depends on the results – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It all depends on the results of negotiations at the provincial level, and at this point in time we're not in a position to say whether Ontario will be ready before New Brunswick or Quebec before Alberta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Jean Saint-Jacques: Ça se pourrait. Tout dépend du résultat des négociations au niveau provincial, et pour le moment nous ne sommes pas en mesure de dire si l'Ontario sera prête avant le Nouveau-Brunswick, ou le Québec avant l'Alberta. C'est impossible à prévoir.
  impreg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The removal of the job-site samples should be carried out with the greatest of care, because the assessment of the complete pipe to see that it meets the performance criteria depends on the results of the sample taken!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain
Le prélèvement d’un échantillon de chantier doit avoir lieu avec le plus grand soin car l’ensemble de la section est évaluée concernant l’exécution des prestations sur la base des résultats de l’échantillon prélevé ! L’échantillon de chantier est donc la référence permettant d’évaluer la prestation exécutée.
  acep-cape.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example in theory, the EC classification level of an ES-04 position could be anything from EC-01 to EC-08. It all depends on the results of the application of the EC standard to the specific work description.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acep-cape.ca as primary domain
Par exemple, en théorie, le niveau de classification EC d’un poste ES-04 pourrait se situer n’importe où entre EC-01 et EC-08. Tout dépend des résultats de l’application de la norme EC à la description de travail particulière. Il en va de même de tous les postes ES et SI qui sont évalués en fonction de la norme EC. L’inverse est aussi vrai. Certains postes classifiés à divers niveaux des normes ES et SI passeront au niveau EC-05, notamment.
  barcelonaivf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since it is impossible to select the spermatozoon, the only viable option to improve pregnancy probabilities is a genetic selection of the embryo via preimplantation genetic diagnosis (PGD) or using a sperm donor. Using one option or the other depends on the results of the diagnostic tests as well as on the reproductive clinical history of the patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaivf.com as primary domain
Même si nous pouvons diagnostiquer les hommes porteurs d’anomalies de la méiose, à l’heure actuelle nous ne disposons pas de moyens nécessaires pour identifier les spermatozoïdes normaux que nous utiliserons lors d’un traitement de procréation médicale assistée tel que la fécondation in vitro (FIV). Etant donné qu’il n’est pas possible de sélectionner les spermatozoïdes, les seules options qui s’offrent à nous pour améliorer les chances de grossesse sont de réaliser une sélection génétique des embryons avant de les transférer grâce au diagnostic génétique préimplantatoire (DGP) ou bien d’utiliser du sperme de donneur. Le choix d’une option ou de l’autre dépendra aussi bien des résultats des examens diagnostics que de l’histoire clinique des patients d’un point de vue reproducteur.
  www.hernandezdelagarza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sayed: no. I never said this, or even thought about this option. Everything depends on the results of the war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partiantisioniste.com as primary domain
Q: Comment figurez-vous la solution politique en Syrie sans l’opposition de l’extérieur?
  csateneo.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The courses are held either in our school or at your company and are divided into 5 levels (beginners, elementary, pre-intermediate, intermediate, advanced). Which level you enter (with the exception of beginners) depends on the results of the assessment test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csateneo.it as primary domain
Les cours ont lieu dans notre Centre ou en entreprise, et sont répartis en 5 niveaux (débutant, élémentaire, pré-intermédiaire, intermédiaire, avancé). Un test d'évaluation permet d'accéder aux différents niveaux (à l'exception du niveau débutant). En fin de session, l'élève reçoit une attestation de participation. Les cours peuvent commencer à tout moment.