deprived of his – French Translation – Keybot Dictionary

  16 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c        no one shall be arbitrarily deprived of his or her nationality;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	c        nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité;

  www.ridegreener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we found alpha male Christian too controlling for the first half-hour of the movie (clearly, we get the concept, but him telling her when to eat and when to go home, really?), we surprised ourselves by finding his dominant side a little bit arousing once his suit comes off. All throughout the film, an enormous amount of emphasis is placed on the powerful businessman, to the point where we are completely deprived of his darker side and his troubled, stormy past.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divine.ca as primary domain

Hier soir, Ohlala était à la première médiatique du film sans nul doute, le plus attendu de 2015. On vous met en contexte: on n’a pas accroché à la saga littéraire signée E.L. James. En fait, on a même abandonné le projet, à mi-chemin à travers le deuxième tome. Les produits dérivés inspirés de la romance d’Anastasia Steele et Christian Grey, on les a tous (ou presque) vus passer.  On a même pris le temps de se laisser transporter dans l’univers érotique en écoutant la bande originale avant le visionnement. L’attente ayant pris fin, il était enfin temps de voir ce phénomène mondial prendre vie. Que vaut vraiment le film? Nos impressions.

  klec.sogang.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If someone were to ask, "How can du'a repel divine decree?" we would respond, "The fact that you may be ill has already been decreed by Allah for you, as has the fact that you will ask Allah to cure you of this illness (i.e. both the illness and your asking to cure the illness has been decreed). In a similar manner, a person may be deprived of his sustenance that was decreed for him, since Allah's eternal knowledge encompasses the fact that this person would perform a sinful deed that would cause the deprivation of his sustenance. All of this, then, is from the decree of Allah, all glory and praise be to Him."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain

Si quelqu'un demandait : « Comment est-ce que le du’a peut retarder le décret divin » nous répondrions, « Le fait que vous allez tomber malade a été déjà décrété par Allah pour vous, comme le fait que vous Lui demanderez de vous guérir de cette maladie (la maladie et votre demande de guérison ont été décrétées). D’une manière similaire, le fait qu’une personne peut être privée de ses besoins a été décrété, puisque la connaissance infinie d'Allah renferme la connaissance que cette personne exécuterait une action pécheresse qui causerait la privation de ses besoins. Tout ceci est du décret d'Allah, gloire et louange à Lui. » Il y a plusieurs ahadith qui clarifient ce point. Par exemple, Mu'adh ibn Jabal a rapporté que le Prophète sal Allahu alayhi wa sallam a dit :

  6 Hits www.hospichild.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(d) Every child deprived of his or her liberty shall have the right to prompt access to legal and other appropriate assistance, as well as the right to challenge the legality of the deprivation of his or her liberty before a court or other competent, independent and impartial authority, and to a prompt decision on any such action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospichild.be as primary domain	Nul enfant ne soit privé de liberté de façon illégale ou arbitraire. L'arrestation, la détention ou l'emprisonnement d'un enfant doit être en conformité avec la loi, n'être qu'une mesure de dernier ressort, et être d'une durée aussi brève que possible ;

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michael I of Rumania currently lives in Versoix, near Geneva. Forbidden from sojourning in Communist Romania, he was deprived of his civil rights and did not regain them until 1997. His return to Romania is going in the right direction, as shown by the fact that the Château de Savarsin was returned to him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain

Durant sa retraite, le roi occupe son temps à soigner ses 9 Jeep militaires, dont l'une offerte par le général Patton. Il ne récupère la nationalité roumaine qu'en 1997. On lui restitue alors le château de Savarsin, propriété de l'ouest de la Roumanie, datant du XVIIe siècle, qui avait été confisquée par les communistes. Invité officiellement par les autorités roumaines en 2001, le roi se voit remettre le Palais Elisabeta de Bucarest, le bâtiment même où il avait signé son abdication le 30 décembre 1947.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proceedings take place before a district court as a court of first instance, where a person is accused of a felony or deprived of his/her liberty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	les débats ont lieu en première instance devant un tribunal d'arrondissement, devant lequel une personne comparaît pour un acte délictueux ou est privée de sa liberté;

  5 Hits www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economic penalties may be an acceptable means of enforcing a state policy,Note 73 where the claimant is not deprived of his or her right to earn a livelihood.Note 74
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain	Pour qu'il y ait « persécution » au sens de la définition, il n'est pas nécessaire que l'intéressé ait été privé de sa libertéNote 64.

  concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. No one shall be deprived of his or her goods or rights, unless upon justified consideration of the public interest, with just compensation by or pursuant to a law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	2. Nul ne peut être privé de ses biens ou de ses droits, si ce n'est pour un motif d'intérêt général, moyennant une juste indemnisation et dans les conditions fixées par la loi.

  5 Hits www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Economic penalties may be an acceptable means of enforcing a state policy,Note 73 where the claimant is not deprived of his or her right to earn a livelihood.Note 74
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	Pour qu'il y ait « persécution » au sens de la définition, il n'est pas nécessaire que l'intéressé ait été privé de sa libertéNote 64.

  alexkatz.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The pope sees it as the death of hope: “Life imprisonment, as well as those sentences which, due to their duration, render it impossible for the condemned to plan a future in freedom, may be considered hidden death sentences, because with them the guilty party is not only deprived of his/her freedom, but insidiously deprived of hope. But, even though the criminal justice system may appropriate the guilty parties’ time, it must never take away their hope.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsspx.news as primary domain

7. Ajoutons enfin le motif pour lequel la réclusion à perpétuité est une peine de mort « cachée » ou « déguisée ». Le pape voit là une atteinte à l’espérance : « La réclusion à perpétuité, de même que les peines qui, de par leur durée, comportent l’impossibilité pour le condamné de projeter un avenir en liberté, peuvent être considérées comme des peines de mort occultées puisque par celles-ci, l’on ne prive pas le coupable de sa liberté, mais l’on cherche à le priver d’espérance ». C’est pourquoi « depuis peu, dans le Code pénal du Vatican, la détention à perpétuité a disparu » [9].

  www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seventh, Pollard was deprived of his right to effective legal counsel as his attorney neglected to file a notice of intent to appeal following the prejudicial sentencing hearing. Pollard was therefore precluded from appealing his life sentence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain	Septièmement, Pollard a été privé de son droit à une représentation juridique efficace parce que son avocat a négligé de déposer un avis d’intention d’en appeler à la suite de l’audience de détermination de la peine préjudiciable. Il n’a donc pu porter appel de sa peine d’emprisonnement à perpétuité.

  5 Hits ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 20 (1): A child temporarily or permanently deprived of his or her family environment, or in whose own best interests cannot be allowed to remain in that environment, shall be entitled to special protection and assistance provided by the State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	Art. 20 (1): Tout enfant qui est temporairement ou définitivement privé de son milieu familial, ou qui dans son propre intérêt ne peut être laissé dans ce milieu, a droit à une protection et une aide spéciales de l'Etat.

  echr.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The applicant, who was born in Sudan and became a naturalised UK citizen in 2000, was deprived of his UK citizenship in 2010 and barred from re-entering the country because of his suspected involvement in terrorist activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echr.coe.int as primary domain	Le requérant, né au Soudan et naturalisé britannique en 2000, avait été déchu de sa nationalité britannique en 2010 et frappé d’une interdiction de territoire, sur des soupçons d’activité terroriste. Il soutenait que ces décisions étaient contraires à son droit au respect de sa vie privée et familiale, et discriminatoires.

  2 Hits www.vietnam-car.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanrightsaction.org as primary domain	Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété

  2 Hits domo-camp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edafe.org as primary domain	Nul ne peut être arbitrairement privé de sa propriété.

  29 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No child shall be deprived of his or her liberty unlawfully or arbitrarily. The arrest, detention or imprisonment of a child shall be in conformity with the law and shall be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Nul enfant ne soit soumis à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. Ni la peine capitale ni l'emprisonnement à vie sans possibilité de libération ne doivent être prononcés pour les infractions commises par des personnes âgées de moins de dix-huit ans;

  135 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A constable was not to be lightly deprived of his status by an unauthorized act. Appellant, since the respondent Board did not tell him that he was discharged, was entitled to believe that he had been discharged by the chief of police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

On ne doit pas priver un agent de police de son statut à la légère par une mesure non autorisée Puisque le Comité intimé n’a pas dit à l’appelant qu’il était congédié, celui-ci était fondé à croire que le chef de police l’avait congédié. La convention collective confère exclusivement au Comité intimé le pouvoir de renvoi qui ne peut être délégué. La possibilité que l’appelant aurait eu de se défendre n’en est pas une puisqu’il s’agissait d’une défense devant une personne qui n’avait aucun pouvoir de renvoi, soit le chef de police. Il est loin d’être évident que l’appelant connaissait le motif de son renvoi à l’époque. Le Comité intimé ne s’est pas acquitté du devoir que lui confère la loi en matière de renvoi puisqu’il n’a même pas fait savoir à l’appelant que son cas allait être examiné. Il n’y a pas eu de renvoi valable en droit.

  21 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every individual shall have the right to liberty and to the security of person…No one may be deprived of his freedom except for the reasons and conditions laid down by law. In particular, no one may be arbitrarily arrested or detained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	"Tout individu a droit à la liberté et à la sécurité de sa personne. Nul ne peut être privé de sa liberté sauf pour des motifs et dans des conditions préalablement déterminées par la loi; en particulier nul ne peut être arrêté ou détenu arbitrairement".

  www.cnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temporary interruption of an employee’s work for a specified period, without severing his contract of employment. The employee may be deprived of his wages during this period. This generally involves a disciplinary sanction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnt.gouv.qc.ca as primary domain	Interruption temporaire de l’emploi d’un salarié pour une période déterminée, sans rupture de son contrat de travail. Le salarié peut être privé de son salaire pendant cette période. Il s’agit généralement d’une sanction disciplinaire.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that an individual may be deprived of his or her liberty on the basis of evidence that neither the individual nor the individual's counsel is permitted to answer unquestionably violates those rights and frankly offends all of our deepest notions of justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le fait qu'une personne puisse être privée de sa liberté en fonction d'éléments de preuve auxquels ni l'intéressé, ni son avocat, ne peuvent répondre constitue sans aucun doute une atteinte à ses droits et une attaque contre notre plus profonde conception de la justice. La nomination d'un défenseur représente une tentative pour répondre à de telles préoccupations, et je précise que la Fédération est favorable à la création d'un système de défenseur. Il importe de reconnaître, cependant, que la simple nomination d'un défenseur ne permettra pas d'éliminer la violation de certains droits, qu'une telle démarche n'aboutira pas nécessairement à ce que nous, comme Canadiens, considérons, de par nos traditions, comme étant un procès équitable. Pour cette raison, il est d'autant plus important que ces droits soient compromis le moins possible et que toutes les mesures nécessaires soient prises afin de s'assurer que le défenseur sera aussi efficace que possible du point de vue de la protection des intérêts de l'intéressé.

  135 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A constable was not to be lightly deprived of his status by an unauthorized act. Appellant, since the respondent Board did not tell him that he was discharged, was entitled to believe that he had been discharged by the chief of police.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

On ne doit pas priver un agent de police de son statut à la légère par une mesure non autorisée Puisque le Comité intimé n’a pas dit à l’appelant qu’il était congédié, celui-ci était fondé à croire que le chef de police l’avait congédié. La convention collective confère exclusivement au Comité intimé le pouvoir de renvoi qui ne peut être délégué. La possibilité que l’appelant aurait eu de se défendre n’en est pas une puisqu’il s’agissait d’une défense devant une personne qui n’avait aucun pouvoir de renvoi, soit le chef de police. Il est loin d’être évident que l’appelant connaissait le motif de son renvoi à l’époque. Le Comité intimé ne s’est pas acquitté du devoir que lui confère la loi en matière de renvoi puisqu’il n’a même pas fait savoir à l’appelant que son cas allait être examiné. Il n’y a pas eu de renvoi valable en droit.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shall not be subjected to arbitrary arrest or detention, and shall not be deprived of his or her liberty except on such grounds and in accordance with such procedures as are established in this Statute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	ne peut être arrêtée ou détenue arbitrairement; elle ne peut être privée de sa liberté si ce n'est pour les motifs et selon les procédures prévus dans le présent Statut.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shall not be subjected to arbitrary arrest or detention, and shall not be deprived of his or her liberty except on such grounds and in accordance with such procedures as are established in this Statute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	ne peut être arrêtée ou détenue arbitrairement; elle ne peut être privée de sa liberté si ce n'est pour les motifs et selon les procédures prévus dans le présent Statut.

  5 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further recalling Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights which stipulates that everyone has the right to a nationality and that no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Rappelant en outre les dispositions de l’article 15 de la Déclaration universelle des droits de l’homme, en vertu desquelles toute personne a droit à une nationalité et que nul ne peut être privé arbitrairement de sa nationalité, ni du droit de changer sa nationalité ;

  www.assnat.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	not be under curatorship or deprived of his or her election rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assnat.qc.ca as primary domain	ne pas être soumise au régime de la curatelle ou être privée de ses droits électoraux.

  13 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	no one shall be arbitrarily deprived of his or her nationality;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	nul ne peut être arbitrairement privé de sa nationalité;

  www.omct.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OMCT recalls that “Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life” as stipulated in article 6 1) of the International Covenant on Civil and Political Rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omct.org as primary domain

Le Secrétariat international de l’OMCT est sérieusement préoccupé sur les circonstances de la mort de Md. Mustafah et Md. Aziz Tomba par les AR, en particulier au vu de la situation des droits de l’homme prévalente dans l’état de Manipur, dans lequel la loi relative aux pouvoirs spéciaux des forces armées est en vigueur. Des rapports indiquent une tendance à la hausse des exécutions extrajudiciaires et autres violations graves des droits de l’homme par les forces gouvernementales, violations qui pour la plupart restent impunies. L’OMCT souhaite rappeler que le « droit à la vie est inhérent à la personne humaine. Ce droit doit être protégé par la loi. Nul ne peut être arbitrairement privé de la vie », tel que stipulé dans l’article 6 1) du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. L’OMCT appelle les autorités à ordonner une enquête exhaustive, indépendante et impartiale sur ces évènements, tel que prévu par les Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions, et ce afin d’identifier les responsables, de les traduire devant un tribunal civil indépendant, compétent et impartial et d’appliquer les sanctions pénales, civiles et/ou administratives prévues par la loi.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Michael I of Rumania currently lives in Versoix, near Geneva. Forbidden from sojourning in Communist Romania, he was deprived of his civil rights and did not regain them until 1997. His return to Romania is going in the right direction, as shown by the fact that the Château de Savarsin was returned to him.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain

Durant sa retraite, le roi occupe son temps à soigner ses 9 Jeep militaires, dont l'une offerte par le général Patton. Il ne récupère la nationalité roumaine qu'en 1997. On lui restitue alors le château de Savarsin, propriété de l'ouest de la Roumanie, datant du XVIIe siècle, qui avait été confisquée par les communistes. Invité officiellement par les autorités roumaines en 2001, le roi se voit remettre le Palais Elisabeta de Bucarest, le bâtiment même où il avait signé son abdication le 30 décembre 1947.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	man is deprived of his own
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	gner de ce lieu où Jésus est

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Convention on the Rights of the Child (1989) defines the right of the child to health as the right to “the enjoyment of the highest attainable standard of health and to facilities for the treatment of illness and rehabilitation of health. States Parties shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health care services (article 24.1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

La Convention sur les droits de l'enfant (Convention relative aux droits de l'enfant - 1989) définit le droit de l’enfant à la santé comme le droit à “jouir du meilleur état de santé possible et de bénéficier de services médicaux et de rééducation. Les Etats parties s'efforcent de garantir qu'aucun enfant ne soit privé du droit d'avoir accès à ces services ». (Article 24.1). Selon l’article 19.1 : « Les Etats parties prennent toutes les mesures législatives, administratives, sociales et éducatives appropriées pour protéger l'enfant contre toute forme de violence, d'atteinte ou de brutalités physiques ou mentales, d'abandon ou de négligence, de mauvais traitements ou d'exploitation, y compris la violence sexuelle, pendant qu'il est sous la garde de ses parents ou de l'un d'eux, de son ou ses représentants légaux ou de toute autre personne à qui il est confié. »