deprive people of – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   15 Domains
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Harel:  Perhaps I can just add something, Mr. Chairman, about the extent to which these provisions sometimes found in municipal law can deprive people of their right to obtain reparation for bodily injury caused to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Mme Harel:  Peut-être juste renchérir, M. le Président, pour dire à quel point ces dispositions que l’on retrouve parfois dans le droit municipal viennent priver des personnes de leur droit d’obtenir réparation, suite à un préjudice corporel qui peut leur avoir été causé.  Alors, là, la prescription sera de trois ans.  Ce sera connu.  Elle sera de trois ans et elle pourra même se compter à partir du jour où le préjudice se manifeste.  Donc, ça aussi, ce sera important que ce soit connu.  [Je souligne.]
  6 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ms. Harel:  Perhaps I can just add something, Mr. Chairman, about the extent to which these provisions sometimes found in municipal law can deprive people of their right to obtain reparation for bodily injury caused to them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Mme Harel:  Peut-être juste renchérir, M. le Président, pour dire à quel point ces dispositions que l’on retrouve parfois dans le droit municipal viennent priver des personnes de leur droit d’obtenir réparation, suite à un préjudice corporel qui peut leur avoir été causé.  Alors, là, la prescription sera de trois ans.  Ce sera connu.  Elle sera de trois ans et elle pourra même se compter à partir du jour où le préjudice se manifeste.  Donc, ça aussi, ce sera important que ce soit connu.  [Je souligne.]
  2 Hits ccdp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following policies or practices that deprive people of employment opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdp.gc.ca as primary domain
à verser au plaignant une indemnité pour préjudice moral et pour toute perte occasionnée par l’acte discriminatoire.
  3 Hits chrc-ccdp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following policies or practices that deprive people of employment opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain
à verser au plaignant le salaire perdu ou à le réintégrer dans ses fonctions;
  datos.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first Millennium Development Goal (MDG) focuses on eradicating poverty, hunger and decent work. These three targets realize that poor health and lack of education deprive people of productive employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.worldbank.org as primary domain
Le premier des objectifs de développement pour le Millénaire (ODM) vise à venir à bout de la pauvreté et de la faim ainsi qu’à assurer l'accès à un travail décent. Ces trois cibles soulignent le fait qu'une mauvaise santé et un niveau d'éducation insuffisant privent les individus d'un emploi productif. D’autres facteurs piègent les populations dans l’engrenage de la pauvreté : l’épuisement et la dégradation des ressources environnementales, ou encore la corruption, les conflits et la mauvaise gouvernance, qui entrainent le gaspillage des ressources publiques et découragent l'investissement privé.
  data.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first Millennium Development Goal (MDG) focuses on eradicating poverty, hunger and decent work. These three targets realize that poor health and lack of education deprive people of productive employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.worldbank.org as primary domain
Le premier des objectifs de développement pour le Millénaire (ODM) vise à venir à bout de la pauvreté et de la faim ainsi qu’à assurer l'accès à un travail décent. Ces trois cibles soulignent le fait qu'une mauvaise santé et un niveau d'éducation insuffisant privent les individus d'un emploi productif. D’autres facteurs piègent les populations dans l’engrenage de la pauvreté : l’épuisement et la dégradation des ressources environnementales, ou encore la corruption, les conflits et la mauvaise gouvernance, qui entrainent le gaspillage des ressources publiques et découragent l'investissement privé.
  data.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first Millennium Development Goal (MDG) focuses on eradicating poverty, hunger and decent work. These three targets realize that poor health and lack of education deprive people of productive employment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine data.worldbank.org as primary domain
Le premier des objectifs de développement pour le Millénaire (ODM) vise à venir à bout de la pauvreté et de la faim ainsi qu’à assurer l'accès à un travail décent. Ces trois cibles soulignent le fait qu'une mauvaise santé et un niveau d'éducation insuffisant privent les individus d'un emploi productif. D’autres facteurs piègent les populations dans l’engrenage de la pauvreté : l’épuisement et la dégradation des ressources environnementales, ou encore la corruption, les conflits et la mauvaise gouvernance, qui entrainent le gaspillage des ressources publiques et découragent l'investissement privé.