflictuelle employeur-employé, lesquels sont à l'origine du problème, sont assumés par les parties concernées. Ils ne sont pas transmis à des "spectateurs innocents", c'est-à-dire à la famille de l'employé.

  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Northern Gateway said that the walls of both pipelines would be about 20 per cent thicker than the current standards for pipelines in Canada (wall thickness varies along the route, depending on factors such as expected pressures and environmental conditions).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gatewaypanel.review-examen.gc.ca as primary domain

L’utilisation, dans les zones fragiles, de vannes d’isolement actionnées à distance permettrait d’y limiter à un maximum de 2 000 mètres cubes (12 600 barils) tout déversement attribuable à une rupture causée par un pipeline. Des vannes seraient également placées de part et d’autre des cours d’eau importants. Des câbles à fibres optiques et un système de communications par satellite relieraient le centre de contrôle aux vannes. L’emplacement des vannes serait déterminé au moment de la conception technique définitive, qui exigerait l’approbation de l’Office national de l’énergie.

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of treatment options exist for treating an overactive bladder, and your healthcare provider will help you select the best one for depending on factors such as the type of incontinence. Usually, your doctor will first recommend bladder or pelvic floor muscle training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain

Il existe plusieurs traitements pour les problèmes de vessie hyperactive. Le choix du traitement dépendra de plusieurs facteurs tels que le type d’incontinence. Votre professionnel de la santé vous aidera à trouver la meilleure option pour vous ! Généralement, votre médecin recommandera d’abord un entraînement des muscles ou du plancher pelvien. En ce qui concerne la médication, les types de médicaments les plus souvent prescrits sont les anticholinergiques et les antimuscariniques, qui diminuent les contractions inappropriées de la vessie. Certaines personnes peuvent aussi se faire recommander des traitements tels que la toxine botulique, les œstrogènes topiques ou la chirurgie. Il peut être nécessaire de faire l’essai de quelques produits pour en trouver un qui est mieux toléré. Parlez-en à votre pharmacien, il saura bien vous conseiller.

  www.camping-des-sources.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members must be accountable to the Code. Depending on factors such as the nature of the breach, its impact upon the profession and/or the public and/or the repetitive nature of the conduct, sanctions may include, in order of gravity:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scma.com as primary domain	Les sanctions déontologiques sont graves. Les membres doivent répondre de leurs actes en vertu du Code. Selon des facteurs tels que la nature de la violation, ses répercussions sur la profession ou sur le public et/ou la nature répétitive de la conduite, les sanctions suivantes (classées en ordre de gravité) peuvent être imposées :

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A pipeline right-of-way (ROW) is the strip of land in which the pipeline will be located. The width of the right-of-way may vary depending on factors such as pipeline diameter and the slope of the land, but it will typically range from 12-30 metres for the entire length of the pipeline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	L'emprise est la bande de terre dans les limites de laquelle le pipeline est enfoui. La largeur de l'emprise varie selon différents facteurs comme le diamètre de la canalisation et la pente du terrain, mais la plupart du temps se situe entre 12 et 30 ètres (40 et 100 pieds) sur toute la longueur du pipeline.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is selective with respect to various sound frequencies, and it can worsen depending on factors such as noise, heat and humidity, and psychological factors such as anxiety, nervousness, fatigue, or stress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Pour ce qui est de l'aperçu statistique individuel, on croît faussement que la perte auditive est une question de décibels. Elle est, en fait, extrêmement multidimensionnelle. Elle varie selon les diverses fréquences du son et peut s'aggraver à cause de facteurs tels que le bruit, la chaleur, l'humidité et aussi de facteurs psychologiques tels que l'anxiété, la nervosité, la fatigue ou le stress.

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the distribution of television production work may also vary depending on factors such as availability of equipment, production facilities, technicians and interviewees, as well as weather when shooting outside events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	En outre, quand les employés n'ont pas d'horaire de travail régulier, mais qu'on les appelle au besoin, le calcul de la moyenne est aussi indiqué.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both simepevir and sofosbuvir can be taken once daily without food requirements. Courses of treatment will vary between 12 and 24 weeks, depending on factors such as the strain of HCV and the combination of drugs used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Le sofosbuvir doit être utilisé en combinaison avec la ribavirine et, parfois, avec la ribavirine et le peg-interféron, selon le génotype du VHC visé. Le siméprévir doit être utilisé avec la ribavirine et le peg-interféron. On peut prendre ces deux nouveaux médicaments une fois par jour, avec ou sans nourriture. La durée du traitement est de 12 ou de 24 semaines, selon des facteurs comme la souche du VHC et la combinaison de médicaments utilisée. Les taux de guérison peuvent atteindre 75 % à 100 %.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request for Proposal: Depending on factors such as the type of work to be done and the value of the goods to be delivered, different terms are used to basically ask you to show your interest in a specific business opportunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Marchés : Les marchés décrivent une exigence préétablie ou la portée des travaux et énumèrent les modalités des travaux ou les produits livrables; ils comprennent des devis quantitatifs, les prix ou la base d'établissement des prix et la date de livraison.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, he emphasizes that subordinate financing is not a formula-driven solution and can be customized to specific needs, depending on factors such as business seasonality, working capital requirements and the repayment structure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Toutefois, M. Esposti insiste sur le fait que le financement subordonné n'est pas une solution toute faite. Elle peut être personnalisée pour répondre à des besoins précis, en fonction de facteurs comme le caractère saisonnier de l'entreprise, les besoins en fonds de roulement et le calendrier de remboursement. « Il s'agit d'abord de rencontrer le prêteur, de lui présenter sa situation et de lui expliquer exactement ce que l'on cherche. On peut alors conclure une entente ».

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your actual savings will vary, depending on factors such as local climate, the efficiency of your current heating system, the cost of fuel and electricity, and the size and HSPF of the heat pump installed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Vous pouvez réduire vos frais de chauffage jusqu'à concurrence de 50 p. 100 si vous remplacez votre système électrique par une thermopompe à air entièrement électrique. Vos économies réelles dépendront de plusieurs facteurs, notamment le climat de votre région, le rendement du système de chauffage en place, le prix du combustible et de l'électricité ainsi que la puissance et le CPSC de la thermopompe choisie.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on factors such as pond size, a bypass pond on a warmwater stream may be approved as it could improve fish habitat by creating spawning, feeding and nursery areas for warmwater species (see the contact information on the next page for examples).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	En général, les étangs auxiliaires sont moins nuisibles aux poissons et à leur habitat que les étangs reliés. Toutefois, les étangs auxiliaires sont sujets à des problèmes d'oxygène dissous et de qualité d'eau, à l'augmentation de température et à l'accumulation de sédiments.

  2 Hits www.novartis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most important are laboratory tests that measure the levels of GH and IGF-1 in the blood. Because these levels vary naturally depending on factors such as your age, the time of day, and when you last ate, there are 2 main approaches to measuring your GH and IGF-1 levels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novartis.ca as primary domain	Plusieurs tests servent à diagnostiquer et à surveiller l'acromégalie. Les plus importants sont les épreuves de laboratoire qui mesurent les taux de GH et d'IGF-1 dans le sang. Comme ces taux varient naturellement en fonction de facteurs comme l'âge, l'heure de la journée et du délai depuis la prise du dernier repas, il existe deux approches principales pour mesurer vos taux de GH et d'IGF-1.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Request for Proposal: Depending on factors such as the type of work to be done and the value of the goods to be delivered, different terms are used to basically ask you to show your interest in a specific business opportunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Marchés : Les marchés décrivent une exigence préétablie ou la portée des travaux et énumèrent les modalités des travaux ou les produits livrables; ils comprennent des devis quantitatifs, les prix ou la base d'établissement des prix et la date de livraison.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on factors such as your outstanding balance, the number of months remaining on your mortgage term and the interest rate used in the calculation, the charge could be thousands of dollars, so before signing a mortgage contract, review the prepayment details carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	En fonction de facteurs comme votre solde impayé, le nombre de mois restant à courir avant la fin du terme hypothécaire et le taux d'intérêt utilisé dans le calcul, ces frais pourraient représenter des milliers de dollars; par conséquent, avant de signer un contrat hypothécaire, examinez soigneusement les détails concernant le remboursement anticipé.

  www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you get married, and would like to add your spouse to your policy, you need to update your policy information. Adding your spouse may affect your rates, depending on factors such as your spouse's driving record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Le fait de vous marier peut modifier votre prime d'assurance - tout comme déménager dans un nouveau secteur ou acheter une automobile. Si vous vous mariez et que vous voulez assurer votre conjoint, vous devez en informer la compagnie d'assurance. Un tel ajout peut modifier votre prime, selon le dossier de conduite de la personne en question.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other important elements of the pricing of electricity, in addition to the market structure and the cost of generation, are the costs of its transmission and local distribution. These costs vary across Canada, depending on factors such as geography and population density.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	D’autres facteurs importants dans le prix de l’électricité, outre la structure du marché et le coût de production, sont les coûts du transport et de la distribution locale. Ces coûts varient à travers le Canada, en fonction de facteurs tels que la géographie et la densité démographique.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other important elements of the pricing of electricity, in addition to the market structure and the cost of generation, are the costs of its transmission and local distribution. These costs vary across Canada, depending on factors such as geography and population density.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	D’autres facteurs importants dans le prix de l’électricité, outre la structure du marché et le coût de production, sont les coûts du transport et de la distribution locale. Ces coûts varient à travers le Canada, en fonction de facteurs tels que la géographie et la densité démographique.

  pro.sculpteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-> Interactive estimate: we automatically calculate, depending on factors such as the material and scale, we provide an instant price and turnaround estimate. You can compare between different materials and options - the estimate will update instantly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.sculpteo.com as primary domain	->Estimation intéractive : nous calculons automatiquement le prix et le délai en fonction du matériau, de la taille et différents autres facteurs. Vous pouvez comparer les différentes options de matériaux et de finitions et voir en temps réel le prix s'ajuster.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on factors such as pond size, a bypass pond on a warmwater stream may be approved as it could improve fish habitat by creating spawning, feeding and nursery areas for warmwater species (see the contact information on the next page for examples).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	En général, les étangs auxiliaires sont moins nuisibles aux poissons et à leur habitat que les étangs reliés. Toutefois, les étangs auxiliaires sont sujets à des problèmes d'oxygène dissous et de qualité d'eau, à l'augmentation de température et à l'accumulation de sédiments.

  2 Hits www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the distribution of television production work may also vary depending on factors such as availability of equipment, production facilities, technicians and interviewees, as well as weather when shooting outside events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain	En outre, quand les employés n'ont pas d'horaire de travail régulier, mais qu'on les appelle au besoin, le calcul de la moyenne est aussi indiqué.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ethylbenzene easily evaporates from soil into the atmosphere, depending on factors such as temperature and humidity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	par son évaporation depuis le sol vers l'atmosphère, en fonction de facteurs comme la température et l'humidité;

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, this is a harder equation to calculate, with return ratios of between 6% for trim and 20% for buds, since extracts can be produced from trim and other unsmokable plant materials as well as bud. The amount of extract obtained from the process varies widely depending on factors such as where the plants were grown, how old they are, and how long they are in the solvent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

– à l’aide d’un appareil nommé « oil rigs » ou simplement « rigs », une sorte de bong équipé d’un brûleur – et dans le fait que de plus en plus de personnes essaient de fabriquer leurs propres concentrés. Le dabbing s’est valu une mauvaise réputation en raison de son extrême puissance et des dangers associés à la production des extraits. Toutefois, comme la puissance est dérivée de la pureté de l’extrait, bien des consommateurs récréatifs et médicinaux encensent cette méthode qui procure un effet maximal de manière efficace et rapide. Mais le monde du cannabis est souvent divisé pour de multiples raisons, même si nous sommes tous d’accord que le cannabis est merveilleux, et le dabbing fait effectivement l’objet de nombreuses critiques. Nous vous présentons quelques opinions sur le sujet.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modelers have estimated that treatment and removal costs to street and backyard trees in Canadian municipalities due to EAB could be between 300 million and 2 billion dollars, depending on factors such as the rate of spread and overall treatment levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Le document de deux pages décrit les modèles mis au point pour estimer les incidences financières des infestations d’agrile du frêne. Cet insecte très destructeur, venu de l’Asie quelque temps avant 2002, tue des frênes partout en Amérique du Nord. Dans beaucoup d’agglomérations, une grande proportion des arbres sont des frênes, parce que ceux-ci tolèrent les conditions en milieu urbain. Les modélisateurs ont estimé que les frais pour traiter, ou enlever, les arbres de rue et d’arrière-cour infestés par l’agrile dans des municipalités canadiennes pourraient se chiffrer entre 300 millions et 2 milliards de dollars, selon des facteurs comme la vitesse de propagation du ravageur et l’intensité globale de la lutte. Un outil interactif en ligne a aussi été créé pour permettre aux propriétaires de comparer les coûts pour traiter un arbre infesté avec les coûts pour l’enlever. Les modèles économiques employés peuvent aider les municipalités à mieux se préparer aux infestations de l’agrile. Ils sont aussi utiles pour justifier les investissements en vue de ralentir sa propagation. Le travail présenté appuie la mission du gouvernement

  www.fourseasons.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on factors such as the time of year and weather, select public spaces within or near the Resort may be available to wedding parties hosting an event here. Please consult our Wedding Specialist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourseasons.com as primary domain	Un expert Four Seasons travaillera avec vous ou votre organisateur de mariage pour réserver vos dates, prévoir le planning des événements, coordonner tous les détails liés à la restauration et aux boissons, de l'élaboration du menu au linge de table. Il vous aidera dans tous les autres aspects de votre mariage dans notre Resort.

  canadianbiosafetystandards.collaboration.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of rDNA technologies, to create genetically modified organisms (GMOs) may increase or decrease the risk group and containment level relative to the risk group and containment level of the parental organism, depending on factors such as the gene(s) being transferred, the modification to genes already present in the organism (e.g., point mutations, deletions), the expression of the gene(s) in the recombinant organism, the biological containment required for handling the host organism, the interactions between the gene(s) being transferred and the host vector systems, and the viability of the host vector systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiosafetystandards.collaboration.gc.ca as primary domain

Il est primordial que les chercheurs puissent cerner les risques inhérents à leurs activités afin de prendre les mesures appropriées pour les réduire. Même si le groupe de risque et le niveau de confinement ont été établis en fonction d'un agent pathogène précis, les modifications apportées à un agent et qui en accroissent le risque peuvent entraîner des changements par rapport à la NCB en ce qui a trait aux exigences liées au confinement physique et aux pratiques opérationnelles. Les modifications peuvent être intentionnelles (p. ex. utilisation des techniques de l'acide désoxyribonucléique [ADN] recombiné [ADNr]) ou accidentelles (p. ex. résultat de l'évolution d'un agent pathogène après son passage dans un modèle