depletes – French Translation – Keybot Dictionary

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depletes living resources, ecosystem functions and biodiversity (groundwater depletion, fisheries collapse)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	Epuisement des ressources vivantes, des fonctions de l'écosystème et de la biodiversité (réduction à l'excès des eaux souterraines, destruction des pêches)

  10 Hits www.agro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Emotions: over-thinking and worry deplete Spleen-Qi and Blood. Fear depletes Kidney-Yin and/or -Yang. Grief and sadness deplete Lung-Qi. All these emotions, as well as many others, are widespread in today’s society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqilibrium.net as primary domain	3. Emotions: plus-pensée et inquiètent épuiser le Qi de la rate et le Sang. Peur épuise le Yin et / ou -Yang du Rein . Le chagrin et la tristesse épuisent le Qi du Poumon. Toutes ces émotions, ainsi que beaucoup d'autres, sont très répandus dans la société d'aujourd'hui.

  6 Hits www.springer.group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One depletes their science to find a solution to a difficult problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taoscopy.com as primary domain	On épuise sa science pour trouver une solution à un problème difficile.

  www.livdes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every woman is born with a biological clock of her own. The ovaries contain a limited number of oocytes that naturally depletes in number from birth until menopause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpma.ch as primary domain	Chaque femme naît avec une horloge biologique qui lui est propre. Ses ovaires contiennent un nombre limité d’ovocytes qui s’épuise naturellement de sa naissance jusqu’à la ménopause.

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This initiative of the Ekwendeni Hospital in northern Malawi and Malawian and Canadian scientists draws in farmers who live in the town of Ekwendeni and surrounding villages. Here, the staple crop is maize, which is low in protein and depletes soil fertility when planted alone (monoculture).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain

Cette initiative de l’hôpital d’Ekwendeni, dans le nord du Malawi, à laquelle prennent part des scientifiques du Malawi et du Canada, fait appel à des agriculteurs qui vivent dans la ville d’Ekwendeni et dans les villages environnants. La culture de base, ici, est le maïs, pauvre en protéines, qui épuise les sols quand on le plante seul (en monoculture). Pour contrer cette tendance, l’équipe de recherche favorise la culture intercalaire, pratique qui consiste à faire pousser deux cultures ou plus à proximité les unes des autres dans un même champ ou sur une même parcelle. La culture intercalaire du maïs avec des légumineuses offre plusieurs avantages, soit une alimentation plus diversifiée, un engrais naturel et gratuit provenant des résidus des récoltes et une diminution de la dépendance à l’égard de l’aide gouvernementale, qui sont tous des éléments ayant un rôle à jouer pour combattre l’insécurité alimentaire à long terme.

  lilly.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be given a high-sugar snack like sweets, biscuits or fruit juice after you have responded to treatment (as soon as you are able to take it). This is because glucagon depletes glycogen stores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilly.ca as primary domain	Que vous devrez prendre une collation à forte teneur en sucre, comme des bonbons, des biscuits ou du jus de fruits, après avoir répondu au traitement (dès que vous serez en mesure de le faire). Cette étape est nécessaire parce que GLUCAGON épuise les réserves de glycogène. Une collation riche en glucides vous permettra de prévenir un nouvel épisode d’hypoglycémie.

  www.lilly.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be given a high-sugar snack like sweets, biscuits or fruit juice after you have responded to treatment (as soon as you are able to take it). This is because glucagon depletes glycogen stores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilly.ca as primary domain	Que vous devrez prendre une collation à forte teneur en sucre, comme des bonbons, des biscuits ou du jus de fruits, après avoir répondu au traitement (dès que vous serez en mesure de le faire). Cette étape est nécessaire parce que GLUCAGON épuise les réserves de glycogène. Une collation riche en glucides vous permettra de prévenir un nouvel épisode d’hypoglycémie.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High levels of fertilizers in the water can cause an overabundance of these plants and algae. Their decomposition by bacteria depletes the oxygen in the water and can lead to dangerously low levels of dissolved oxygen for fish and other organisms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain

Les plantes aquatiques et les algues produisent de l'oxygène par la photosynthèse. Une grande quantité de fertilisants dans l'eau peut cependant entraîner une surabondance de ces plantes et de ces algues. Leur décomposition par les bactéries réduit l'oxygène présent dans l'eau et peut faire baisser le taux d'oxygène dissous à un point qui devient dangereux pour les poissons et les autres organismes aquatiques.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The world environment is one, since excess phosphorus and nitrogen released into waterways from wastewater streams and from fertilizer leaching and runoff can slowly kill lakes and rivers by promoting algae growth that depletes the water’s oxygen supply.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Le marché mondial d’Ostara constitue un potentiel énorme étant donné le nombre très important de bénéficiaires de sa technologie. L’environnement mondial en est un, parce que l’excédent de phosphore et d’azote déversé dans les voies navigables à partir de l’écoulement des eaux usées, de la dégradation hydrologique et du ruissèlement des engrais cause de graves dommages. En effet, ce surplus peut lentement tuer les lacs et les rivières en favorisant la croissance des algues qui épuisent l’alimentation en oxygène de l’eau. Les villes en bénéficient également : les municipalités réalisent des économies en couts de traitement et de maintenance. Ainsi, elles perçoivent des recettes de la vente de Crystal Green qui les aident à rembourser les dépenses en immobilisation de l’installation sur une période de trois à cinq ans.

  www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arranging the number and type of animals to be given as bridewealth demands an intricate balance between psychology and economics: Kongu must offer enough to please Lorang and his relatives but not so many that he appears weak or foolish or depletes his own family's herds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain

Une grande partie du film traite d'une dispute ayant pour objet le nombre d'animaux petits et grands (chèvres et chameaux) dûs en tant que compensation matrimoniale à Lorang et à sa parenté. Kongu clame sa pauvreté, tandis que Lorang cherche en vain à obtenir autant d'animaux qu'il estime que ses parents et lui méritent. Les deux hommes ne sont pas seuls à être impliqués dans la dispute, et à la fin du film, deux groupes réunissant des parents et d'autres personnes concernées sont en présence et donnent leur version du différend.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Often you don't really know this until after the fact, but next year's estimates will be that much more accurate. Don't forget this impacts your inventory as well. Plan on buying more stuff as stock depletes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

N'oubliez pas que, si vous avez l'intention de dépenser de l'argent pour la promotion (reportez-vous au budget de marketing que vous avez établi dans le module 5), vous devez faire une estimation raisonnable de l'augmentation du chiffre d'affaires. Souvent, cette augmentation peut être évaluée seulement après coup; les estimations de l'an prochain seront donc plus précises. N'oubliez pas également que l'augmentation du chiffre d'affaires se répercute également sur vos stocks. Planifiez l'achat de nouvelles marchandises à mesure que les stocks diminuent.

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grade stamp printers and other stamp machines rely on ink, which depletes over time. A spot check during breaks and occasionally while running could prevent re-running packs due to no stamp. It’s a simple habit to adopt that could prevent hours of production time lost, as well as below-grade pieces in a pack due to the lack of a stamp.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain

Les imprimantes de grades utilisent de l'encre qui est consommée au fil du temps. Une vérification sommaire lors des pauses et durant la production, peut prévenir la production de paquets non conformes et ainsi, éviter à devoir reclasser les pièces une seconde fois (en raison de l’absence d'estampe sur les pièces). Une simple question d’habitude qui peut empêcher des pertes de production et des représailles de la part de l’agence de classification du bois d’œuvre.

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

) has travelled in ships' ballast water from the eastern seaboard of the Americas e.g. to the Black, Azov and Caspian Seas. It depletes zooplankton stocks; altering food web and ecosystem function. The species has contributed significantly to the collapse of Azov Sea, Black Sea and Caspian Sea fisheries in the 1990s and 2000s, with massive economic and social impact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain

) a voyagé dans les eaux de ballast des navires depuis la côte est des Amériques jusqu'à la mer d'Azov, la mer Noire et la mer Caspienne. Elle fait diminuer fortement les stocks de zooplancton, modifiant ainsi la chaîne alimentaire et le fonctionnement des écosystèmes. Dans les années 1990 et 2000, cette espèce a contribué de manière significative à l'effondrement des pêches dans la mer d'Azov, la mer Noire et la mer Caspienne, avec un impact économique et social considérable.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintain your septic tank in proper condition, to prevent the release of substances, such as phosphorus, which contribute to excessive aquatic plant and cyanobacteria (blue-green algae) growth. The decomposition of plants depletes the amount of oxygen available to fish, while also causing unpleasant odours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Entretenez convenablement votre fosse septique, pour éviter le rejet de substances, comme le phosphore, qui favorisent la croissance excessive de la végétation aquatique et des cyanobactéries (algues bleu-vert). La décomposition de la végétation réduit l'oxygène disponible pour les poissons, en plus d'entraîner des odeurs désagréables.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mr. John Cummins: I just have to comment on Dr. Roth's comment that fishing depletes fish stocks. That's true. It's also true, as Mr. Bastien pointed out in his presentation, that fishing removes phenomenal quantities of given species from the marine ecosystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	M. John Cummins: J'aimerais revenir à cette observation de M. Roth, qui dit que c'est la pêche qui épuise les stocks. C'est exact. Ce qui est exact également, comme M. Bastien l'a observé dans son exposé, c'est que la pêche enlève des quantités phénoménales de certaines espèces de l'écosystème marin. Il dit ensuite:

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High levels of fertilizers in the water can cause an overabundance of these plants and algae. Their decomposition by bacteria depletes the oxygen in the water and can lead to dangerously low levels of dissolved oxygen for fish and other organisms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain

Les plantes aquatiques et les algues produisent de l'oxygène par la photosynthèse. Une grande quantité de fertilisants dans l'eau peut cependant entraîner une surabondance de ces plantes et de ces algues. Leur décomposition par les bactéries réduit l'oxygène présent dans l'eau et peut faire baisser le taux d'oxygène dissous à un point qui devient dangereux pour les poissons et les autres organismes aquatiques.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing depletes fish stocks, destroys marine habitats, distorts competition, puts honest fishers at an unfair disadvantage, and weakens costal communities, particularly in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) appauvrit les stocks de poissons, détruit les habitats marins, entraîne une distorsion de concurrence pour les pêcheurs honnêtes et affaiblit les communautés côtières, notamment dans les pays en développement.

  explore.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

High levels of fertilizers in the water can cause an overabundance of these plants and algae. Their decomposition by bacteria depletes the oxygen in the water and can lead to dangerously low levels of dissolved oxygen for fish and other organisms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine explore.nature.ca as primary domain

Les plantes aquatiques et les algues produisent de l'oxygène par la photosynthèse. Une grande quantité de fertilisants dans l'eau peut cependant entraîner une surabondance de ces plantes et de ces algues. Leur décomposition par les bactéries réduit l'oxygène présent dans l'eau et peut faire baisser le taux d'oxygène dissous à un point qui devient dangereux pour les poissons et les autres organismes aquatiques.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The carbonates, oxides, and sulphides of zinc are sparingly soluble, and therefore zinc is present in natural waters at low concentrations. The highly soluble chloride and sulphate salts are hydrolyzed to form the hydroxide and carbonate. Adsorption onto hydrolysate sediments further depletes the levels of dissolved zinc. (3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les carbonates, les oxydes et les sulfures de zinc sont peu solubles dans l'eau; par conséquent, les concentrations de zinc présentes dans les eaux naturelles sont faibles. Les chlorures et les sulfates, qui sont très solubles, y sont hydrolysés en hydroxydes et en carbonates. Les teneurs en zinc dissous sont encore diminuées par adsorption sur les hydrolysats sédimentaires.(3)

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing depletes fish stocks, destroys marine habitats, distorts competition, puts honest fishers at an unfair disadvantage, and weakens costal communities, particularly in developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	La pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) appauvrit les stocks de poissons, détruit les habitats marins, entraîne une distorsion de concurrence pour les pêcheurs honnêtes et affaiblit les communautés côtières, notamment dans les pays en développement.

  www.las-casitas.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Degenerative agriculture depletes soil nutrients, which contributes to the 793 million people worldwide suffering from malnutrition, by drastically reducing yields and producing nutrient-deficient foods (FAO, 2015 & 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain	Les lixiviats engendrés par des applications d’engrais excessives polluent les cours d’eau environnants et causent leur eutrophisation.

  www.ccme.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Increased levels of nitrogen in the water, combined with phosphorus, can cause excessive plant and algal growth that depletes oxygen levels, possibly to lethal levels. Some algal blooms also produce toxins that can affect aquatic life or humans that consume them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain	Des concentrations élevées d'azote dans l'eau combinées à la présence de phosphore peuvent occasionner une prolifération de plantes et d'algues, qui réduisent la teneur en oxygène, parfois jusqu'à une teneur létale. Dans certains cas, la prolifération d'algues entraîne la production de toxines, qui peuvent nuire à la santé des organismes aquatiques ou des humains qui les consomment.

  www.ibc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try to get out of the water. Climb onto the boat or a floating object. Cold water depletes body heat much faster than air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibc.ca as primary domain	Essayez de vous hisser hors de l'eau. Grimpez sur le bateau ou sur un objet flottant. L'eau froide subtilise la chaleur du corps beaucoup plus rapidement que l'air.

  3 Hits www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Poor circulation depletes the brain of oxygen, impeding its function
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	8. Une mauvaise circulation diminue l’apport d’oxygène au cerveau, l’empêchant de bien fonctionner.

  cs.glosbe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eutrophication occurs when the build up of decaying organic matter in stagnant waters depletes the bottom layers of water of oxygen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqua-technique.fr as primary domain	Il y a eutrophisation lorsque l'accumulation de débris organiques putrécides dans les eaux stagnantes provoque la désoxygénation des eaux profondes.

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The carbonates, oxides, and sulphides of zinc are sparingly soluble, and therefore zinc is present in natural waters at low concentrations. The highly soluble chloride and sulphate salts are hydrolyzed to form the hydroxide and carbonate. Adsorption onto hydrolysate sediments further depletes the levels of dissolved zinc. (3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les carbonates, les oxydes et les sulfures de zinc sont peu solubles dans l'eau; par conséquent, les concentrations de zinc présentes dans les eaux naturelles sont faibles. Les chlorures et les sulfates, qui sont très solubles, y sont hydrolysés en hydroxydes et en carbonates. Les teneurs en zinc dissous sont encore diminuées par adsorption sur les hydrolysats sédimentaires.(3)

  2 Hits www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This not only depletes Africa's jungles and savannahs of their iconic biodiversity. It also increases the risk of diseases jumping from animals to humans. Large African primates can carry the Ebola virus, and scientists believe that HIV first arose in humans handling primate meat carrying simian immunodeficiency viruses, the non-human version of the virus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	Les résultats de l'étude pourraient poser à l'industrie de la viande sud-africaine un défi comparable à celui auquel l'Europe fait face. Nombreux sont les Sud-africains qui ne mangent pas de porc pour des raisons religieuses ou de santé. Certaines espèces animales, comme les chevaux, sont très souvent traités avec des produits vétérinaires qui peuvent être nocifs pour les êtres humains.

  vtxcloud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Illicit fishing depletes fish stocks, destroys marine habitats, results in distortion of competition for honest fishermen and enfeebles coastal communities, particularly in Africa. It is estimated that illicit fishing causes West Africa the loss of 170 billion CFA francs per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine african-union-togo2015.com as primary domain

La pêche illicite appauvrit les stocks de poissons, détruit les habitats marins, entraîne une distorsion de concurrence pour les pêcheurs honnêtes et affaiblit les communautés côtières, notamment en Afrique. Il est estimé que la pêche illicite fait perdre 170 milliards de francs CFA en Afrique de l’ouest. L’Afrique doit donc investir davantage pour l’acquisition de matériels performants de surveillance et de contrôle afin de lutter contre la pêche illicite.

  www.institut-gouvernance.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The global economic system, based on the myth of infinite growth and concentration of profits, depletes the earth's resources, increases inequality and repeatedly fuels political and social crises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-gouvernance.org as primary domain	Le système économique mondial, fondé sur le mythe d’une croissance infinie et sur la concentration des profits, épuise les ressources de la planète, creuse les inégalités et nourrit de façon récurrente les crises politiques et sociales.

  www.ffinternationalmovers.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vitamin E is naturally present in the skin but depletes with age and sun exposure. As an antioxidant, it helps fight age-accelerating free radicals and offers substantial anti-inflammatory support. Vitamin E also helps to keep skin hydrated by strengthening its natural barrier and by doing so reduce water loss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apotcare.com as primary domain	La vitamine B3 est un ingrédient puissant connu pour sa capacité à interagir avec les cellules épidermiques. La niacinamide répond à un certain nombre de problématiques cutanées, incluant le traitement des cicatrices d’acné, l'hyperpigmentation, le manque d'élasticité et les rougeurs.