deplane – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   12 Domains
  10 Hits www.cta-otc.gc.ca  
assistance to board and deplane;
l'aide à l'embarquement et au débarquement;
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
The Fifth Freedom Right is the right of an airline from one country to land in a second country, pick up passengers and fly them to a third country where passengers then deplane. [Return to text]
Le droit de la cinquième liberté est le droit ou privilège d'un transporteur aérien d'un pays donné d'embarquer des passagers dans le territoire d'un autre pays, pour les amener vers un pays tiers. [Retourner au texte]
  10 Hits www.cta.gc.ca  
assistance to board and deplane;
l'aide à l'embarquement et au débarquement;
  cbsa-asfc.gc.ca  
The Fifth Freedom Right is the right of an airline from one country to land in a second country, pick up passengers and fly them to a third country where passengers then deplane. [Return to text]
Le droit de la cinquième liberté est le droit ou privilège d'un transporteur aérien d'un pays donné d'embarquer des passagers dans le territoire d'un autre pays, pour les amener vers un pays tiers. [Retourner au texte]
  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
deplane
Contents
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
(b) The aircraft passenger load must be within the capacity limits for each airport where passengers will deplane. For further information on airport capacity see list of CBSA offices
b) le nombre de passagers de l’aéronef ne doit pas dépasser la capacité pour chaque aéroport où des passagers débarqueront. Pour plus d’informations sur la capacité de l’aéroport consulter le Répertoire des bureaux de l’ASFC.
  cbsa.gc.ca  
The Fifth Freedom Right is the right of an airline from one country to land in a second country, pick up passengers and fly them to a third country where passengers then deplane. [Return to text]
Le droit de la cinquième liberté est le droit ou privilège d'un transporteur aérien d'un pays donné d'embarquer des passagers dans le territoire d'un autre pays, pour les amener vers un pays tiers. [Retourner au texte]
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
The Fifth Freedom Right is the right of an airline from one country to land in a second country, pick up passengers and fly them to a third country where passengers then deplane. [Return to text]
Le droit de la cinquième liberté est le droit ou privilège d'un transporteur aérien d'un pays donné d'embarquer des passagers dans le territoire d'un autre pays, pour les amener vers un pays tiers. [Retourner au texte]
  www.cbsa.gc.ca  
The Fifth Freedom Right is the right of an airline from one country to land in a second country, pick up passengers and fly them to a third country where passengers then deplane. [Return to text]
Le droit de la cinquième liberté est le droit ou privilège d'un transporteur aérien d'un pays donné d'embarquer des passagers dans le territoire d'un autre pays, pour les amener vers un pays tiers. [Retourner au texte]
  3 Hits www.flyjazz.ca  
Air traffic control advises the pilot-in-command that returning to the gate or another disembarkation point elsewhere in order to deplane passengers would significantly disrupt airport operations.
Le contrôle de l’aire de trafic informe le commandant que le retour de l’avion à la porte d’embarquement ou son déplacement vers un autre lieu de débarquement pour faire descendre les passagers perturberait fortement le déroulement des activités aéroportuaires.
  3 Hits parl.gc.ca  
It is my understanding that it is the airline's responsibility. You cannot deplane what they call dirty passengers into the sterile area. You have to have alternate accommodations. In Winnipeg we have accommodations to deplane them into the general boarding area, and then they have to go back through and have to be rescreened.
D'après ce que j'en sais, la responsabilité de ce contrôle incombe aux transporteurs aériens. On ne peut pas laisser descendre des voyageurs contaminés dans la zone stérile. Il faut les acheminer vers d'autres zones. À Winnipeg, nous avons un dispositif qui permet d'acheminer ces voyageurs dans la zone d'embarquement général; ils doivent ensuite revenir dans la zone réservée et se soumettre à un contrôle.