depending on the subject – French Translation – Keybot Dictionary

  www.sugino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the subject, using the RPNQC method to communicate doesn’t take up much time, as long as your discourse is well-constructed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antistatique.net as primary domain	Une communication avec la méthode RPBDC peut prendre très peu de temps si elle est bien construite et selon le sujet à aborder

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

18(1) did not make The Seal Fishery Act a part of federal legislation; it merely continued existing Newfoundland law in effect, but subject to repeal or alteration by legislation enacted by the appropriate authority, either federal or provincial depending on the subject matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

A mon avis, comme l’a énoncé le juge Gushue dans l’extrait cité ci-après des motifs de son jugement, le par. 18(1) n’a pas fait entrer The Seal Fishery Act dans la législation fédérale; il a simplement maintenu la loi en vigueur à Terre-Neuve, sous réserve d’une abrogation ou d’une modification ultérieure par une loi adoptée par l’autorité compétente, fédérale ou provinciale selon la matière visée. L’article 24 du Règlement sur la protection des phoques est un texte législatif fédéral valide, adopté en application du pouvoir exprès que la loi accorde au gouverneur en conseil en vertu de l’art. 34 de la Loi sur les pêcheries qui dispose:

  www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The senior administrative officer of the institution shall be requested to provide an implementation report in writing to CCAC within six months for Regular recommendations, within three months for Serious recommendations, and within a suitably short time frame for any Major recommendations (the time frame will be specified by the CCAC depending on the subject of the recommendation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

Il est demandé à la direction de l'institution de rédiger un rapport de suivi à l'intention du CCPA: dans les six mois en ce qui a trait aux recommandations Régulières, dans les trois mois pour les recommandations Sérieuses, et dans un laps de temps restreint en ce qui concerne toute recommandation Majeure (le calendrier d'exécution sera précisé par le CCPA en fonction du sujet des recommandations). Ce(s) rapport(s) de suivi sera(seront) circulé(s) auprès des membres de l'équipe d'évaluation et du Comité d'évaluation pour commentaires et à titre d'information. Le CCPA, par l'intermédiaire de son Comité des évaluations, assignera alors un statut à l'institution, en se référant au(x) rapport(s) de suivi(s).

  www.eu2008.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, before the Council can take a decision, certain stages have to be completed, in the course of which, besides the Commission and the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions may also have their say, depending on the subject of the regulations in question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2008.si as primary domain

Depuis l'introduction de la procédure de coopération et de la procédure de codécision la procédure de consultation a progressivement perdu de son importance. La procédure de consultation se caractérise par une répartition des tâches entre la Commission et le Conseil, qui peut se résumer comme suit: "la Commission propose, le Conseil dispose". Toutefois, avant que le Conseil puisse prendre une décision, il faut passer par certaines étapes, au cours desquelles, outre la Commission et le Conseil, le Parlement européen, le Comité économique et social européen et le Comité des régions ont également leur mot à dire, en fonction de l'objet de la réglementation en question.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

18(1) did not make The Seal Fishery Act a part of federal legislation; it merely continued existing Newfoundland law in effect, but subject to repeal or alteration by legislation enacted by the appropriate authority, either federal or provincial depending on the subject matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

A mon avis, comme l’a énoncé le juge Gushue dans l’extrait cité ci-après des motifs de son jugement, le par. 18(1) n’a pas fait entrer The Seal Fishery Act dans la législation fédérale; il a simplement maintenu la loi en vigueur à Terre-Neuve, sous réserve d’une abrogation ou d’une modification ultérieure par une loi adoptée par l’autorité compétente, fédérale ou provinciale selon la matière visée. L’article 24 du Règlement sur la protection des phoques est un texte législatif fédéral valide, adopté en application du pouvoir exprès que la loi accorde au gouverneur en conseil en vertu de l’art. 34 de la Loi sur les pêcheries qui dispose:

  ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The senior administrative officer of the institution shall be requested to provide an implementation report in writing to CCAC within six months for Regular recommendations, within three months for Serious recommendations, and within a suitably short time frame for any Major recommendations (the time frame will be specified by the CCAC depending on the subject of the recommendation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

Il est demandé à la direction de l'institution de rédiger un rapport de suivi à l'intention du CCPA: dans les six mois en ce qui a trait aux recommandations Régulières, dans les trois mois pour les recommandations Sérieuses, et dans un laps de temps restreint en ce qui concerne toute recommandation Majeure (le calendrier d'exécution sera précisé par le CCPA en fonction du sujet des recommandations). Ce(s) rapport(s) de suivi sera(seront) circulé(s) auprès des membres de l'équipe d'évaluation et du Comité d'évaluation pour commentaires et à titre d'information. Le CCPA, par l'intermédiaire de son Comité des évaluations, assignera alors un statut à l'institution, en se référant au(x) rapport(s) de suivi(s).

  www.melani.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike a telephone conversation, however, the discussion does not take place with speech but by typing messages. Depending on the subject, there are different so-called chat rooms (also called channels) available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melani.admin.ch as primary domain

Le "chat" (bavardage en ligne) désigne un moyen de communiquer sur Internet en temps réel avec d'autres utilisateurs. Contrairement au téléphone, les discussions se font non pas en parlant mais en écrivant. L'utilisateur peut s'entretenir simultanément avec tous les participants ou se retirer avec un seul dans un salon privé inaccessible aux autres. Différentes plates-formes de bavardage en ligne sont accessibles gratuitement sur Internet.

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, Alfred Tomatis discovered that the learning of foreign languages required the perceptual integration of their musicality (rhythm, sonority, timbre, etc.). By the 1960s, the Electronic Ear sound system became customized with parameters that allowed a personalized change depending on the subject’s specific needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain

L’analyse du message sonore par l’oreille et le cerveau comporte une dimension émotionnelle. C’est ce qui permet de distinguer l’audition de l’écoute. Dès lors, la Méthode Tomatis® voit son champ d’application largement étendu et notamment aux troubles émotionnels, aux troubles de l’apprentissage et aux troubles du langage. Par ailleurs, l’apprentissage des langues étrangères passe par l’intégration perceptuelle de sa musicalité (rythme, sonorité, timbre…). C’est ainsi que dans les années 60, l’Oreille électronique reçoit de nombreux nouveaux paramètres de réglages personnalisables selon la problématique du sujet.

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Journal articles can vary in form, depending on the subject area or discipline, or even depending on what journal they appear in. There are some common elements that all journal articles contain that will help you evaluate their appropriateness for your work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain

Les articles de revue peuvent varier dans leur forme, en fonction de la matière ou de la discipline, ou même dépendant des types de revues dans lesquelles ils sont publiés. Certains éléments sont communs à tous les articles de revue et ils peuvent vous aider à évaluer si l’article est approprié pour votre travail. On trouve ces éléments au début de l’article. Par exemple, les articles ont un titre indicatif de leur contenu.

  3 Hits www.btb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes, the same concept may have different a designation depending on the subject field of use, or the same term may designate different concepts in different areas of specialization. For this reason, it is vital that you specify the subject field on each of your terminology records to remove any ambiguity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btb.gc.ca as primary domain	Een begrip kan soms een andere aanduiding hebben naargelang het vakgebied waarin het gebruikt wordt, of een term kan verschillende begrippen aanduiden in verschillende vakgebieden. Om verwarring en twijfel te voorkomen is het dan ook nodig dat u het vakgebied specifieert in de terminologiefiches.

  2 Hits fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the subject and scene, you have the power to instantly switch between two viewfinder views: optical or electronic. The visionary Hybrid Viewfinder that reinvented the essential pleasure of looking through the eyepiece and capturing each moment, has evolved with new levels of enhanced performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	En fonction du sujet et de la scène, vous êtes en mesure de basculer instantanément du viseur optique au viseur électronique. Le viseur hybride visionnaire, qui a réinventé le plaisir essentiel de regarder au travers de l'oculaire pour y capturer chaque instant, a évolué pour gagner en nouvelles performances.

  www.schmitt-carrer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the subject of the agreement i.e. property lease, sale of goods, etc., a contract may be governed by civil law, common law or Uniform Commercial Code (UCC). Many contracts like leases, employment agreements, and business agreements are governed by civil law in Quebec and common law in other Canadian provinces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weblegal.ca as primary domain	Selon l’objet du contrat, comme par exemple un bail de location, la vente de biens, etc., un contrat peut être régi par le droit civil, la common law ou le Uniform Commercial Code (UCC). De nombreux contrats tels que les baux, les contrats de travail, et les accords commerciaux sont régis par le droit civil au Québec et la common law dans les autres provinces canadiennes.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, Article III-227 does not designate a negotiator. It leaves it up to the Council of Ministers, depending on the subject of the future agreement, to nominate the negotiator or leader of the Union's negotiating team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

S'agissant de la négociation des accords internationaux, une disposition unique, l'article III-227 de la Constitution, régit tous les accords conclus par l'Union à l'exception des accords dans le domaine monétaire. La Constitution délimite clairement la responsabilité de la Commission et celle du ministre des Affaires étrangères en ce qui concerne l'ouverture de négociations. Elle précise, en effet, que le ministre des Affaires Etrangères est responsable de la négociation des accords portant exclusivement ou principalement sur la politique étrangère et de sécurité commune. En revanche, l'article III-227 ne désigne pas de négociateur de principe. Il laisse au Conseil des ministres, en fonction de la matière de l'accord à négocier, le pouvoir de désigner le négociateur ou le chef de file de l'équipe de négociation de l'Union.

  www.zpk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the subject and type of the exhibition, visitors can listen to classical interpretations of selected works, general infomation on the exhibition, or to statements on the work of Paul Klee by himself, by members of his family and his friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zpk.org as primary domain	Le contenu réponde aux besoin particuliers de chaque exposition. Selon le sujet de l'exposition actuelle et les oeuvres montrées vous pouvez écouter des informations générales sur l'exposition et sur les œuvres, ou des commentaires de Paul Klee lui-même, des membres de sa famille et de ses amis.Disponible en allemand, français, anglais et italien.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Col Allan Fenske: That's not something we would normally do. Depending on the subject matter, the law officers of the Crown are found in the Department of Justice and in the Office of the Judge Advocate General.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Col Allan Fenske: Ce n'est pas une chose que nous faisons habituellement. Selon le sujet, les conseillers juridiques de la Couronne viennent du ministère de la Justice et du Bureau du juge- avocat général. Ils sont responsables de donner des conseils juridiques. C'est ainsi que les choses se passent normalement.

  www.cfgb-cgfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Step 2: Depending on the subject matter of the grievance, the CDS may be obligated to, or may, in his or her discretion, refer it to the Board. If the grievance is referred for consideration, the Board conducts a review and provides its F&R to the CDS and the grievor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfgb-cgfc.gc.ca as primary domain	Étape 2: Selon l'objet du grief, le CEMD peut être obligé, ou peut décider, de renvoyer le grief au Comité. Quand il reçoit un grief, le Comité effectue une analyse et présente ses conclusions et recommandations simultanément au CEMD et au plaignant (ou à la plaignante). L'ADI rend ensuite la décision finale concernant le grief.

  www.uncitral.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Commission carries out its work at annual sessions, which are held in alternate years at United Nations Headquarters in New York and at the Vienna International Centre at Vienna. Each working group of the Commission typically holds one or two sessions a year, depending on the subject-matter to be covered; these sessions also alternate between New York and Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain	La Commission s'acquitte de ses tâches lors de sessions annuelles, qui se tiennent alternativement au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, et au Centre international de Vienne. Chaque groupe de travail de la Commission tient en règle générale une ou deux sessions par an, selon le sujet traité. Ces sessions se tiennent aussi alternativement à New York et à Vienne.

  2 Hits www.terme-olimia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The participation fee for an Open Training varies depending on the subject and the trainer. You can count on an average of 550 EUR per training day. An overview of the Open Training and participation rates can be found on the Open Training page.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertacademy.be as primary domain

Le prix d'une Formation ouverte varie en fonction du sujet et de la personne s'occupant de la formation. En moyenne, cela revient à 550 EUR par journée de formation. Vous trouverez un résumé des Formations ouvertes et les prix de participation sur la page Formations ouvertes. Cet investissement comprend bien évidemment de la documentation, du café et un déjeuner soigné (dans le cadre d'un programme équivalant à une journée complète).

  www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This training is available only to Government of Canada employees who require the training in the performance of their duties. In addition, training can be customized* to meet specific needs and can vary in length depending on the subject material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Ce cours est offert exclusivement aux employés du gouvernement du Canada qui doivent suivre cette formation dans l’exercice de leurs fonctions. De plus, cette formation peut être personnalisée en fonction de besoins précis, et sa durée peut varier selon la matière.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Where appropriate, the official shall, depending on the subject of the request, direct the person seeking information to the service of the institution responsible for providing information to the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	5. En fonction de l’objet de la demande, le fonctionnaire oriente la personne à la recherche de renseignements vers le service de l’institution compétent pour la transmission d’informations au public.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bailiffs’ fees are regulated by Act No. 233/1995 Coll. on court executors and execution activities. The amount is determined by a tariff fee (a fixed or percentage fee, depending on the subject of execution) or a contractual fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Toutes les catégories de frais sont indiquées dans les règlements correspondants, qui prévoient différents modes de calcul des montants.

  www.april.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "April chat" (« Causeries April ») are interviews or public discussions that are held regularly (one every week or fortnight), lasting one hour on a given subject. Depending on the subject, they are either public or private.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine april.org as primary domain	Depuis mars 2006 l'April est représentée au sein de la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l'informatique et des composants électroniques.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following actions can be performed in Viewfinder Mode. (Depending on the subject of the photograph, orientation and zoom options may be restricted):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Dans ce mode, vous pouvez effectuer les actions suivantes (pour certains sujets, les options d'orientation et de zoom ne seront pas toutes disponibles) :

  www.snowarena.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the subject, it might also be possible to include an event for the public and/or professionals in the area in the amphitheater or the music conference room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camargofoundation.org as primary domain	En fonction du sujet, il est aussi possible d’organiser des événements ouverts au public et/ou aux professionnels de la région dans l’amphithéâtre ou dans la salle de conférence.

  www.psoft.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being a digital magazine, OCEAN 71 has the liberty to use whatever platform fits best depending on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain	En fonction de chaque enquête, le magazine numérique OCEAN71 est capable d’utiliser la plateforme idéale afin d’optimiser sa mise en valeur.

  all-indian-sex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All payments are to be made exclusively in Swiss francs. Depending on the subject matter of the contract, in particular for larger systems, individual terms of payment are agreed with advance payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devo-tech.ch as primary domain	Le paiement devient exigible 30 jours après la date de facturation et aucune déduction n’est possible. Tous les paiements doivent être effectués exclusivement en francs suisses. En fonction de l’objet du contrat, en particulier pour les installations de grande taille, des conditions de paiement individuelles avec acomptes sont fixées.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meeting content should be varied and include items of program development, long range planning, etc. Agendas should be set in advance, for which some preparation by individual staff members could be expected, depending on the subject matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

3.2.9 Le rôle des réunions de personnel, qui visent à améliorer la communication inter-programmes, pourrait être approfondi. Le personnel du Programme d'EIA s'est plaint du fait que les réunions d'équipes n'avaient pas lieu régulièrement, qu'elles étaient trop longues et axées sur le compte rendu d'activité. Les réunions de personnel devraient être plus productives et occuper moins de temps. Elles pourraient par exemple être prévues à heure fixe chaque semaine et pour une durée déterminée, deux éléments que l'ensemble du personnel devrait s'engager à respecter. L'ordre du jour des réunions devrait varier et comprendre des points liés à l'évolution du programme, à la planification à long terme, etc. Les ordres du jour devraient être établis à l'avance et on pourrait imaginer qu'ils soient préparés par des membres du personnel, selon les points à aborder. Il conviendrait, au cours de ces réunions, d'encourager l'échange de pratiques exemplaires entre agents. Le personnel a indiqué qu'il verrait d'un très bon oeil la possibilité de tirer des enseignements des employés expérimentés.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the subject matter of the action, and the court in which the action is taken, the defendant in a civil matter may have a right to a trial by judge and jury. In such cases, the jury must decide which version of the facts it believes, while the judge decides what law applies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Les jugements déclaratoires permettent au tribunal d'énoncer ou de déclarer les droits des parties. Par exemple, quand un tribunal interprète un testament ou un contrat, sa décision est de nature déclaratoire. Il en est de même quand le tribunal statue sur la propriété d'un bien meuble ou immeuble.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

128. These major new initiatives were complemented by a range of other projects operating at different levels and of varying scope, depending on the subject and the need to which they were responding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

128. Ces importantes initiatives nouvelles ont été complétées par toute une série d'autres projets dont la nature et la portée varient selon la question sur laquelle ils portent et le besoin auquel ils répondent. Le Bureau pour les activités des travailleurs et le Bureau pour les activités des employeurs ont continué à élaborer des projets visant à renforcer les organisations de travailleurs et les organisations d'employeurs dans des domaines précis. Ces organisations pourront, grâce à cette assistance, participer plus efficacement à la réalisation d'autres programmes, notamment les programmes mondiaux.

  www.arena.ulg.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legal basis for this data processing is - depending on the subject of your enquiry - the permissibility of processing in the context of the preparation of a contract, a contract or our legitimate interest in the provision of a contact form for general inquiries or in the provision of information material (art. 6 paragraph 1 lit. b or f GDPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werum.com as primary domain	If it is necessary to respond to your enquiry or if it is relevant to your enquiry, we will pass on your data to another Körber Group company (e.g. if your enquiry relates to a contract or a customer relationship with another Körber Group company or to its products).